Джорджино / Giorgino (Лоран Бутонна / Laurent Boutonnat) [1994, Франция, США, Драма, Мистика, DVDRip-AVC] MVO (Киномания) + AVO (Карцев) + Original + Sub (Rus)

DEL (сообщение потеряло актуальность)

ахриненный чудной фильм, весь фильм чувствуешь себя будто в холодной воде и снеге сидишь, ну и про любофф канешн)

Основная сюжетная линия пуста, особенно для трёх часов. Лишних событий освящено слишком много. Побольше смысла и посложнее сюжет явно бы не помешало. Но фильм достаточно красив, при этом не без примеси омерзительных вещей, с этой точки зрения он такой, какой и должен быть по жанру.

Я бы сказал в корне наоборот, очень цельный фильм, ни одной лишней детали.

Ок, далеко ходить не будем, возьмём хотя бы то, что присутствует на обложке. Главный герой и отец Катарин заходят в комнату, идёт рассказ про ужасы утонувших детей, отец скидывает одеяло и там спящая Кэтрин, с пальцем во рту. Тут всё нормально, демонстрация того, что Кэтрин переживает о погибших детях, что это повлияло на неё, и что она сама ещё как ребёнок. Дальше заходит Мари, обращает внимание на задранное платье Кэтрин, спрашивает "что вы делали с мисс?", очевидный показ подозрений Мари относительно того, что мужчины делали со спящей Кэтрин что-то неприличное. Зачем это вставлено?

Да в сущности просто еще одна ее странность, что это могло означать, это уже отдельный вопрос, и тут может быть масса всяких разных ответов, включая ваш. Она сказала в оригинале What is this all about?, что значит примерно следующее: Что это тут такое? Она как бы имела в виду, почему вы не спите, а ходите по дому в такое позднее время, и что вообще вы делаете в этой комнате, вот и все. Ничего неприличного тут не подразумевалось. Самое главное по сути в той сцене было то, что доктор рассказывал о детях, и попутно они с ГГ бродили как лунатики по дому и зашли к Катрин(в эту комнату доктор вроде когда то принес детей с болота), то есть как бы увлеклись. В фильме неоднократно приводятся ситуации, когда казалось бы из ничего возникает что то большое (сцена с обманутым ГГ и криками Катрин Я ничего не заплачу, застуканный ребятами ГГ в церкви, практически все сцены в лесу и т.д.), собственно, это одна из вещей, благодаря которым фильм так интересен, тотальная непредсказуемость. Можете считать, что сцена вставлена для прорисовки характеров персонажей. Но вообще это как минимум.

Да, скорее всего я неправильно это интерпретировал. Незачёт тому, кто делал перевод для сабов.

Какбы вы оценили качество этой раздачи по сравнению с здесь?