|
|
|
Chupans11
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 31
|
Chupans11 ·
24-Мар-17 12:47
(8 лет 1 месяц назад)
Disney не будет использовать цифровой образ Кэрри Фишер в "Звездных войнах".
|
|
|
|
Dorten3rd
Стаж: 8 лет 3 месяца Сообщений: 12
|
Dorten3rd ·
24-Мар-17 14:04
(спустя 1 час 16 мин.)
А вот Эзра спит в пижаме!
Не всё потеряно 
|
|
|
|
DarthStap
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 605
|
DarthStap ·
24-Мар-17 14:05
(спустя 51 сек.)
NineNineNine, Повстанцев сейчас показывают по каналу Дисней в дубляже от Невафильма. Я где-то видел в ВК группу - там выкладывали ссылки на те эпизоды, которые уже вышли. Ну а так последний эпизод в дубляже выйдет где-то в июне, поэтому тогда и стоит ждать полный релиз здесь.
|
|
|
|
Mr_Korzh
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 266
|
Mr_Korzh ·
24-Мар-17 16:00
(спустя 1 час 55 мин.)
DarthStap писал(а):
72754897NineNineNine, Повстанцев сейчас показывают по каналу Дисней в дубляже от Невафильма. Я где-то видел в ВК группу - там выкладывали ссылки на те эпизоды, которые уже вышли. Ну а так последний эпизод в дубляже выйдет где-то в июне, поэтому тогда и стоит ждать полный релиз здесь.
Спасибо.
|
|
|
|
truus
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 9
|
truus ·
25-Мар-17 14:32
(спустя 22 часа)
Это действительно самый лучший эпизод всего сезона. Многое встало на свои места.
Оби-Ван защищая Люка на протяжении многих лет совершенствовался в светлой стороне Силы, и достиг в ней высочайшего уровня. Позже свидетельством этому станет его способность принимать форму призрака Силы после смерти, что было дано мало кому.
Мол же достиг вершины Темной Стороны, эмоции, гнев, ненависть, все это делает Ситхов настолько сильными. Но в Моле не осталось ничего кроме этого, ради мести он бросил даже борьбу за власть, и высосав его душу до последней капли Темная Сторона предала его.
И вот ожидаемый итог, Мол повержен Оби-Ваном, не столько физически сколько духовно.
|
|
|
|
Nerevar2
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 97
|
Nerevar2 ·
26-Мар-17 15:13
(спустя 1 день, ред. 28-Мар-17 18:28)
miktlana писал(а):
72771317Zuhela
что плохого в МКВ ?
Некоторые планшеты и железные проигрыватели читают мкв только после танцев с бубном.
|
|
|
|
HTline (rus)
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 42
|
HTline (rus) ·
27-Мар-17 13:51
(спустя 22 часа, ред. 27-Мар-17 13:51)
*.mkv - то еще ничего. А вот полное отсутствие каких-либо других форматов кроме HD это по-моему капец. Я вынужден сначала качать гигантские серии, которые не на чем смотреть, потом конвертировать их в 960х540. Час конвертации на каждую, Карл! Не считая скачивания через медленный деревенский канал!
Почему нет раздачи для плееров и смартфонов в низком разрешении - тотальная для меня загадка.
DarthStap, вечный респект за работу! Ждем-ждем-ждем Zero Hour, кусая витую пару от нетерпения!
|
|
|
|
miktlana
Стаж: 15 лет Сообщений: 160
|
miktlana ·
27-Мар-17 19:59
(спустя 6 часов)
информация для всех, кому нужно другое качество: есть пиратская бухта, там выуживаете нужное (внимательно следите за размерами серий) качество, а перевод брать из этой раздачи (сабы не вшиты)
Ребелсы просто никому не нужны, самые "умные" перешли на ВК
|
|
|
|
friel
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4
|
friel ·
27-Мар-17 21:02
(спустя 1 час 3 мин.)
Nerevar2 писал(а):
72772420
miktlana писал(а):
72771317Zuhela
что плохого в МКВ ?
Некоторые планшеты, и железные проигрыватели читают мкв только после танцев с бубном.
сейчас уже редкие железяки не читают мкв, его видят даже самые дешевые телеки. а на планшет всегда можно поставить тот же vlc и радоваться.
|
|
|
|
DarthStap
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 605
|
DarthStap ·
29-Мар-17 01:52
(спустя 1 день 4 часа)
Болею. Перевожу медленно. Вот 21 пока, не редактировал. 22 завтра точно так же.
Раздачу обновлю, когда свежая голова будет.
|
|
|
|
Dorten3rd
Стаж: 8 лет 3 месяца Сообщений: 12
|
Dorten3rd ·
29-Мар-17 08:27
(спустя 6 часов)
Кэнан взял Бенду на слабо? Серьёзно?
|
|
|
|
DarthStap
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 605
|
DarthStap ·
29-Мар-17 18:42
(спустя 10 часов)
Dorten3rd, не совсем, он разозлил его.
22 эпизод. Опять без редактирования. Все подробности выше.
|
|
|
|
corona borealis
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 517
|
corona borealis ·
29-Мар-17 20:47
(спустя 2 часа 5 мин.)
DarthStap
Получается после третьего сезона повстанцев должны быть действия из фильма Изгой 1 ????
|
|
|
|
DarthStap
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 605
|
DarthStap ·
29-Мар-17 21:02
(спустя 15 мин.)
corona borealis, нет, до Р1 еще год примерно.
|
|
|
|
corona borealis
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 517
|
corona borealis ·
29-Мар-17 22:17
(спустя 1 час 14 мин.)
DarthStap
что интересно, в фильме Изгой 1 охранник монаха с палкой говорит что всех джедаев истребили. Но скорее всего повстанцы из сериала принимали участие в событиях которые разворачивались во время, описываемое фильмом Изгой 1. Поэтому весть о двух джедаях наверняка летала слухами по планетам. В таком случае получается что Эзру и Кейнана выведут из игры до событий Изгой 1 но команда продолжит сражение уже без них ? И очень странно что задание в архиве технических разработок не поручили прикрыть джедаям, если они ещё были. В общем путаница какая-то
|
|
|
|
DarthStap
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 605
|
DarthStap ·
29-Мар-17 22:42
(спустя 24 мин.)
corona borealis, он сказал, что "джедаев здесь больше нет", а не "всех джедаев истребили". "Здесь" - на Джедде.
|
|
|
|
HTline (rus)
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 42
|
HTline (rus) ·
29-Мар-17 23:18
(спустя 35 мин.)
DarthStap писал(а):
72794406Dorten3rd, не совсем, он разозлил его.
22 эпизод. Опять без редактирования. Все подробности выше.
Посмотрел, спасибо!
Действительно, редактировать еще есть чего. Много где слышно - сабы далеко от английского текста,
|
|
|
|
DarthStap
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 605
|
DarthStap ·
30-Мар-17 00:26
(спустя 1 час 8 мин.)
HTline (rus) писал(а):
72796448сабы далеко от английского текста,
Так и должно быть. Субтитры- это сокращенный перевод оригинального звукового ряда.
|
|
|
|
friel
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4
|
friel ·
30-Мар-17 00:33
(спустя 7 мин.)
DarthStap писал(а):
72796827
HTline (rus) писал(а):
72796448сабы далеко от английского текста,
Так и должно быть. Субтитры- это сокращенный перевод оригинального звукового ряда.
Да, но не тогда, когда урезаются важные слова и предложение либо теряет, либо меняет смысл. Таких моментов достаточно много.
|
|
|
|
DarthStap
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 605
|
DarthStap ·
30-Мар-17 00:40
(спустя 6 мин.)
friel писал(а):
72796856Таких моментов достаточно много.
Хоть один покажите.
|
|
|
|
neo1024
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 39
|
neo1024 ·
30-Мар-17 23:58
(спустя 23 часа)
friel писал(а):
72796856
DarthStap писал(а):
72796827
HTline (rus) писал(а):
72796448сабы далеко от английского текста,
Так и должно быть. Субтитры- это сокращенный перевод оригинального звукового ряда.
Да, но не тогда, когда урезаются важные слова и предложение либо теряет, либо меняет смысл. Таких моментов достаточно много.
Мне кажется DarthStap как раз этого и избегает. Приведите, пожалуйста, примеры. Посмотрим, так ли это.
|
|
|
|
sokoll74
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 25
|
sokoll74 ·
01-Апр-17 21:19
(спустя 1 день 21 час)
А продолжение будет? И если будет, то когда? Вроде говорили про сериал про Мандалор. Ещё говорили про 4й сезон
|
|
|
|
DarthStap
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 605
|
DarthStap ·
01-Апр-17 21:49
(спустя 29 мин.)
sokoll74, следующей осенью 4 сезон.
|
|
|
|
sokoll74
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 25
|
sokoll74 ·
02-Апр-17 00:42
(спустя 2 часа 53 мин.)
DarthStap писал(а):
72817314sokoll74, следующей осенью 4 сезон.
Ну чтож ждем следующей осени
|
|
|
|
DarthStap
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 605
|
DarthStap ·
03-Апр-17 01:24
(спустя 1 день)
3x21 Zero Hour, Part 1 / Переломный момент, часть 1
3x22 Zero Hour, Part 2 / Переломный момент, часть 2
На этом сезон завершается. Как обычно, первые 2 эпизода нового сезона покажут избранным на Селебрейшене, который через 10 дней. Если простым смертным повезет, то мы их увидим в июне, как это было в случае со вторым сезоном. Ну а если нет, то ждем октября.
|
|
|
|
corona borealis
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 517
|
corona borealis ·
03-Апр-17 23:43
(спустя 22 часа)
Мда, тут можно и 10 сезонов сделать, в которых кучу серий повстанцы будут копить флот а в последней их будут разбивать. Причём они потеряли флот не подбив не одного имперского крейсера зато потеряв своего опытного командующего который только тараном смог завалить крейсер. Получается что весь флот повстанцев не имеет смысла, зачем тогда они его собирали ? Эх, вопросы, впрочем учитывая детскую аудиторию это не удивляет. В 4-м сезоне они будут собирать флот заново.... Честно говоря я ожидал более красивую, увлекательную и продуманную концовку. Может быть в итоге 4-й сезон будет наполнен сюжетными изворотами и динамикой событий, но 3-й оказался слабоват, на мой взгляд, всего несколько увлекательных серий и множество пустых "затычек". А DarthStap спасибо за хорошие субтитры, читаются легко и даже незаметно как-то, совершенно не отвлекая от просмотра в отличии от "конспектов" других переводчиков  
|
|
|
|
dess_ik
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 1747
|
dess_ik ·
04-Апр-17 07:25
(спустя 7 часов)
corona borealisну были потеряны оба разрушителя с гравиколодцами
|
|
|
|
corona borealis
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 517
|
corona borealis ·
04-Апр-17 08:27
(спустя 1 час 2 мин.)
dess_ik
да но оба этих разрушителя были сбиты не стрельбой флота повстанцев а тараном и десантом, т.е. флот оказался бесполезен в прямом бою, это уж совсем нелогично, как и отказ командования повстанцев предоставить помощь, которые бросили своих и притихли, впрочем такое же видно в фильме "Изгой 1", но там хоть в конце фильма флот повстанцев ещё кое-как воюет. В общем остаётся пожелать чтобы 4-й сезон был увлекательнее и без совсем уж явных косяков и нелогичных действий.
|
|
|
|
RebelSoul
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 27122
|
RebelSoul ·
04-Апр-17 11:32
(спустя 3 часа)
о, уже финал, а я ещё до Мола не дошёл...
надо включать форсаж
|
|
|
|
DarthStap
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 605
|
DarthStap ·
04-Апр-17 12:29
(спустя 57 мин.)
corona borealis, здесь стоит упомянуть, что единственный звездный разрушитель, который повстанцы уничтожили на экране в течение всех 3 эпизодов оригинальной трилогии - это Палач, супер звездный разрушитель Вейдера. И то его уничтожили случайно, когда подбитый А-винг врезался в него. С ресурсами постанцев уничтожить тяжело-вооруженный звездный разрушитель очень сложно
Вот флот повстанцев из эпизода про Мон Мотму. Тут 90% кораблей явно не приспособлены к ведению боевых действий. Собственно, большая часть этого флота явно улетела на Явин.
На Атоллон в финале прилетели 3 коррелианских корвета, 3 фрегата монкаламари и несколько грузовиков. Плюс у них там был носитель и 3 молотоглава.
Конечно, если они все разом нападут на ОДИН разрушитель, то смогут его уничтожить, но против 5 разрушителей, которые еще к тому же блокаду выстроили, у них явно шансов нет.
Еще не стоит забывать начальные титры 4 эпизода: там говорится, что повстанцы одержали первую крупную победу; ее нам и показали в Rogue One. Если они считают "крупной победой" битву при Скарифе, в которой они уничтожили пару звездных разрушителей и может с полсотни истребителей, то явно чего-то крупнее до нее быть не может.
|
|
|
|
