|
|
|
langrisser
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 172
|
langrisser ·
19-Апр-24 13:55
(7 месяцев назад)
Haru писал(а):
Между тем, а зачем вы мне примеры реальных фильмов показываете? Там слегка другие варианты и подход.
Надеюсь, что теперь вы поняли как работает русское озвучивание и какое отношение у самих студий к своему звуку. Авторы релизов мало что могут сделать с этим. А особенно это касается русского озвучивания, которое и так мало кого возбуждает на тяжёлый труд по вычленению чистых голосов из готового звука.
jеnsen писал(а):
Русских бд с лослесс звуком сейчас не выпускают. 
Меня интересовали в данном случае фильмы, а не аниме.
Да, теперь кажется лучше понимаю ситуацию. Но я считал что нормальные блюрей издания русских версий на BD прекратились в 2022. А в 2010х впринципе частенько видел на прилавках диски. Получается на них была такая же дорожка низкого битрейта, и она считалась официальной и пригодной к продаже во всяких М-видео, Эльдорадо? Или они не стремались паль продавать с "фанатской" озвучкой как здесь её называют? Я покупал штук 10 дисков, звук был чистый. Сейчас ради интереса поискал раздачи с этими фильмами - на них нормальный битрейт звуковой дорожки. (например, Хоббит или Город Грехов 2). А вот про многие фильмы их одногодки такого не скажешь... Но я сейчас не могу утверждать что видел диски именно с ними в продаже, т.к. много времени прошло.
P.S. а где-то вообще сейчас можно купить лицензионные диски, с нормальным качеством звука (из старых запасов например)? М-видео и Эльдорадо в нынешнем городе нет. А в Днс нахожу из блюрея только игровые диски для приставок. На озоне пробовал смотреть, но там судя по отзывам 90% паль какую-то продают.
|
|
|
|
Horо
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 5253
|
Horо ·
19-Апр-24 15:25
(спустя 1 час 30 мин., ред. 19-Апр-24 15:25)
Цитата:
Меня интересовали в данном случае фильмы, а не аниме.
вы просто пришли в тему связи с модераторами аниме) вот и непонятка.
по озвученному сабжу:
судя по всему бд с Люси изначально лиц выпускалась с 768. Вот это я так понимаю BD оригинальный который выходил в рф: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5072843
вдова судя по подписи изначально выходила в айтюнсе
Цитата:
Русский | AC-3, 6 ch, 384 Kbps, 48.0 kHz Dub iTunes
соответственно звук с веб проката. ру дисков со вдовой я онлайн не вижу.
по уику:
вроде бы есть бд с ру звуком DTS-HD Master Audio и битрейтом 1968 kbps но это line c кинотеатра с зажатым звуком и видимо поэтому его нет здесь. (скорее всего паленый диск)
остается пифагор с опять же тунца
p.s. afaik релизеры кино практически всегда стараются сделать релиз как можно лучше, поэтому если звука на что то нет, то скорее всего его и правда нет.
|
|
|
|
jеnsen
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 2952
|
jеnsen ·
19-Апр-24 17:49
(спустя 2 часа 23 мин., ред. 19-Апр-24 17:49)
langrisser
А где я написал аниме? Я написал русские бд издания.
Кстати, как раз таки аниме у нас на бд официально все еще выходят, в отличии от фильмов. И такие издания ( фильмов) исчезли не в 2022, а еще в начале 2020, когда закрылся единственный завод SONY в РФ. Да и до этого наших лицензионных изданий было не так уж и много.
Horо
Не путай международные издания, где есть русский язык среди множества других с чисто нашими (где ТОЛЬКО русский и оригинальный языки).
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3439596 Вот например, первые 3 части резика от Анденсона официально выпускались у нас компанией Парадиз на бд с русским дубляжом в лослесс.
PS думаю, что разговоры не на тему аниме раздела на этом стоит прекратить, ветка не для этого, да и вроде все уже обсудили.
|
|
|
|
Lexo666
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 914
|
Lexo666 ·
20-Апр-24 08:49
(спустя 15 часов)
|
|
|
|
ramix57
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 1000
|
ramix57 ·
22-Апр-24 16:11
(спустя 2 дня 7 часов, ред. 22-Апр-24 16:11)
А можно убить мою раздачу ( эту), поскольку есть все серии в одном качестве и лучше, здесь? Странно, что при проверке не закрыли, а то получается у меня дубль, и то не очень хороший, или же в этом есть какой-то смысл?
|
|
|
|
Haru
Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 4291
|
Haru ·
22-Апр-24 16:27
(спустя 16 мин.)
mist5782, обработано, благодарю. Никакого скрытого смысла, а простой человеческий фактор.
|
|
|
|
ramix57
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 1000
|
ramix57 ·
22-Апр-24 18:14
(спустя 1 час 46 мин., ред. 22-Апр-24 18:14)
Haru
понял. Решил ещё покопаться в своих релизах. В теории следует закрыть эту, поскольку здесь в наличии все фильмы, к ним субтитры, так и озвучка есть. Ну и, bdrip вместо web (я так понимаю, потому люди свои раздачи после и меняют на bd, поскольку качество выше).
|
|
|
|
Haru
Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 4291
|
Haru ·
22-Апр-24 19:18
(спустя 1 час 4 мин.)
mist5782, у вас там Timecraft cубтитры. Не очень хотелось бы поглощать, но внесено на глобализацию.
BDRip чаще всего лучше WEB, но не всегда. Просто так не поглощаем такое.
|
|
|
|
siderru
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 6259
|
siderru ·
22-Апр-24 20:35
(спустя 1 час 17 мин., ред. 22-Апр-24 20:35)
Haru
если он не хочет поддерживать и заниматься своей раздачей - пусть передаст.
|
|
|
|
ramix57
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 1000
|
ramix57 ·
22-Апр-24 20:48
(спустя 12 мин.)
siderru
да нет, я просто смотрел, что у меня из временного в раздачах было. Не обратил внимание, что у меня субтитры от другой команды и прочее. Так, что пусть будет, пока кто-то не сделает более универсальный релиз
|
|
|
|
siderru
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 6259
|
siderru ·
29-Апр-24 08:25
(спустя 6 дней, ред. 29-Апр-24 08:25)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=86196470#86196470
мат. оскорбление релизёра. Утверждает что в озвучке Анилибрии реклама
Обработано | Haru
|
|
|
|
ramix57
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 1000
|
ramix57 ·
12-Май-24 15:31
(спустя 13 дней, ред. 12-Май-24 15:31)
Возник вопрос. В связи с новыми правилами, я так понимаю в контейнере видео не должны быть лишние шрифты. Можно ли по-быстрому узнать, какие шрифты используются в субтитрах? Или единственный способ открыть через блокнот/aegisub и перебирать все стили, определяя какие шрифты используются?
|
|
|
|
Adventurer_Kun
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 4923
|
Adventurer_Kun ·
12-Май-24 15:52
(спустя 21 мин., ред. 12-Май-24 15:52)
Цитата:
Или единственный способ открыть через блокнот/aegisub и перебирать все стили, определяя какие шрифты используются?
шрифты могут быть не только в стилях, могут прописаны отдельно в строке диалогов.
Да и не все версии aegisub смогут всё шрифты собрать со всеми начертаниями, советую использовать данный форк для сборки шрифтов. https://github.com/arch1t3cht/Aegisub/releases
|
|
|
|
cor12m
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 324
|
cor12m ·
22-Май-24 18:08
(спустя 10 дней)
|
|
|
|
Mearas
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 1804
|
Mearas ·
06-Июн-24 15:45
(спустя 14 дней)
|
|
|
|
AJIEX16
Стаж: 5 лет 2 месяца Сообщений: 9
|
AJIEX16 ·
12-Июн-24 15:27
(спустя 5 дней)
Здравствуйте, возник вопрос, будет ли считаться дубликатом раздача, если я просто перекодировал уже существующую для снижения веса файлов?
|
|
|
|
Adventurer_Kun
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 4923
|
Adventurer_Kun ·
12-Июн-24 17:41
(спустя 2 часа 13 мин., ред. 12-Июн-24 17:41)
AJIEX16
это запрещено если вы кодируете не с ремукса, разрешено кодировать с других типов видео только с понижением разрешения видео.
Запрещены к раздаче рипы, если для их создания были использованы WEB-DL или рипы как исходные материалы. CHANGED
Исключения составляют:
изменение разрешения в меньшую сторону (даунскейл);
редкие материалы, которые недоступны в сети в разрешённом виде;
материалы, если кодирование вносит существенные улучшения (исправления) в видео, что требуется подтвердить сравнением скриншотов.
|
|
|
|
cor12m
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 324
|
cor12m ·
13-Июн-24 17:59
(спустя 1 день)
|
|
|
|
Horо
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 5253
|
Horо ·
13-Июн-24 19:08
(спустя 1 час 9 мин.)
cor12m
Автор говорит не ругался хдддд
kosoi2 писал(а):
86372350Антропогенный
|
|
|
|
siderru
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 6259
|
siderru ·
13-Июн-24 19:18
(спустя 9 мин.)
Horо писал(а):
86372755Автор говорит не ругался хдддд
 не сомневаюсь
|
|
|
|
Доктор Дэвид Ливси
Стаж: 7 лет 1 месяц Сообщений: 751
|
Доктор Дэвид Ливси ·
13-Июн-24 23:54
(спустя 4 часа, ред. 13-Июн-24 23:54)
Horо
Смотрим в профиль. Там тоже ничего завуалированного нет. Верим автору.
|
|
|
|
siderru
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 6259
|
siderru ·
13-Июн-24 23:59
(спустя 5 мин., ред. 13-Июн-24 23:59)
А я проверил, посмотрел... действительно ничего завуалированного, род занятий правда трудночитаемый, не смог расшифровать. но вдруг модератор сможет
|
|
|
|
cor12m
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 324
|
cor12m ·
29-Июн-24 12:39
(спустя 15 дней)
|
|
|
|
Buka63
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 14556
|
Buka63 ·
02-Июл-24 15:13
(спустя 3 дня)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=86437731#86437731
Товарищ явно нарывается. За такое можно и кляп.
Обработано | Haru
|
|
|
|
westgun
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 185
|
westgun ·
07-Июл-24 18:56
(спустя 5 дней)
Цитата:
Sket Dance / Закружимся со Скет / Команда SKET спешит на помощь / Скет Данс (Кавагути Кэйитиро) [TV] [77 из 77] [JAP+Sub] & [30 из 77] [RUS(ext)] [2011, комедия, HDTVRip] [720p]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3516536
Постер и скриншоты
Код:
https://i123.fastpic.org/big/2024/0707/34/3435f8d97e7b77a376a1470e6db96c34.jpg
Код:
[URL=https://fastpic.org/view/123/2024/0707/_778b44c021ed94da1ea26dda9e6bc438.png.html][IMG]https://i123.fastpic.org/thumb/2024/0707/38/_778b44c021ed94da1ea26dda9e6bc438.jpeg[/IMG][/URL] [URL=https://fastpic.org/view/123/2024/0707/_adbeff24265273eb1172407034ef9fa8.png.html][IMG]https://i123.fastpic.org/thumb/2024/0707/a8/_adbeff24265273eb1172407034ef9fa8.jpeg[/IMG][/URL] [URL=https://fastpic.org/view/123/2024/0707/_422a6ff0fb1d26adf7d1328a467e2b3c.png.html][IMG]https://i123.fastpic.org/thumb/2024/0707/3c/_422a6ff0fb1d26adf7d1328a467e2b3c.jpeg[/IMG][/URL] [URL=https://fastpic.org/view/123/2024/0707/_0401189250c7798d60b4cfbc26073869.png.html][IMG]https://i123.fastpic.org/thumb/2024/0707/69/_0401189250c7798d60b4cfbc26073869.jpeg[/IMG][/URL] [URL=https://fastpic.org/view/123/2024/0707/_b766dd737e2122509929642b97a35228.png.html][IMG]https://i123.fastpic.org/thumb/2024/0707/28/_b766dd737e2122509929642b97a35228.jpeg[/IMG][/URL]
Обработано | Haru
|
|
|
|
Buka63
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 14556
|
Buka63 ·
07-Июл-24 18:56
(спустя 1 сек., ред. 06-Июл-24 14:20)
В эту тему были перенесены сообщения [3 шт.] из  Маленькая сэмпай с моей работы / Uchi no Kaisha no Chiisai Senpai no Hanashi / Моя невысокая коллега [TV] [12 из 12] [RUS(int), JAP+Sub] [2023, комедия, романтика, WEB-DL] [1080p]
Horо
Haru
Уже давно здесь выложен BDRip. Или сейчас правило, чтобы качество было не хуже, уже не работает?
Да и WEB-DL ли это? Авторство не указано.
|
|
|
|
Horо
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 5253
|
Horо ·
07-Июл-24 18:56
(спустя 1 сек.)
Buka63 писал(а):
86453232Или сейчас правило, чтобы качество было не хуже, уже не работает?
Работает, но в конкретном случае мы пошли навстречу релизеру, который не умеет ретаймить.
Правило о "качество было не хуже" сформулировано (и сейчас и ранее) в мягкой форме:
Цитата:
Нецелесообразной является раздача содержащая материал более низкого качества (HDTV, WEB и рипы) при наличии раздач более высокого качества (Blu-ray / HD-DVD и рипы).
И в данном случае вступает в конфликт с тем, что
Цитата:
одним из приоритетных направлений развития раздела "Аниме" является сохранение максимального количества вариантов русскоязычных переводов и озвучек.
На данный момент на это произведение на трекере нет озвучек, поэтому было решено оставить раздачу в рамках исключения, чтобы сохранить возможность для пользователей смотреть в озвучке.
p.s.
Buka63 писал(а):
86453232Да и WEB-DL ли это? Авторство не указано.
Это кранчи.
|
|
|
|
Buka63
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 14556
|
Buka63 ·
07-Июл-24 18:56
(спустя 1 сек.)
Horо писал(а):
но в конкретном случае мы пошли навстречу релизеру, который не умеет ретаймить.
Правило о "качество было не хуже" сформулировано (и сейчас и ранее) в мягкой форме:
Пусть учится, нельзя же бесконечно "идти навстречу".
Да и "в мягкой форме" на практике раньше не было. Не умеешь ты - найдется тот, кто умеет.
|
|
|
|
Horо
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 5253
|
Horо ·
08-Июл-24 21:15
(спустя 1 день 2 часа)
Buka63 писал(а):
86460544Да и "в мягкой форме" на практике раньше не было.
Мы уже многократно обсуждали то, что в правилах и на практике расходилось.
Если мы хотим снова это обговорить, то обращаю внимание, что этот пункт правил присутствовал в главе 4 - авторские раздачи и релизы с альтернативным переводом / озвучкой. Тут мы не имели раздачу с "альтернативной" озвучкой, потому что в старой раздаче ее нет.
По текущим же правилам, раздача нецелесообразна, но допустима.
Цитата:
Не умеешь ты - найдется тот, кто умеет.
Найдется, выложит - будет поглощение.
|
|
|
|
westgun
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 185
|
westgun ·
09-Июл-24 23:14
(спустя 1 день 1 час)
Цитата:
Ангельские ритмы! / Angel Beats! (Киси Сэйдзи) [TV+Special] [13+2 из 13+2] [RUS(ext), JAP+Sub] [2010, приключения, мистика, комедия, драма, BDRip] [1080p]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3035216
Постер и скриншоты
Код:
https://i123.fastpic.org/big/2024/0709/9d/797295919c209989a2a8d81b5d66eb9d.jpg
Код:
[URL=https://fastpic.org/view/123/2024/0709/_b519087bfede82f71822b5849cecc002.png.html][IMG]https://i123.fastpic.org/thumb/2024/0709/02/_b519087bfede82f71822b5849cecc002.jpeg[/IMG][/URL] [URL=https://fastpic.org/view/123/2024/0709/_cc0eb7c3d9cc8e5bba14d99883e2a63f.png.html][IMG]https://i123.fastpic.org/thumb/2024/0709/3f/_cc0eb7c3d9cc8e5bba14d99883e2a63f.jpeg[/IMG][/URL] [URL=https://fastpic.org/view/123/2024/0709/_766effabde403bfddd879ee1e226431f.png.html][IMG]https://i123.fastpic.org/thumb/2024/0709/1f/_766effabde403bfddd879ee1e226431f.jpeg[/IMG][/URL] [URL=https://fastpic.org/view/123/2024/0709/_7311def1105b4ae6314aa9bf7402fd4a.png.html][IMG]https://i123.fastpic.org/thumb/2024/0709/4a/_7311def1105b4ae6314aa9bf7402fd4a.jpeg[/IMG][/URL] [URL=https://fastpic.org/view/123/2024/0709/_77a4edf005f071b453f54cd945ca2210.png.html][IMG]https://i123.fastpic.org/thumb/2024/0709/10/_77a4edf005f071b453f54cd945ca2210.jpeg[/IMG][/URL]
Обработано | Haru
|
|
|
|
