Архив: Опознайте переводчика [667938]

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 89, 90, 91 ... 98, 99, 100  След.
Тема закрыта
 

komm zu mir

Top Seed 05* 640r

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 5959

komm zu mir · 04-Окт-18 14:04 (6 лет 11 месяцев назад)

https://yadi.sk/i/ZmU0PuvDjTsVNQ
чья озвучка?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3500546
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 31992

edich2 · 05-Окт-18 15:50 (спустя 1 день 1 час)

помогите с этими
https://yadi.sk/d/CFJvl8Tgeu3pUQ
https://yadi.sk/d/wyjvQRm9NF97dg
https://yadi.sk/d/zq1_Krg9yPC2Uw
[Профиль]  [ЛС] 

GVR232

RG Мультфильмы

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1342

GVR232 · 05-Окт-18 16:33 (спустя 43 мин.)

edich2
https://yadi.sk/d/CFJvl8Tgeu3pUQ - Роман Янкелевич
https://yadi.sk/d/wyjvQRm9NF97dg - Роман Янкелевич
https://yadi.sk/d/zq1_Krg9yPC2Uw - Сергей Кузнецов
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 31992

edich2 · 05-Окт-18 17:50 (спустя 1 час 17 мин.)

GVR232
Супер, спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Tommy Angelo

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 79

Tommy Angelo · 06-Окт-18 22:04 (спустя 1 день 4 часа)

кто озвучивает данный сериал
https://www.youtube.com/watch?v=mCFdM1soKPI
[Профиль]  [ЛС] 

Fred198

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 706


Fred198 · 06-Окт-18 22:18 (спустя 14 мин.)

Tommy Angelo
Это Юрий Сербин.
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 31992

edich2 · 08-Окт-18 22:43 (спустя 2 дня)

Прошу помочь
https://yadi.sk/i/Er6LOsyrXtZgqg
[Профиль]  [ЛС] 

GVR232

RG Мультфильмы

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1342

GVR232 · 09-Окт-18 05:53 (спустя 7 часов)

edich2 писал(а):
76099433Прошу помочь
https://yadi.sk/i/Er6LOsyrXtZgqg
"Весельчак", а что за фильм?
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 31992

edich2 · 11-Окт-18 18:18 (спустя 2 дня 12 часов, ред. 11-Окт-18 18:18)

GVR232 писал(а):
76100449
edich2 писал(а):
76099433Прошу помочь
https://yadi.sk/i/Er6LOsyrXtZgqg
"Весельчак", а что за фильм?
Ран / Ран - Гнев богов / Хаос / Смута / Ran / 1985 (Акира Куросава / Akira Kurosawa)
Прошу помочь https://yadi.sk/d/yEN5SIppbJKLTg
[Профиль]  [ЛС] 

GVR232

RG Мультфильмы

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1342

GVR232 · 11-Окт-18 18:40 (спустя 22 мин.)

edich2 писал(а):
Прошу помочь https://yadi.sk/d/yEN5SIppbJKLTg
Алексей Медведев
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 31992

edich2 · 12-Окт-18 10:59 (спустя 16 часов)

https://yadi.sk/d/Q9gzq3Vf_5oNLA
это Визгунов ??
[Профиль]  [ЛС] 

Louis de Funes

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 919

Louis de Funes · 12-Окт-18 11:11 (спустя 11 мин.)

edich2
Да, это он.
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 31992

edich2 · 13-Окт-18 21:26 (спустя 1 день 10 часов, ред. 13-Окт-18 21:26)

прошу помочь
Бэтмен
https://yadi.sk/d/YiMp-CEG-3XoaQ
еще один пожалуйста
https://yadi.sk/d/1_AVg9wX_dWaaA
[Профиль]  [ЛС] 

karlll

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 2295

karlll · 14-Окт-18 01:56 (спустя 4 часа)

определите пожалуйста https://www68. СПАМ
[Профиль]  [ЛС] 

ripak22mee

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 344


ripak22mee · 14-Окт-18 02:05 (спустя 9 мин.)

karlll
ДОЛЬСКИЙ
[Профиль]  [ЛС] 

karlll

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 2295

karlll · 14-Окт-18 02:16 (спустя 10 мин.)

ripak22mee
СПАСИБО
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 31992

edich2 · 15-Окт-18 10:15 (спустя 1 день 7 часов)

https://yadi.sk/i/I5QoexyWsRWLkg
Прошу помочь
возможно Сонькин или Неизвестный или еще кто ?
[Профиль]  [ЛС] 

Louis de Funes

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 919

Louis de Funes · 15-Окт-18 10:22 (спустя 6 мин.)

edich2
https://yadi.sk/i/I5QoexyWsRWLkg - Очень похож на Марченко, но я затрудняюсь ответить. Пусть ответят остальные.
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 31992

edich2 · 15-Окт-18 10:22 (спустя 49 сек.)

GVR232 скажет точно
[Профиль]  [ЛС] 

multmir

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 7339

multmir · 15-Окт-18 10:43 (спустя 20 мин.)

Louis de Funes писал(а):
76135285edich2
https://yadi.sk/i/I5QoexyWsRWLkg - Очень похож на Марченко, но я затрудняюсь ответить. Пусть ответят остальные.
Не Марченко точно, ничего похожего.
[Профиль]  [ЛС] 

Louis de Funes

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 919

Louis de Funes · 15-Окт-18 11:04 (спустя 21 мин.)

multmir
Значит я ошибся.
[Профиль]  [ЛС] 

УЖЖЖАСТИК

Стаж: 9 лет 10 месяцев

Сообщений: 2483

УЖЖЖАСТИК · 15-Окт-18 11:50 (спустя 46 мин., ред. 15-Окт-18 14:34)

На Смирнова молодого вроде похож, но никак не Марченко
там не говорят в начале дороги и много других актеров?
PS. угадал
хотя молодого Смирнова я тока пару фильмов в нем смотрел
и на кассетах 80-х он также редко встречался
[Профиль]  [ЛС] 

GVR232

RG Мультфильмы

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1342

GVR232 · 15-Окт-18 13:35 (спустя 1 час 44 мин.)

edich2 писал(а):
76135261https://yadi.sk/i/I5QoexyWsRWLkg
Прошу помочь
возможно Сонькин или Неизвестный или еще кто ?
Александр Смирнов
[Профиль]  [ЛС] 

Louis de Funes

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 919

Louis de Funes · 15-Окт-18 14:16 (спустя 41 мин.)

А ведь и вправду Смирнов. Странно, почему мне этот голос показался голосом Марченко?
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 31992

edich2 · 15-Окт-18 14:20 (спустя 4 мин.)

А что, Смирновво всех фильмах говорил свое фирменное...?
[Профиль]  [ЛС] 

Louis de Funes

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 919

Louis de Funes · 15-Окт-18 14:33 (спустя 12 мин.)

edich2
По сути, да.
[Профиль]  [ЛС] 

samlkop

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 41


samlkop · 16-Окт-18 12:02 (спустя 21 час)

https://vk.com/video-106986602_456240046 озвучивает?
[Профиль]  [ЛС] 

Louis de Funes

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 919

Louis de Funes · 16-Окт-18 12:07 (спустя 5 мин., ред. 16-Окт-18 12:07)

samlkop
https://vk.com/video-106986602_456240046 - Дмитрий Филимонов
P.S. Да, верно. Озвучивает, а не переводит.
Впредь по таким вопросам прошу обращаться сюда. Здесь определяют переводчиков, а не актёров озвучивания.
[Профиль]  [ЛС] 

samlkop

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 41


samlkop · 16-Окт-18 12:24 (спустя 16 мин.)

Louis de Funes, спасибо! Сорри, что не в тему спросил).
[Профиль]  [ЛС] 

Leonard Lew

Top Seed 07* 2560r

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 4383

Leonard Lew · 18-Окт-18 08:21 (спустя 1 день 19 часов)

https://www66. СПАМ -- Это Сербин, или ошибаюсь ??
[Профиль]  [ЛС] 
 
Тема закрыта
Loading...
Error