Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Архив: Опознайте переводчика [667938]

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... 83, 84, 85 ... 98, 99, 100 След.


УЖЖЖАСТИК Стаж: 9 лет 10 месяцев Сообщений: 2483	УЖЖЖАСТИК · 03-Авг-18 16:45 (7 лет 1 месяц назад) [Цитировать] Leonard Lew писал(а): 75756461https://www105. СПАМ - Это "Леша-прапорщик" ?? нет, но можно его опознать по моему нику а так если перевод с Е180 то он наверняка там и подписан был заоднем
[Профиль] [ЛС]
Louis de Funes Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 919	Louis de Funes · 03-Авг-18 16:54 (спустя 8 мин.) [Цитировать] Leonard Lew писал(а): 75756461https://www105. СПАМ - Это "Леша-прапорщик" ?? Нет. Это "Ужастик".
[Профиль] [ЛС]
apollion2007 Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 4486	apollion2007 · 03-Авг-18 17:19 (спустя 24 мин.) [Цитировать] "Слуга дьявола" - вроде фильм знакомый.
[Профиль] [ЛС]
Leonard Lew Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 4380	Leonard Lew · 03-Авг-18 17:34 (спустя 15 мин.) [Цитировать] Louis de Funes писал(а): 75756563 Leonard Lew писал(а): 75756461https://www105. СПАМ - Это "Леша-прапорщик" ?? Нет. Это "Ужастик". Спасибо друзья.
[Профиль] [ЛС]
qwerty123456542 Стаж: 10 лет 2 месяца Сообщений: 136	qwerty123456542 · 04-Авг-18 02:11 (спустя 8 часов) [Цитировать] Здравствуйте. Помогите пожалуйста опознать переводчиков: 1. Класс 1999 https://yadi.sk/d/PYeCECv93ZsxFx 2. Хищник 2 https://yadi.sk/d/x5flKT8-3Zsxey 3. Бионозавр https://yadi.sk/d/mexEYch_3ZsyfD
[Профиль] [ЛС]
suspiria Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 289	suspiria · 04-Авг-18 06:45 (спустя 4 часа) [Цитировать] qwerty123456542 писал(а): 75758693Здравствуйте. Помогите пожалуйста опознать переводчиков: 1. Класс 1999 https://yadi.sk/d/PYeCECv93ZsxFx 2. Хищник 2 https://yadi.sk/d/x5flKT8-3Zsxey 3. Бионозавр https://yadi.sk/d/mexEYch_3ZsyfD 1 - 2. Прямостанов 3. Кашкин
[Профиль] [ЛС]
karlll Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 2295	karlll · 04-Авг-18 09:24 (спустя 2 часа 38 мин.) [Цитировать] определите пожалуйста https://www71. СПАМ
[Профиль] [ЛС]
Leonard Lew Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 4380	Leonard Lew · 04-Авг-18 18:15 (спустя 8 часов) [Цитировать] https://www72. СПАМ - это "Леша-прапорщик ?
[Профиль] [ЛС]
Louis de Funes Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 919	Louis de Funes · 04-Авг-18 18:42 (спустя 27 мин.) [Цитировать] Leonard Lew писал(а): 75761701https://www72. СПАМ - это "Леша-прапорщик ? Похож. Точно ответить затрудняюсь. Лучше будет подождать ответов от остальных.
[Профиль] [ЛС]
qwerty123456542 Стаж: 10 лет 2 месяца Сообщений: 136	qwerty123456542 · 05-Авг-18 02:11 (спустя 7 часов) [Цитировать] suspiria Огромное спасибо!)
[Профиль] [ЛС]
GVR232 Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1342	GVR232 · 05-Авг-18 07:35 (спустя 5 часов) [Цитировать] Leonard Lew писал(а): 75761701https://www72. СПАМ - это "Леша-прапорщик ? Да
[Профиль] [ЛС]
karlll Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 2295	karlll · 05-Авг-18 19:52 (спустя 12 часов) [Цитировать] определите пожалуйста 1. https://www30. СПАМ 2. https://www13. СПАМ
[Профиль] [ЛС]
smit009 Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 2535	smit009 · 08-Авг-18 00:02 (спустя 2 дня 4 часа) [Цитировать] Определите пожалуйста голос, довольно знакомый: https://yadi.sk/d/g9ZeJofK3ZzS2o
[Профиль] [ЛС]
videolover2010 Стаж: 15 лет Сообщений: 397	videolover2010 · 08-Авг-18 01:27 (спустя 1 час 25 мин.) [Цитировать] smit009 писал(а): 75779900Определите пожалуйста голос, довольно знакомый: https://yadi.sk/d/g9ZeJofK3ZzS2o Сергей Рябов
[Профиль] [ЛС]
smit009 Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 2535	smit009 · 08-Авг-18 08:37 (спустя 7 часов) [Цитировать] Cпаибо!
[Профиль] [ЛС]
Leonard Lew Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 4380	Leonard Lew · 08-Авг-18 09:46 (спустя 1 час 8 мин.) [Цитировать] https://www53. СПАМ - это Сонькин, или "Леша-прапорщик" ??
[Профиль] [ЛС]
Louis de Funes Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 919	Louis de Funes · 08-Авг-18 09:47 (спустя 1 мин.) [Цитировать] Leonard Lew писал(а): 75780890https://www53. СПАМ - это Сонькин, или "Леша-прапорщик" ?? Сонькин.
[Профиль] [ЛС]
Leonard Lew Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 4380	Leonard Lew · 08-Авг-18 15:31 (спустя 5 часов, ред. 08-Авг-18 15:31) [Цитировать] Louis de Funes писал(а): 75780894 Leonard Lew писал(а): 75780890https://www53. СПАМ - это Сонькин, или "Леша-прапорщик" ?? Сонькин. Спасибо огромное https://www7. СПАМ -- Помогите опознать переводчика !?
[Профиль] [ЛС]
Louis de Funes Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 919	Louis de Funes · 08-Авг-18 15:37 (спустя 5 мин.) [Цитировать] Leonard Lew https://www7. СПАМ - Юрий Товбин
[Профиль] [ЛС]
Leonard Lew Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 4380	Leonard Lew · 11-Авг-18 16:07 (спустя 3 дня, ред. 11-Авг-18 16:07) [Цитировать] Louis de Funes писал(а): 75782137Leonard Lew https://www7. СПАМ - Юрий Товбин СПАСИБО еще раз
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 31975	edich2 · 11-Авг-18 18:29 (спустя 2 часа 21 мин.) [Цитировать] прошу помочь https://yadi.sk/d/FKgEg24I3a8n28
[Профиль] [ЛС]
Leonard Lew Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 4380	Leonard Lew · 13-Авг-18 16:40 (спустя 1 день 22 часа) [Цитировать] https://www33. СПАМ - Помогите опознать !
[Профиль] [ЛС]
Louis de Funes Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 919	Louis de Funes · 13-Авг-18 22:37 (спустя 5 часов) [Цитировать] Leonard Lew https://www33. СПАМ - "Лёша-Прапорщик"
[Профиль] [ЛС]
Leonard Lew Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 4380	Leonard Lew · 14-Авг-18 14:03 (спустя 15 часов) [Цитировать] Louis de Funes писал(а): 75806824Leonard Lew https://www33. СПАМ - "Лёша-Прапорщик" Огромное спасибо.
[Профиль] [ЛС]
karlll Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 2295	karlll · 15-Авг-18 11:07 (спустя 21 час, ред. 15-Авг-18 11:07) [Цитировать] возможно это уже известно, но напишу на всякий случай: был такой неизвестный переводчик с немецкого с неоригинальным прозвищем "немец". так вот, в фильме Чайна О'Брайен-2 он представляется как "Экшн студио Ленинград", вот https://www23. СПАМ , а также он переводил Человека с востока '72 и фильмы Кунг-фу (и этот немец не единственный переводчик у этой студии)
[Профиль] [ЛС]
qwerty123456542 Стаж: 10 лет 2 месяца Сообщений: 136	qwerty123456542 · 16-Авг-18 05:22 (спустя 18 часов) [Цитировать] Здравствуйте. Прошу содействия в опознании переводчиков: 1. https://yadi.sk/d/AtuiBjYv3aGftn 2. https://yadi.sk/d/mn7a-2Qq3aGfuc 3. https://yadi.sk/d/sn6_6PFT3aGfvV 4. https://yadi.sk/d/zpfAZPhk3aGfwe 5. https://yadi.sk/d/FyD3Uf6_3aGfwz 6. https://yadi.sk/d/ZP3bjpVx3aGfxn 7. https://yadi.sk/d/rMFcmVJN3aGfyK 8. https://yadi.sk/d/VGbcaMPk3aGfyg 9. https://yadi.sk/d/I8W-qKO43aGfzR 10. https://yadi.sk/d/HWHtgvkw3aGfze 11. https://yadi.sk/d/SYfc14jS3aGg2W 12. https://yadi.sk/d/YnBrq0iu3aGg2o 13. https://yadi.sk/d/TZzFDSea3aGg3K 14. https://yadi.sk/d/QLWnxZ8M3aGg3o 15. https://yadi.sk/d/jBkpI16e3aGg4S 16. https://yadi.sk/d/v4iZZMa33aGg5F 17. https://yadi.sk/d/lMw3STPH3aGg7y 18. https://yadi.sk/d/RK5jdY6T3aGg8n
[Профиль] [ЛС]
suspiria Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 289	suspiria · 16-Авг-18 07:15 (спустя 1 час 52 мин.) [Цитировать] qwerty123456542 писал(а): 75816418Здравствуйте. Прошу содействия в опознании переводчиков: 1. https://yadi.sk/d/AtuiBjYv3aGftn Дольский 2. https://yadi.sk/d/mn7a-2Qq3aGfuc Гаврилов 3. https://yadi.sk/d/sn6_6PFT3aGfvV Горчаков 4. https://yadi.sk/d/zpfAZPhk3aGfwe Гаврилов 5. https://yadi.sk/d/FyD3Uf6_3aGfwz Михалев 6. https://yadi.sk/d/ZP3bjpVx3aGfxn Михалев 7. https://yadi.sk/d/rMFcmVJN3aGfyK 8. https://yadi.sk/d/VGbcaMPk3aGfyg 9. https://yadi.sk/d/I8W-qKO43aGfzR Горчаков 10. https://yadi.sk/d/HWHtgvkw3aGfze Михалев 11. https://yadi.sk/d/SYfc14jS3aGg2W Михалев 12. https://yadi.sk/d/YnBrq0iu3aGg2o Горчаков 13. https://yadi.sk/d/TZzFDSea3aGg3K Михалев 14. https://yadi.sk/d/QLWnxZ8M3aGg3o Кашкин 15. https://yadi.sk/d/jBkpI16e3aGg4S Визгунов 16. https://yadi.sk/d/v4iZZMa33aGg5F Гаврилов 17. https://yadi.sk/d/lMw3STPH3aGg7y Гаврилов 18. https://yadi.sk/d/RK5jdY6T3aGg8n Гаврилов
[Профиль] [ЛС]
qwerty123456542 Стаж: 10 лет 2 месяца Сообщений: 136	qwerty123456542 · 16-Авг-18 11:09 (спустя 3 часа) [Цитировать] suspiria Огромное вам спасибо! А 7 и 8 не получилось опознать? Кашкин и Младокашкин два разных переводчика?
[Профиль] [ЛС]
УЖЖЖАСТИК Стаж: 9 лет 10 месяцев Сообщений: 2483	УЖЖЖАСТИК · 16-Авг-18 12:36 (спустя 1 час 26 мин., ред. 17-Авг-18 12:37) [Цитировать] qwerty123456542 писал(а): 75817165suspiria Огромное вам спасибо! А 7 и 8 не получилось опознать? Кашкин и Младокашкин два разных переводчика? 7 и 8 не относятся к данной теме авторских скорей всего остальные переводы думаю уже были давно опознаны в раздачах на трекере, смысл их дублировать?! а так все сэмплы с каким-то металлическим звоном который перебивает полностью голос переводчика, скорей всего запись на диктофон поднесенным к ТВ что касается Кашкина и МладоКашкина то возможно скорей всего да один и тот же был но на 100% щас никто не скажет уже.
[Профиль] [ЛС]
qwerty123456542 Стаж: 10 лет 2 месяца Сообщений: 136	qwerty123456542 · 16-Авг-18 13:44 (спустя 1 час 7 мин.) [Цитировать] УЖЖЖАСТИК Почему 8 не относится к авторскому переводу? Там одноголосый
[Профиль] [ЛС]