Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Архив 2: Пучков, Дмитрий Юрьевич (Гоблин / Goblin) [1509296]

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... 92, 93, 94 ... 97, 98, 99 След.


MАDHEAD Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 5192	MАDHEAD · 17-Дек-09 00:14 (15 лет 9 месяцев назад) [Цитировать] Царь Горы / King of The Hill / Cезон 11 / Серии 1-2 [SATRip] AVO (Goblin) Добавлены 9, 10 серии
[Профиль] [ЛС]
paderinmax Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 38	paderinmax · 17-Дек-09 15:39 (спустя 15 часов) [Цитировать] sidwell А мне и субтитры нравятся )
[Профиль] [ЛС]
thereisnofuture Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 2797	thereisnofuture · 17-Дек-09 15:45 (спустя 5 мин.) [Цитировать] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2414603 - Бруно
[Профиль] [ЛС]
ozar Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 78	ozar · 17-Дек-09 16:00 (спустя 15 мин.) [Цитировать] С тупичка: " > Д.Ю. почему многие люди даже не пытаются понять, чем хорош закадровый перевод в один голос (если он правильный конечно). А так же не видят разницу между правильным переводом и отсебятиной,причем на конкретных примерах? 95% граждан - идиоты объяснять бесполезно " рыдаю. Мэдхед, подвесь куда-ть.
[Профиль] [ЛС]
urban92 Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1591	urban92 · 17-Дек-09 17:09 (спустя 1 час 9 мин.) [Цитировать] ozar писал(а): 95% граждан - идиоты Цитата: «95% населения — идиоты. Причем все они считают, что входят в оставшиеся пять процентов»
[Профиль] [ЛС]
MАDHEAD Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 5192	MАDHEAD · 17-Дек-09 17:43 (спустя 33 мин.) [Цитировать] Juicy_J Спасибо, добавил
[Профиль] [ЛС]
Maeglin Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 102	Maeglin · 17-Дек-09 18:13 (спустя 30 мин., ред. 17-Дек-09 18:13) [Цитировать] Вот и прояснилось с Козоглядами: http://oper.ru/news/read.php?t=1051605638&name=Goblin#229 И ещё одно интервью: http://inedelya.ru/interviews/article9532
[Профиль] [ЛС]
rurikrok Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 134	rurikrok · 17-Дек-09 21:05 (спустя 2 часа 52 мин.) [Цитировать] Maeglin писал(а): с Козоглядами С чем\кем?
[Профиль] [ЛС]
0xotHik Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1819	0xotHik · 17-Дек-09 21:07 (спустя 2 мин.) [Цитировать] rurikrok Пля. "Козлогляды", они же "Козловзгляды", они же "Люди, которые смотрят на коз", они же в великом переводе надмозгов "Безумный спецназ"
[Профиль] [ЛС]
trancebrain Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 144	trancebrain · 17-Дек-09 21:56 (спустя 48 мин.) [Цитировать] Красная жара: BDRemux
[Профиль] [ЛС]
RussianGuy27 Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11018	RussianGuy27 · 17-Дек-09 22:00 (спустя 4 мин.) [Цитировать] 0xotHik А еще было "Спецназ против козлов!"
[Профиль] [ЛС]
0xotHik Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1819	0xotHik · 17-Дек-09 22:03 (спустя 3 мин.) [Цитировать] blackmaled81 И это еще хоть как-то соотносилось с оригиналом. А объяснили все это тем, что "Люди, которые смотрят на коз" не звучит. Руки бы им пообрывать.
[Профиль] [ЛС]
MАDHEAD Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 5192	MАDHEAD · 17-Дек-09 22:21 (спустя 18 мин.) [Цитировать] trancebrain Спасибо, добавил
[Профиль] [ЛС]
Screamerjr Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 151	Screamerjr · 17-Дек-09 22:43 (спустя 21 мин.) [Цитировать] Козьи Смотрители О_о
[Профиль] [ЛС]
RussianGuy27 Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11018	RussianGuy27 · 17-Дек-09 23:48 (спустя 1 час 5 мин.) [Цитировать] 0xotHik Ну дословно переводится как "Таращиеся на козлов", а не просто смотрящие. Там такое словечко хитрющее, которое слишком многозначительное, что незная контекста трудно сказать наверняка. Чаще всего означает "таращиться, пялиться", "вглядываться в пламя", "с любовью смотреть на любовника" и много прочего
[Профиль] [ЛС]
Maeglin Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 102	Maeglin · 18-Дек-09 02:53 (спустя 3 часа) [Цитировать] Народ, никто не знает, что это за передача: http://oper.ru/gallery/view.php?t=1048753952 ДЮ молчит, разгадки пока нет.
[Профиль] [ЛС]
Неrtz Стаж: 18 лет Сообщений: 89	Неrtz · 18-Дек-09 12:32 (спустя 9 часов) [Цитировать] Maeglin ) я вчера сам увидел эту фотку и гадал кудай-то он пришёл, может этот ТДК (Телевизионный Дамский Клуб)
[Профиль] [ЛС]
Гость	Гость · 18-Дек-09 14:09 (спустя 1 час 36 мин.) [Цитировать] Народ, кто нибудь в курсе, когда "Конченые мрази" появятся на роздаче?

alexeys87 Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 122	alexeys87 · 18-Дек-09 15:39 (спустя 1 час 30 мин., ред. 18-Дек-09 15:39) [Цитировать] Rem1ke и иже с ним (and others) Ходь сюды. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=30029595#30029595
[Профиль] [ЛС]
Rain.Man Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 156	Rain.Man · 18-Дек-09 15:41 (спустя 1 мин., ред. 18-Дек-09 15:41) [Цитировать] alexeys87 Бесполезно, на следующей странице опять спросят...:D Чукча не читатель, чукча писатель.
[Профиль] [ЛС]
Bloodymetall Стаж: 16 лет Сообщений: 849	Bloodymetall · 18-Дек-09 16:19 (спустя 38 мин.) [Цитировать] и ваще, читать нынче не кашерна
[Профиль] [ЛС]
MАDHEAD Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 5192	MАDHEAD · 18-Дек-09 18:53 (спустя 2 часа 33 мин., ред. 18-Дек-09 18:53) [Цитировать] Робоцып [пак] / Robot Chicken [pack] Все доступные серии робоцыпа в переводе Дмитрия "Гоблина" ПучковаГромадное спасибо за синхронизацию дорог камраду BloodymetallВнимание! Эксклюзивно для камрадом Roman_SHoo записаны четыре новые серии в переводе Гоблина! Большая просьба камрадам с большим каналом поддержать раздачу. 5.21 Gb это серьёзный размер
[Профиль] [ЛС]
d0ber.maNN Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2240	d0ber.maNN · 18-Дек-09 20:30 (спустя 1 час 36 мин.) [Цитировать] Про Продавца: Цитата: Будет двд, сильно не сразу после нового года. http://oper.ru/news/read.php?t=1051605577&page=1#183 Наверное, конец января-начало февраля.
[Профиль] [ЛС]
Гость	Гость · 18-Дек-09 20:52 (спустя 21 мин.) [Цитировать] alexeys87 Спасибо, друг! ЗЫ: Работы много, некогда было 95страниц перелистывать:)

LeXiKC Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 238	LeXiKC · 18-Дек-09 21:06 (спустя 14 мин.) [Цитировать] Начало времен [Расширенная версия] VO (LeXiKC, по переводу Гоблина) Расширенные места - перевод LeXiKC
[Профиль] [ЛС]
Maninem Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 518	Maninem · 18-Дек-09 23:05 (спустя 1 час 58 мин.) [Цитировать] LeXiKC вата кин.
[Профиль] [ЛС]
fionaluv Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 45	fionaluv · 19-Дек-09 13:54 (спустя 14 часов) [Цитировать] С Ебурга есть кто? В январе встречайте Гоблина. 28 января планируется спецпоказ в Екатеринбурге. Фильм Легион. http://oper.ru/news/read.php?t=1051605577&page=1#197
[Профиль] [ЛС]
d0ber.maNN Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2240	d0ber.maNN · 19-Дек-09 14:48 (спустя 53 мин.) [Цитировать] moscow256 писал(а): Есть тут кто из Екатеринбурга? Камрады! Давайте поднимать темы на форумах кинотеатров, что бы Дим. Юрича пригласили в наш город!!! Похоже призыв сработал
[Профиль] [ЛС]
5dargob Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 610	5dargob · 19-Дек-09 15:09 (спустя 21 мин., ред. 19-Дек-09 15:09) [Цитировать] а ниндзя-убийца кто-нить переводить собираеться и озвучивать ? раз показ был пропущен ... никто не занимаеться гоблинскими сабами для Начало Времён версии анратед ?
[Профиль] [ЛС]
moscow256 Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 36	moscow256 · 19-Дек-09 15:13 (спустя 4 мин.) [Цитировать] Как же я рад, вот схожу хоть!!!! А никто случаем незнает в каком кинотеатре?
[Профиль] [ЛС]