Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Архив: Опознайте переводчика [667938]

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... 86, 87, 88 ... 98, 99, 100 След.


Louis de Funes Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 919	Louis de Funes · 25-Авг-18 17:23 (7 лет назад) [Цитировать] edich2 https://dropmefiles.com/Gkx0i - Сергей Визгунов
[Профиль] [ЛС]
Leonard Lew Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 4382	Leonard Lew · 26-Авг-18 16:11 (спустя 22 часа) [Цитировать] Друзья, помогите опознать переводчиков https://www25. СПАМ https://www62. СПАМ https://www111. СПАМ
[Профиль] [ЛС]
Louis de Funes Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 919	Louis de Funes · 26-Авг-18 16:14 (спустя 2 мин.) [Цитировать] Leonard Lew https://www111. СПАМ - Сергей Козлов
[Профиль] [ЛС]
Leonard Lew Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 4382	Leonard Lew · 27-Авг-18 14:19 (спустя 22 часа) [Цитировать] Louis de Funes писал(а): 75864887Leonard Lew https://www111. СПАМ - Сергей Козлов Благодарю дружище....
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 31979	edich2 · 27-Авг-18 16:10 (спустя 1 час 51 мин.) [Цитировать] это не Карцев случайно? https://yadi.sk/d/cFpFzKAF3abWpH
[Профиль] [ЛС]
xelon2006 Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 3936	xelon2006 · 27-Авг-18 17:50 (спустя 1 час 39 мин., ред. 27-Авг-18 17:50) [Цитировать] Это Карцев. И озвучка какая то интересная в подвале что ли записывали... Ничего подобного раньше не слышал...
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 31979	edich2 · 27-Авг-18 20:28 (спустя 2 часа 38 мин., ред. 27-Авг-18 20:28) [Цитировать] xelon2006 писал(а): 75870150Это Карцев. И озвучка какая то интересная в подвале что ли записывали... Ничего подобного раньше не слышал... Для нагнетания ужаса залез в подвал. Эксперимент. https://fex.net/load/727770995108/695963861 прошу опознать
[Профиль] [ЛС]
suspiria Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 289	suspiria · 27-Авг-18 20:34 (спустя 5 мин.) [Цитировать] edich2 писал(а): https://fex.net/load/727770995108/695963861 прошу опознать Кузнецов
[Профиль] [ЛС]
AORE Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 5086	AORE · 31-Авг-18 14:45 (спустя 3 дня) [Цитировать] https://yadi.sk/d/lXFdAAPu3ajMEF Визгунов?
[Профиль] [ЛС]
karlll Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 2295	karlll · 31-Авг-18 14:58 (спустя 12 мин.) [Цитировать] AORE Yes, He is.
[Профиль] [ЛС]
AORE Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 5086	AORE · 31-Авг-18 15:51 (спустя 52 мин.) [Цитировать] karlll Спс
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 31979	edich2 · 31-Авг-18 19:32 (спустя 3 часа) [Цитировать] https://yadi.sk/d/VV0HG4Hc3ajvVk прошу опознать и напишите что не так с дорожкой (голосом)
[Профиль] [ЛС]
Louis de Funes Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 919	Louis de Funes · 31-Авг-18 21:54 (спустя 2 часа 21 мин., ред. 31-Авг-18 21:54) [Цитировать] edich2 https://yadi.sk/d/VV0HG4Hc3ajvVk - похоже Алексей Савченко. Голос пропустили через какой-то фильтр, и поэтому звучит он не естественно. В некоторых местах даже тише оригинала, когда актёры начинают громко говорить.
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 31979	edich2 · 31-Авг-18 21:56 (спустя 2 мин.) [Цитировать] Louis de Funes писал(а): 75889561edich2 https://yadi.sk/d/VV0HG4Hc3ajvVk - похоже Алексей Савченко. Голос пропустили через какой-то фильтр, и поэтому звучит он не естественно. В некоторых местах даже тише оригинала, когда актёры начинают громко говорить. Вернуть правильный голос уже не получится? Так было на кассете.
[Профиль] [ЛС]
Louis de Funes Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 919	Louis de Funes · 31-Авг-18 22:13 (спустя 16 мин.) [Цитировать] edich2 писал(а): Вернуть правильный голос уже не получится? Так было на кассете. Нет, это вряд ли. Разбитый хрусталь по частям не соберёшь.
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 31979	edich2 · 01-Сен-18 18:42 (спустя 20 часов) [Цитировать] прошу опознать еще https://yadi.sk/d/RPx2guFX3am9vv
[Профиль] [ЛС]
smit009 Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 2535	smit009 · 02-Сен-18 10:14 (спустя 15 часов) [Цитировать] Прошу опознать https://yadi.sk/d/jtdmQwBB3amkLf
[Профиль] [ЛС]
Louis de Funes Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 919	Louis de Funes · 02-Сен-18 10:30 (спустя 16 мин., ред. 02-Сен-18 10:30) [Цитировать] smit009 https://yadi.sk/d/jtdmQwBB3amkLf - Николай Золотухин - А. Яблоков ("Уновец")
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 31979	edich2 · 02-Сен-18 10:57 (спустя 26 мин.) [Цитировать] Скажите, Петербуржец это Козлов?
[Профиль] [ЛС]
Louis de Funes Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 919	Louis de Funes · 02-Сен-18 11:10 (спустя 12 мин.) [Цитировать] edich2 писал(а): 75896819Скажите, Петербуржец это Козлов? Да. А точнее - Владимир Козлов.
[Профиль] [ЛС]
smit009 Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 2535	smit009 · 02-Сен-18 13:40 (спустя 2 часа 30 мин.) [Цитировать] Louis de Funes писал(а): 75896701smit009 https://yadi.sk/d/jtdmQwBB3amkLf - Николай Золотухин - А. Яблоков ("Уновец") Cпасибо!
[Профиль] [ЛС]
lex2085 Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 4280	lex2085 · 08-Сен-18 00:33 (спустя 5 дней) [Цитировать] Подскажите, тут Дольский? https://www19. СПАМ
[Профиль] [ЛС]
Louis de Funes Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 919	Louis de Funes · 08-Сен-18 00:34 (спустя 1 мин.) [Цитировать] lex2085 писал(а): 75930165Подскажите, тут Дольский? https://www19. СПАМ Он самый.
[Профиль] [ЛС]
lex2085 Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 4280	lex2085 · 08-Сен-18 00:46 (спустя 11 мин.) [Цитировать] Louis de Funes Спасибо!
[Профиль] [ЛС]
Leonard Lew Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 4382	Leonard Lew · 08-Сен-18 11:03 (спустя 10 часов) [Цитировать] https://www78. СПАМ - помогите опознать
[Профиль] [ЛС]
alenavova Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 7124	alenavova · 08-Сен-18 12:33 (спустя 1 час 30 мин.) [Цитировать] Добрый день, уважаемые Знатоки! ??? Сэмпл. Самсон и Далила https://yadi.sk/d/-y9YoR3WgDEApQ
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 31979	edich2 · 10-Сен-18 16:15 (спустя 2 дня 3 часа) [Цитировать] Это Латышев или неизвестный? https://yadi.sk/i/foVncwx-ao3rFw
[Профиль] [ЛС]
GVR232 Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1342	GVR232 · 10-Сен-18 16:39 (спустя 23 мин.) [Цитировать] edich2 писал(а): 75942463Это Латышев или неизвестный? https://yadi.sk/i/foVncwx-ao3rFw это Сергей Дементьев (студия Логос, г. Пермь)
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 31979	edich2 · 11-Сен-18 23:09 (спустя 1 день 6 часов, ред. 11-Сен-18 23:09) [Цитировать] прошу по быстрому опознать https://yadi.sk/i/hJycZIXsg3sCQw https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5612425
[Профиль] [ЛС]
Louis de Funes Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 919	Louis de Funes · 11-Сен-18 23:57 (спустя 47 мин.) [Цитировать] edich2 https://yadi.sk/i/hJycZIXsg3sCQw - очень похож на Марченко, пусть ещё кто-нибудь ответит.
[Профиль] [ЛС]