Какой зарубежный сериал требует скорейшего перевода на русский?

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 8, 9, 10 ... 13, 14, 15  След.
Ответить
 

Pers0na

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 299

Pers0na · 28-Янв-08 09:46 (17 лет 7 месяцев назад, ред. 09-Апр-08 09:38)

[Профиль]  [ЛС] 

KGJ

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 140

KGJ · 28-Янв-08 17:42 (спустя 7 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

remua
И Все любители Подразделения!
Наша релиз группа продолжает сериал.
Завтра - премьера шестой серии.
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 29-Янв-08 02:40 (спустя 8 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

KGJ
Ура! Ура!
 

sonaata

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 23


sonaata · 29-Янв-08 11:27 (спустя 8 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

А я бы с удовольствием продолжила смотреть на русском Numb3rs (3-й и т.д. сезоны).
А еще хорошо снят сериал "Кости" (Bones).
[Профиль]  [ЛС] 

KGJ

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 140

KGJ · 29-Янв-08 18:04 (спустя 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

sonaata
Тоже начали делать Релиз должен быть на следующей неделе. Первая серия третьего сезона.
[Профиль]  [ЛС] 

undeadly

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1


undeadly · 30-Янв-08 14:07 (спустя 20 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Может перевести первый сезон "Детектив Раш" (Cold Case)? А то второй есть переведен а первого нигде нет)
[Профиль]  [ЛС] 

sonaata

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 23


sonaata · 30-Янв-08 16:43 (спустя 2 часа 36 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

KGJ
Супер!!! Спасибо огромное
[Профиль]  [ЛС] 

crazy-cactus

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 2812

crazy-cactus · 30-Янв-08 22:57 (спустя 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Однозначно Притворщик (The Pretender). Лостфильм старается, но хотелось бы побыстрее
[Профиль]  [ЛС] 

milarudenk

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 8

milarudenk · 31-Янв-08 12:29 (спустя 13 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

KGJ, что скажете о Dirty Sexy Money и The Riches?
[Профиль]  [ЛС] 

KGJ

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 140

KGJ · 31-Янв-08 13:46 (спустя 1 час 17 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

milarudenk
Что я могу сказать? Я же их не видел
[Профиль]  [ЛС] 

milarudenk

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 8

milarudenk · 01-Фев-08 09:49 (спустя 20 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

milarudenk писал(а):
Предлагаю: 1). Dirty Sexy Money. Просто замечательно написан! Я море удовольствия получаю от того, какой этот сериал умный, ироничный и добрый на самом деле. Главный герой-юрист (которого играет волшебный Питер Краузе!) после смерти отца против желания получает в наследство его самого крупного клиента - богатое за гранью порядочности семейство Дарлингов. Ему предстоит разобраться, не помог ли кто-то из распущенной семейки отправить отца на тот свет, и не увязнуть, покрывая море других их грязных делишек.
В принципе авторы могли пойти элементарным путем и сделать из Дарлингов классический гадюшник, но то, как чудесно и с любовью выписан каждый член семейства - это, я считаю, главный успех сериала. При том что, разумеется, они воплощают в себе собирательные и узнаваемые типажи (политик, коллекционерша мужей, бездарная актрисулька-наследница и т.д.), Дарлинги получились очень разные, объемные и все замечательно обаятельные. Обожаю их!
2). The Riches. Тоже про семейку, не менее выдающуюся. Мэллои - Далия (Минни Драйвер в этой роли просто через голову прыгнула), Уэйн (Эдди Иззард!) и трое их детей - бродячие мошенники, члены большого клана таких же "цыган"-кочевников. Далия и Уэйн - потенциальные новые Король и Королева табора, однако после возвращения Далии из двухлетней отсидки выясняется, что главенство уже решено передать полоумному сынку прежнего Короля, который тут же начинает бывших конкурентов со страшной силой притеснять. В общем, Мэллои тырят все деньги из общественного таборного котла и дают дёру. Спасаясь от погони, они сбивают машину с богатыми переезжающими и, спрятав трупы, выдают себя на новом месте за новоселов.
Интрига и драйв, я вам скажу, - уууу, сплошные искусанные ногти! Довольно чернушно, конечно, и с точки зрения морали полный швах, но после Декстера, знаете, уже не кинешь камень.
Если заинтересованы, могу дать ссылочку.:up:
[Профиль]  [ЛС] 

WiZvio

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 47


WiZvio · 01-Фев-08 14:46 (спустя 4 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

The Office(UK and US)
можно просто качественные сабы, сделанные с любовью.
[Профиль]  [ЛС] 

KGJ

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 140

KGJ · 01-Фев-08 22:50 (спустя 8 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

milarudenk
Скачал первые серии и того и того....
Будем смотреть...
[Профиль]  [ЛС] 

Victor111

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 32

Victor111 · 02-Фев-08 07:45 (спустя 8 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

KGJ писал(а):
sonaata
Тоже начали делать Релиз должен быть на следующей неделе. Первая серия третьего сезона.
Ну ждем с нетерпением.
[Профиль]  [ЛС] 

vonkak

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 1556

vonkak · 05-Фев-08 12:06 (спустя 3 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

KGJ писал(а):
Скачал первые серии и того и того....
Будем смотреть...
Ну... "держу кулачки", чтоб вам понравилось.
[Профиль]  [ЛС] 

maxamigo

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 12


maxamigo · 19-Фев-08 15:23 (спустя 14 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

а что на счет Кашемировой Мафии (Cashmere Mafia)?????
[Профиль]  [ЛС] 

Gavrusha90

Top User 01

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 105

Gavrusha90 · 19-Фев-08 18:00 (спустя 2 часа 36 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Хотелось бы увидеть 5 сезон сериала Секс в другом городе / The L Word
В понедельник вышла 7 серия. На серий 6 уже есть англ. субтитры
[Профиль]  [ЛС] 

Melind@

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 4582

Melind@ · 19-Фев-08 19:24 (спустя 1 час 24 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Очень хотелось бы Ангела в озвучке посмотреть . Нова застряла и дальше не двигается. Такими темпами может лет через 10 переведут...
Если есть возможность, переводите, пожалуйста!
[Профиль]  [ЛС] 

milarudenk

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 8

milarudenk · 21-Фев-08 08:43 (спустя 1 день 13 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

KGJ писал(а):
milarudenk
Скачал первые серии и того и того....
Будем смотреть...
Что скажете?
[Профиль]  [ЛС] 

Mister_?

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 24

Mister_? · 23-Фев-08 11:51 (спустя 2 дня 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

Холм одного дерева (One Tree Hill) с 4-5 сезон, 2.5 человека (2 сезон)
[Профиль]  [ЛС] 

HPotter

Top User 50

Стаж: 19 лет

Сообщений: 676

HPotter · 23-Фев-08 14:18 (спустя 2 часа 27 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Подразделение, после 5 серии, их перевели лостфилм))
[Профиль]  [ЛС] 

M@uz

Стаж: 19 лет 8 месяцев

Сообщений: 28


M@uz · 23-Фев-08 14:26 (спустя 7 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

HPotter писал(а):
Подразделение, после 5 серии, их перевели лостфилм))
Уже.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=635100
[Профиль]  [ЛС] 

HPotter

Top User 50

Стаж: 19 лет

Сообщений: 676

HPotter · 23-Фев-08 14:28 (спустя 2 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

M@uz писал(а):
HPotter писал(а):
Подразделение, после 5 серии, их перевели лостфилм))
Уже.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=635100
ооо, уже есть, спс
[Профиль]  [ЛС] 

Amanda Barr

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 55


Amanda Barr · 28-Фев-08 19:37 (спустя 5 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

А мне очень понравился сериал Sleeper Cell. Его что никто не видел? Почему-то не вспоминают даже...а я с удовольствием бы его на русском..
[Профиль]  [ЛС] 

Catherine.85

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 15

Catherine.85 · 29-Фев-08 04:22 (спустя 8 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Части тела, Скорая помощь, Детектив Раш!!! +100
Ангел, Полтергейст, Анатомия Грей, Одинокие сердца, Главный подозреваемый, Мыслить как преступник +1
[Профиль]  [ЛС] 

milarudenk

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 8

milarudenk · 29-Фев-08 12:13 (спустя 7 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Catherine.85 писал(а):
Части тела, Скорая помощь, Детектив Раш!!! +100
Ангел, Полтергейст, Анатомия Грей, Одинокие сердца, Главный подозреваемый, Мыслить как преступник +1
И еще: Dirty sexy money, The Riches, Частная практика...(список открыт!)
Но в самую экстренную очередь - озвучка АНАТОМИИ с 3го сезона!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

pionerm

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 58

pionerm · 29-Фев-08 13:17 (спустя 1 час 3 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

milarudenk писал(а):
Предлагаю: 1). Dirty Sexy Money. Просто замечательно написан! Я море удовольствия получаю от того, какой этот сериал умный, ироничный и добрый на самом деле. Главный герой-юрист (которого играет волшебный Питер Краузе!) после смерти отца против желания получает в наследство его самого крупного клиента - богатое за гранью порядочности семейство Дарлингов. Ему предстоит разобраться, не помог ли кто-то из распущенной семейки отправить отца на тот свет, и не увязнуть, покрывая море других их грязных делишек.
В принципе авторы могли пойти элементарным путем и сделать из Дарлингов классический гадюшник, но то, как чудесно и с любовью выписан каждый член семейства - это, я считаю, главный успех сериала. При том что, разумеется, они воплощают в себе собирательные и узнаваемые типажи (политик, коллекционерша мужей, бездарная актрисулька-наследница и т.д.), Дарлинги получились очень разные, объемные и все замечательно обаятельные. Обожаю их!
.
+1 - дайте два
[Профиль]  [ЛС] 

greys2008

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 69

greys2008 · 29-Фев-08 13:35 (спустя 18 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Unhess писал(а):
Сериал, который достаточно интересно смотреть - Miss Match. Весьма легкая и прикольная вещь.
Я тоже об этом сериале подумала..Смотрела его по тв, в озвучке (!), но не додумалась записать...Думала, будут повторять, но они лучше 15-й раз Баффи покажут(((.
В общем - из 18-ти серий Miss Match, после которых сериал закрыли, в сети есть все, кроме 12-й...Но! Ни к одной нет сабов(((
[Профиль]  [ЛС] 

greys2008

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 69

greys2008 · 29-Фев-08 13:35 (спустя 26 сек., ред. 20-Апр-16 14:31)

maxamigo писал(а):
а что на счет Кашемировой Мафии (Cashmere Mafia)?????
Его закрывают вроде бы...И вообще как-то его мало хвалят...
[Профиль]  [ЛС] 

Dimavideo

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 175


Dimavideo · 01-Мар-08 23:51 (спустя 1 день 10 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Seinfeld бы перевели.Хотя бы один сезон.Мега ржачный ситком.Есть все сезоны на двд с допами.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error