|
|
|
Reanimator1911
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1412
|
Reanimator1911 ·
09-Фев-16 15:03
(8 лет 11 месяцев назад, ред. 09-Фев-16 15:03)
Angel Shlesser писал(а):
69959691Ссылка которую давал Ч_а_к на ПВФ для Чужих 1986 умерла, если у кого-то еще остался данный перевод, будьте добры, поделитесь пожалуйста!
https://yadi.sk/d/edF2OjJyoYmwT
|
|
|
|
Angel Shlesser
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 18
|
Angel Shlesser ·
09-Фев-16 18:17
(спустя 3 часа)
Reanimator1911 писал(а):
69977055
Angel Shlesser писал(а):
69959691Ссылка которую давал Ч_а_к на ПВФ для Чужих 1986 умерла, если у кого-то еще остался данный перевод, будьте добры, поделитесь пожалуйста!
https://yadi.sk/d/edF2OjJyoYmwT
Большое спасибо!! 
|
|
|
|
Mihafs
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 60
|
Mihafs ·
03-Июл-16 15:44
(спустя 4 месяца 22 дня)
Народ а где можно найти дорожку с Живовым на Чужие, а то тут не работает ссылка?
|
|
|
|
Kolaz83
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 50
|
Kolaz83 ·
22-Авг-16 13:25
(спустя 1 месяц 18 дней, ред. 24-Авг-16 22:53)
Подскажите, под какое видео подогнана дорожка Чужой(20 век фокс)?
|
|
|
|
AID1988
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 5
|
AID1988 ·
26-Мар-17 13:53
(спустя 7 месяцев)
Народ, подскажите какой из этих переводов наиболее точно передает речь персонажей - дубляж, Киномания, Супербит, Позитив? Думаю, какую из этих дорог прикрутить.
|
|
|
|
eldar9x
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 21
|
eldar9x ·
06-Июн-17 20:53
(спустя 2 месяца 11 дней)
Переводы Премьера - лучшие
|
|
|
|
toouur
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 36
|
toouur ·
28-Дек-17 20:11
(спустя 6 месяцев, ред. 28-Дек-17 20:11)
тоже очень нравится перевод премьера
господи, спасибо огромное за премьер во флаке ко второй части! зашёл перекачат ьторент, потому что ас3 с битым правым каналом (по крайней мере у меня на пк) и нашёл тут такое чудо!
|
|
|
|
sanset75
Стаж: 15 лет Сообщений: 71
|
sanset75 ·
10-Янв-18 05:14
(спустя 12 дней, ред. 10-Янв-18 05:14)
toouur писал(а):
74500385потому что ас3 с битым правым каналом (по крайней мере у меня на пк)
Так и есть. Не только у Вас.
Reanimator1911 писал(а):
69977055
Angel Shlesser писал(а):
69959691Ссылка которую давал Ч_а_к на ПВФ для Чужих 1986 умерла, если у кого-то еще остался данный перевод, будьте добры, поделитесь пожалуйста!
https://yadi.sk/d/edF2OjJyoYmwT
Спасибо!
Mihafs писал(а):
70992674
Народ а где можно найти дорожку с Живовым на Чужие, а то тут не работает ссылка?
Тут - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5241711 . Но пишут,что качество перевода не ахти.
|
|
|
|
imyausera
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 1503
|
imyausera ·
15-Янв-18 02:18
(спустя 4 дня)
как очистить эти дороги от заголовков из-за которых прога не видит их как ас3???
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 30695
|
edich2 ·
15-Янв-18 07:30
(спустя 5 часов)
imyausera писал(а):
74607555как очистить эти дороги от заголовков из-за которых прога не видит их как ас3???
прога
delaycut
|
|
|
|
Azimut2009
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 194
|
Azimut2009 ·
24-Фев-18 05:52
(спустя 1 месяц 8 дней)
Видео (по ссылкам в шапке), под которые подгонялись дорожки, недоступны. Что в этом случае делать, самостоятельно подгонять под другое видео ?
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 30695
|
edich2 ·
07-Апр-18 18:29
(спустя 1 месяц 11 дней)
СержантКели писал(а):
75132099Не качает, никого из раздающих.
Ну что вы хотели. Раздаче 7 с половиной лет. 8 тис раз скачан торрент.
Раздача уже себя исчерала наверное. Как любой старый организм скоро уйдет на покой.
|
|
|
|
СержантКели
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 101
|
СержантКели ·
07-Апр-18 19:16
(спустя 47 мин.)
Цитата:
Ну что вы хотели. Раздаче 7 с половиной лет. 8 тис раз скачан торрент.
Раздача уже себя исчерала наверное. Как любой старый организм скоро уйдет на покой.
А залить на ЯД не судьба была?
Вот сейчас в кайф будет качать кучу рипов, только из-за их дорог.
Значит никто не раздаст?
Тогда смысл этой темы.
|
|
|
|
MaxM
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 481
|
MaxM ·
16-Дек-18 20:24
(спустя 8 месяцев, ред. 16-Дек-18 20:24)
Ha всякий случай, продолжительность Alien (1979) TC NTSC - 1:56:37. Попался рип, обозначенный DC. Главное отличие - Ripley не находит пленённых членов команды.
PS Тем, кто не может скачать: источник бывает.
|
|
|
|
K.S.'85
Стаж: 11 лет Сообщений: 4
|
K.S.'85 ·
03-Фев-19 13:44
(спустя 1 месяц 17 дней)
эта раздача умерла. Может кто воскресить?!
|
|
|
|
Kvin_akl
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 611
|
Kvin_akl ·
02-Апр-20 12:43
(спустя 1 год 1 месяц, ред. 21-Апр-20 18:18)
02.04.2020: Когда же сид здесь успевает быть? Сижу на раздаче месяц уже (правда только в будни и только днём), - до сих пор только 55% удалось скачать...
21.04.2020 upd: Какой же сид медленннный (~50 кб/с)...
|
|
|
|
sequence01
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 35
|
sequence01 ·
04-Апр-20 03:02
(спустя 1 день 14 часов, ред. 04-Апр-20 03:02)
edich2 писал(а):
36426095Это мой самый сложный релиз зв.дорожек. Кроме того, что на каждую серию есть реж. и театр. версии фильма, так еще например, Чужой (театралка) попадались мне два немножко разных варианта.
Было скачано более 150 гб материала. И очень много неподогнанного было.
Вот например квадрология Рэмбо. Там почти все идеально было. А тут...
На трекере есть полно разных релизов чужих и многие из них вроде как похожи по продолжительности, но когда хочешь присоединить дорожку, то в большинстве случаев надо выставлять нужную задержку.
Добрый день! Подскажите что за дорожка (из режиссерской версии):
http://sendfile.su/1554129 ?
|
|
|
|
toouur
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 36
|
toouur ·
09-Апр-20 18:26
(спустя 5 дней)
а может кто-то выложить дорожки премьера на первые три части куда угодно (гугл драйв, дропбокс, яд, вандрайв) и кинуть ссылку? буду сильно признателен
|
|
|
|
iFanat
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 347
|
iFanat ·
19-Сен-20 11:29
(спустя 5 месяцев 9 дней, ред. 19-Сен-20 11:29)
Присоединяюсь к просьбе toouur. Особенно интересует дорога ПВФ на театралку Чужие, длительностью 2:17:14. Ссылки на я.диск все мёртвые  Если у кого осталась - ну просто громаднейшая просьба поделиться 
|
|
|
|
Ванек20090808
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 864
|
Ванек20090808 ·
19-Сен-20 11:37
(спустя 8 мин.)
iFanat писал(а):
80085828Присоединяюсь к просьбе toouur. Особенно интересует дорога ПВФ на театралку Чужие, длительностью 2:17:14. Ссылки на я.диск все мёртвые Если у кого осталась - ну просто громаднейшая просьба поделиться
присоединяюсь тоже, поделитесь пожалуйста у кого есть, и ещё бы к переводу ПВФ и такие переводы как михалева, гаврилова и горчакова было бы здорово! Может есть у кого
|
|
|
|
iFanat
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 347
|
iFanat ·
19-Сен-20 13:41
(спустя 2 часа 3 мин., ред. 19-Сен-20 13:41)
Ванек20090808
Гаврилов у меня есть, подогнано под театралку Чужих 2:17:14 
https://yadi.sk/d/HzrvEGnPL2l5gw
под режиссёрскую на трекере есть и Гаврилов, и Горчаков, и даже Пучков. Вот под театралку никак не могу найти ничего, кроме Селены и дубляжа. Ну и Гаврилова. Мне кстати непонятно, что за театралка такая длительностью 2:11:34, в этой раздаче все переводы под неё, но это какая-то неправильная театралка... А режиссёрская мне категорически не нравится, с этой демонстрацией как колонисты нашли корабль чужих, весь инфернальный ужас от неизвестности про_бан...
|
|
|
|
Ванек20090808
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 864
|
Ванек20090808 ·
20-Сен-20 14:17
(спустя 1 день)
iFanat
благодарю! Жаль конечно что это не ранний перевод Гаврилова, но хоть что-то)) а театралка продолжительность 2:11 у которой, это точно такая же как и 2:17, только версия DVD
|
|
|
|
sanset75
Стаж: 15 лет Сообщений: 71
|
sanset75 ·
10-Окт-20 21:42
(спустя 20 дней)
toouur писал(а):
79215434а может кто-то выложить дорожки премьера на первые три части куда угодно (гугл драйв, дропбокс, яд, вандрайв) и кинуть ссылку? буду сильно признателен
Есть mkv с собранными разными дорогами, в том числе пвф. Их можно извлечь. Но только на 1 и 2 часть. Могу расшарить на ваш гуглдиск. Пишите в лс.
|
|
|
|
Ванек20090808
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 864
|
Ванек20090808 ·
25-Ноя-20 20:37
(спустя 1 месяц 14 дней)
iFanat
здорово! а Горчакова раннего (театралка) или позднего (режиссерка) планируете сделать?)
|
|
|
|
iFanat
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 347
|
iFanat ·
28-Ноя-20 19:50
(спустя 2 дня 23 часа, ред. 28-Ноя-20 19:50)
Ванек20090808
Короче, дорожка ПВФ из этой раздачи косячная - фактически один левый канал, и зашкал по громкости. Я всё переделал.
https://yadi.sk/d/0CtcczVjr5vdLQ
Тут, в общем, вот что:
1) Две дороги Горчакова из этой раздачи, подогнанные под 2:17-версию. Так, которая помечена как VHS - сделана была на немецкий дубляж. По своему забавно слышатся выкрики Гормана и Эйпона прям а-ля фашистен супер сольдатен )) Причём Горчаков-VHS лучше по качеству звука и без особых ляпов (во втором варианте в сцене первой битвы, например, Хикс орёт "Вержбовски!!", а Горчаков переводит "Где Васкез??" XD )
2) Две дороги Гаврилова. Та, что Гаврилов-VHS -взята тоже отсюда. Там фраза Хадсона звучит "как мне из этого взвода подальше умотать". Во втором переводе - "чёрт, как бы мне вообще покинуть этот сраный отряд"
3) Дороги Михалёва и ПВФ взяты вот отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5445531 Дорогу Премьер я подгонял с особым упорством на грани с упоротостью, т.к. ради неё, по-сути, всё это и затеял. Очень много было небольших, но внезапных и портящих всю картину рассинхронов, которые пришлось методично подгонять и истреблять, и я блин зарёкся ещё хоть раз в такое ввязываться
4) Дорога Неизвестного Перца тоже с этой раздачи, подогнана под 2:17
|
|
|
|
Reanimator1911
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1412
|
Reanimator1911 ·
28-Ноя-20 20:41
(спустя 50 мин., ред. 28-Ноя-20 20:41)
iFanat писал(а):
Та, которая помечена как VHS - сделана была на немецкий дубляж. По своему забавно слышатся выкрики Гормана и Эйпона прям а-ля фашистен супер сольдатен ))
Действительно, забавно было бы послушать. Ну... сержант Эйпон то сразу видно что истинный ариец, не то что лейтенант Горман 
Сегодня нет возможности скачать, но завтра обязательно стяну в коллекцию, спасибо за подгон в прямом и переносном смысле
|
|
|
|
Ванек20090808
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 864
|
Ванек20090808 ·
29-Ноя-20 21:10
(спустя 1 день)
iFanat
спасибо большое! наконец-то все хорошие переводы собраны на этот фильм! Жаль конечно что перевод Горчакова косячный, он переводит раньше времени, первые полчаса! у меня на Vhs есть нормальный перевод без опережения! Если нужен для подгона то могу оцифровать!
|
|
|
|
iFanat
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 347
|
iFanat ·
29-Ноя-20 22:41
(спустя 1 час 31 мин., ред. 29-Ноя-20 22:41)
Ванек20090808
да, Горчаков спешит. Но вот в дорожке "Горчаков-VHS" всё нормально, правда сама дорожка на немецкий дубляж сделана, что весьма своеобразно воспринимается на слух ) Я кстати только что запилил раздачу с этими дорогами, плюс ещё ОРТ/Селену добавил и Пучкова, для любителей. Пучков по тексту практически один в один как Михалёв переводит, но Михалёвский голос значительно приятнее, ну и матерщины у него нет (в данном случае считаю это плюсом), хотя качество дорожки конечно намного хуже.
Если оцифруете Горчакова - подгоню ) Во всяком случае постараюсь ) Но вообще, конечно, хотелось бы Михалёвский найти в лучшем качестве. Ибо перевод прям реально хорош.
|
|
|
|
sanset75
Стаж: 15 лет Сообщений: 71
|
sanset75 ·
01-Дек-20 21:43
(спустя 1 день 23 часа)
sanset75 писал(а):
80200966
toouur писал(а):
79215434а может кто-то выложить дорожки премьера на первые три части куда угодно (гугл драйв, дропбокс, яд, вандрайв) и кинуть ссылку? буду сильно признателен
Есть mkv с собранными разными дорогами, в том числе пвф. Их можно извлечь. Но только на 1 и 2 часть. Могу расшарить на ваш гуглдиск. Пишите в лс.
Это безвозмездно. Просто не хочу расшаривать в общий доступ, чтобы гугл не заблокировал файлы. Обращайтесь короче. Самому некогда вытаскивать. Да и работать с аудио я не умею, а кому надо вытащит и обработает как надо.
|
|
|
|
Kedens
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 471
|
Kedens ·
03-Авг-22 21:20
(спустя 1 год 8 месяцев)
bars789 писал(а):
83436963Вернитесь на раздачу, плиз...
Есть же сидеры. Не качает всё равно?
|
|
|
|
