spider6 ·
24-Июл-10 16:23
(спустя 4 месяца)
Новую версию сабов (март 2010) можно скачать [url=http:// СПАМ За основу была взята версия GreyEnot'а.
Основные отличия:
1. Формат сабов - ass. У каждого героя теперь свой шрифт, чтобы было понятно к какому персонажу относятся реплики.
2. Подправлен тайминг (местами текст быстро исчезал; также иногда на экран выводились большие объёмы текста сразу скопом, сейчас выводится в соответствии с речью персонажа небольшими предложениями).
3. В паре мест незначительно подправлен перевод, чтобы было более понятно о чём речь.
