|
|
|
Золтан1980
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1385
|
Золтан1980 ·
21-Янв-13 09:14
(12 лет 8 месяцев назад)
57466192
Цитата:
Дмитрий Пучков - Для смешного "Хоббита" уже готово 40 (сорок) минут смешного текста.
Накал идиотии соответствует известным образцам.
Кроме того, в запасниках до сих пор лежат смешные "Звёздные войны", 4 и 6 эпизоды.
Понятно, только в тексте, но уже начал про них думать.
|
|
|
|
rpamurf
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 36
|
rpamurf ·
21-Янв-13 20:19
(спустя 11 часов)
Ребят, а по семи психопатам никто сабы не планирует нарисовать с перевода тов. Пучкова ? Спасибо)
|
|
|
|
hintoz
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 467
|
hintoz ·
21-Янв-13 20:38
(спустя 19 мин.)
rpamurf
Perevodman писал(а):
Семь психопатов — в сети есть запись семи психопатов, сабы будет делать d0ber.maNN
|
|
|
|
d0ber.maNN
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2240
|
d0ber.maNN ·
21-Янв-13 20:44
(спустя 5 мин.)
|
|
|
|
А. Киреев
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 306
|
А. Киреев ·
21-Янв-13 20:50
(спустя 6 мин., ред. 21-Янв-13 21:04)
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 2429
|
MrRose ·
21-Янв-13 20:54
(спустя 4 мин.)
А. Киреев
Дык тема рекламы релизов же существует. Да и в теме Дока мог написать.
Сообщения из этой темы были выделены в отдельный топик Оффтоп из: Пучков, Дмитрий Юрьевич (Гоблин / Goblin) [1509296]
MАDHEAD
|
|
|
|
Stariy_Punk
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 174
|
Stariy_Punk ·
25-Янв-13 16:46
(спустя 3 дня)
А. Киреев
планируется ли новая озвучка по переводу Гоблина какого-нибудь фильма в ближайшее время?
|
|
|
|
А. Киреев
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 306
|
А. Киреев ·
26-Янв-13 14:49
(спустя 22 часа)
Если будут набитые сбы, никем не занятые для переозвучки, т возьмусь конечно
|
|
|
|
онлайнер
Стаж: 15 лет Сообщений: 7
|
онлайнер ·
26-Янв-13 17:38
(спустя 2 часа 49 мин.)
А. Киреев
Антон, мне тут попался фильм "Святые из трущоб 2" с оригинальным переводом. Голос похож на твой. В поиске не нашел. Ты делал, или, пардон, я ошибся?
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 2429
|
MrRose ·
26-Янв-13 17:49
(спустя 11 мин.)
онлайнер
НЕт, Антон не делал. А что за "оригинальный" пеевод?
|
|
|
|
hintoz
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 467
|
hintoz ·
27-Янв-13 02:08
(спустя 8 часов)
MrRose
Видимо имеется ввиду перевод от sf@irat
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 2429
|
MrRose ·
27-Янв-13 07:45
(спустя 5 часов)
|
|
|
|
coool
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 497
|
coool ·
27-Янв-13 23:02
(спустя 15 часов)
А. Киреев
как там дела у "Банды неудачников"?)
|
|
|
|
А. Киреев
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 306
|
А. Киреев ·
28-Янв-13 07:53
(спустя 8 часов)
coool писал(а):
57605046А. Киреев
как там дела у "Банды неудачников"?)
22 минуты сделано. Занимаюсь 
|
|
|
|
FoxAndy
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 4379
|
FoxAndy ·
28-Янв-13 09:52
(спустя 1 час 59 мин.)
А. Киреев
Несколько раз пытался уговорить модераторов вернуть тему в строй - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4202578 - к сожалению, вначале обещались обдумать, а затем ни ответа ни привета...
Могли бы поспособствовать?
|
|
|
|
А. Киреев
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 306
|
А. Киреев ·
28-Янв-13 09:58
(спустя 5 мин., ред. 28-Янв-13 09:58)
Ну, раз тема в архиве, значит нужно делать новую, соответствующую правилам раздела. Думаю тогда проблем не будет 
Да и я вроде не совсем попадаю в раздел "закадровый перевод"
|
|
|
|
FoxAndy
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 4379
|
FoxAndy ·
28-Янв-13 12:50
(спустя 2 часа 52 мин.)
А. Киреев писал(а):
57608786
Ну, раз тема в архиве, значит нужно делать новую, соответствующую правилам раздела. Думаю тогда проблем не будет
Да и я вроде не совсем попадаю в раздел "закадровый перевод"
Могу создать новую тему, но нету гарантии что не снесут в архив и эту. К тому же как говорили модераторы проблема не в нарушении правил а в несогласованности с ними по открытии данной темы. Вообще там много мастеров озвучки, а не только перевода. Полагаю что проблема в копирайте, просто они стесняются это признать - многие из ваших превосходных озвучек, увы, не раздаются здесь ввиду угодливой прогнутости администрации.
|
|
|
|
А. Киреев
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 306
|
А. Киреев ·
28-Янв-13 13:34
(спустя 44 мин.)
FoxAndy писал(а):
57611063
А. Киреев писал(а):
57608786
Ну, раз тема в архиве, значит нужно делать новую, соответствующую правилам раздела. Думаю тогда проблем не будет
Да и я вроде не совсем попадаю в раздел "закадровый перевод"
Могу создать новую тему, но нету гарантии что не снесут в архив и эту. К тому же как говорили модераторы проблема не в нарушении правил а в несогласованности с ними по открытии данной темы. Вообще там много мастеров озвучки, а не только перевода. Полагаю что проблема в копирайте, просто они стесняются это признать - многие из ваших превосходных озвучек, увы, не раздаются здесь ввиду угодливой прогнутости администрации.
Дальше, я думаю, этот вопрос нужно обсудить в ЛС, а то нас с вами и тут накажут :))
|
|
|
|
онлайнер
Стаж: 15 лет Сообщений: 7
|
онлайнер ·
28-Янв-13 21:22
(спустя 7 часов, ред. 28-Янв-13 21:22)
MrRose
Перевод с матами, голос очень похож. Кто-то косит, наверное.
Если учесть, что переводчиков не так много, подумал, что тут знают
hintoz
А вот про этого человека я даже не знал, спасибо.
|
|
|
|
Jbravo
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 129
|
Jbravo ·
29-Янв-13 01:24
(спустя 4 часа)
MАDHEAD писал(а):
57442304Высказать своё отношение к Гоблину, как к личности, каждый может на его сайте.
Это только в том случае, если ты относишься к нему чуть ли не как Богу. Иначе твое "отношение" не пропустит гнилая премодерация.
|
|
|
|
S--e--t
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 27
|
S--e--t ·
29-Янв-13 10:55
(спустя 9 часов)
Jbravo писал(а):
57624536
MАDHEAD писал(а):
57442304Высказать своё отношение к Гоблину, как к личности, каждый может на его сайте.
Это только в том случае, если ты относишься к нему чуть ли не как Богу. Иначе твое "отношение" не пропустит гнилая премодерация.
Зато здесь мудакам раздолье.
|
|
|
|
0xotHik
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1819
|
0xotHik ·
29-Янв-13 12:58
(спустя 2 часа 3 мин.)
S--e--t
Да вообще их и здесь закрывают.
|
|
|
|
J_Kidd
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 15
|
J_Kidd ·
29-Янв-13 14:36
(спустя 1 час 37 мин.)
Да не про мудаков тут речь, а про то, что раньше на тупичке все высказывали свое мнение. И любое, даже отрицательное мнение воспринималось нормально. Теперь же
Цитата:
Это только в том случае, если ты относишься к нему чуть ли не как Богу. Иначе твое "отношение" не пропустит гнилая премодерация.
Как я уже говорил, окоммерциализировался ДЮ по самые гланды. Понятное дело, многим это не нравится. Но если раньше любая критика для ДЮ была ПЕАРом, то теперь исключительно положительная и интеллектуальная.
|
|
|
|
markin scor
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 1658
|
markin scor ·
29-Янв-13 16:29
(спустя 1 час 53 мин.)
Пучков обмолвился в твиттере про спецпоказы Джанго и сериал Sopranos.
|
|
|
|
Pro_Rock_
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3146
|
Pro_Rock_ ·
29-Янв-13 17:02
(спустя 32 мин.)
markin scor писал(а):
57632426Пучков обмолвился в твиттере про спецпоказы Джанго и сериал Sopranos.
Гоблин писал(а):
Усиленно думал про любимый сериал The Sopranos. Придумал интересное, скоро покажу.
Самое интересное, что ДЮ можно придумать с Сопраной - выпустить комплит пак на DVD.
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 2429
|
MrRose ·
29-Янв-13 17:03
(спустя 1 мин.)
Pro_Rock_ писал(а):
57632980Самое интересное, что ДЮ можно придумать с Сопраной - выпустить комплит пак на DVD.
Да даже если он появится в каком-то онлайн-кинотеатре будет очень хорошо.
|
|
|
|
markin scor
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 1658
|
markin scor ·
29-Янв-13 17:04
(спустя 7 сек.)
Pro_Rock_ писал(а):
57632980Самое интересное, что ДЮ можно придумать с Сопраной - выпустить комплит пак на DVD.
вдруг спецпоказы тоже сделает
|
|
|
|
Pro_Rock_
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3146
|
Pro_Rock_ ·
29-Янв-13 17:07
(спустя 3 мин.)
MrRose писал(а):
57633014Да даже если он появится в каком-то онлайн-кинотеатре будет очень хорошо.
markin scor писал(а):
57633016вдруг спецпоказы тоже сделает
Не.. Комплит пак в честном 5.1 и без запикиваний) И с сабами.
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 2429
|
MrRose ·
29-Янв-13 17:08
(спустя 1 мин.)
Pro_Rock_
А вы оптимист)))
|
|
|
|
Золтан1980
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1385
|
Золтан1980 ·
29-Янв-13 17:16
(спустя 8 мин.)
Мечты,мечты... 
|
|
|
|
