Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Архив: Опознайте переводчика [667938]

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... 78, 79, 80 ... 99, 100, 101 След.


karlll Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 2295	karlll · 30-Окт-21 18:46 (3 года 10 месяцев назад, ред. 30-Окт-21 18:46) [Цитировать] ??? https://www47. СПАМ https://www47. СПАМ https://www106. СПАМ (Кашкин?)
[Профиль] [ЛС]
apollion2007 Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 4488	apollion2007 · 30-Окт-21 19:58 (спустя 1 час 11 мин.) [Цитировать] karlll писал(а): 82207845https://www106. СПАМ (Кашкин?) Да.
[Профиль] [ЛС]
videolover2010 Стаж: 15 лет Сообщений: 397	videolover2010 · 30-Окт-21 22:57 (спустя 2 часа 59 мин.) [Цитировать] hexagen писал(а): 82204767 videolover2010 писал(а): 82204297 hexagen писал(а): 82203574Прошу помочь с определением. Это не Визгунов? https://cloud.mail.ru/public/efsk/7ZBeuecLP Не Визгунов. Спасибо. Писать, что безымянный боец? Не знаю, наверное. Но мне точно не знаком.
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 31984	edich2 · 31-Окт-21 11:08 (спустя 12 часов) [Цитировать] https://cloud.mail.ru/public/39Rp/UD6kCpeNS Дольский?
[Профиль] [ЛС]
RoxMarty Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 14802	RoxMarty · 31-Окт-21 12:22 (спустя 1 час 13 мин.) [Цитировать] edich2 да
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 31984	edich2 · 01-Ноя-21 07:52 (спустя 19 часов) [Цитировать] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=82209924#82209924
[Профиль] [ЛС]
karlll Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 2295	karlll · 03-Ноя-21 13:11 (спустя 2 дня 5 часов, ред. 03-Ноя-21 13:11) [Цитировать] Парижские тайны https://www95. СПАМ = это Герман Коваленко НПО "Видеофильм" ?? , если кому-нибудь интересно то могу оцифровать и переслать https://www96. СПАМ = Орбита?
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3148	dayanat76 · 03-Ноя-21 13:56 (спустя 44 мин.) [Цитировать] karlll писал(а): 82226029https://www96. СПАМ = Орбита? МладоКашкин
[Профиль] [ЛС]
paladin2017 Стаж: 9 лет 3 месяца Сообщений: 456	paladin2017 · 04-Ноя-21 13:32 (спустя 23 часа) [Цитировать] https://disk.yandex.ru/d/C4GONqPlsMinHA - Тимон и Пумба https://disk.yandex.ru/d/WY6jvQF15oM5nA - Тупой и ещё тупее кто озвучивает?
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3148	dayanat76 · 04-Ноя-21 13:34 (спустя 2 мин.) [Цитировать] paladin2017 Тимон и Пумба - Андрей Гаврилов Тупой и ещё тупее - Павел Санаев
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 31984	edich2 · 05-Ноя-21 08:31 (спустя 18 часов) [Цитировать] https://fex.net/ru/s/z5c6sso ??
[Профиль] [ЛС]
Evil ED 86 Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 2178	Evil ED 86 · 05-Ноя-21 10:57 (спустя 2 часа 26 мин.) [Цитировать] edich2 писал(а): 82236060https://fex.net/ru/s/z5c6sso ?? Неизвестный. Часто был на кассетах АСГ.
[Профиль] [ЛС]
анвад Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 5239	анвад · 05-Ноя-21 19:49 (спустя 8 часов, ред. 05-Ноя-21 19:49) [Цитировать] Опознайте пж https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6132351 dayanat76 писал(а): 82239294Переводил экранку Сквозь горизонт (1997). dayanat76 Спасибо!
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 31984	edich2 · 10-Ноя-21 00:48 (спустя 4 дня, ред. 10-Ноя-21 00:48) [Цитировать] https://fex.net/ru/s/zvceodm ??? может Рудой??
[Профиль] [ЛС]
hexagen Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 750	hexagen · 10-Ноя-21 04:38 (спустя 3 часа) [Цитировать] edich2 писал(а): 82263108https://fex.net/ru/s/zvceodm ??? может Рудой?? Точно не Рудой
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3148	dayanat76 · 10-Ноя-21 08:50 (спустя 4 часа) [Цитировать] edich2 писал(а): 82263108https://fex.net/ru/s/zvceodm ??? может Рудой?? Евгений Гранкин
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 31984	edich2 · 12-Ноя-21 23:52 (спустя 2 дня 15 часов) [Цитировать] https://fex.net/ru/s/svzo1lt ???
[Профиль] [ЛС]
hexagen Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 750	hexagen · 13-Ноя-21 10:12 (спустя 10 часов) [Цитировать] videolover2010 писал(а): 82209641 hexagen писал(а): 82204767 videolover2010 писал(а): 82204297 hexagen писал(а): 82203574Прошу помочь с определением. Это не Визгунов? https://cloud.mail.ru/public/efsk/7ZBeuecLP Не Визгунов. Спасибо. Писать, что безымянный боец? Не знаю, наверное. Но мне точно не знаком. У меня в раздаче снова пишут, что это Визгунов. Вопрос знатокам, может это быть модулированный голос Визгунова?
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3148	dayanat76 · 13-Ноя-21 10:29 (спустя 17 мин., ред. 13-Ноя-21 10:31) [Цитировать] hexagen Неизвестный / исходники CD MPEG 4/DivX, DVD. Переводы: Костолом / Mean Machine (2001) / сэмпл edich2 Беззвучный крик / Unspeakable (2002) Большая пустота / The Big Empty (2003) промо
[Профиль] [ЛС]
hexagen Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 750	hexagen · 13-Ноя-21 10:31 (спустя 1 мин.) [Цитировать] dayanat76 спасибо.
[Профиль] [ЛС]
RoxMarty Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 14802	RoxMarty · 13-Ноя-21 13:46 (спустя 3 часа) [Цитировать] hexagen писал(а): 82281374У меня в раздаче снова пишут, что это Визгунов. Вопрос знатокам, может это быть модулированный голос Визгунова? абсолютно исключено, Визгуновым тут не пахнет ни в какой обработке или построении сочетаний
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 31984	edich2 · 13-Ноя-21 14:40 (спустя 54 мин., ред. 13-Ноя-21 14:40) [Цитировать] Может Антонов или Алексеев ?? https://fex.net/ru/s/r2kvp5r Это Никитин ?? https://fex.net/ru/s/80dablv
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3148	dayanat76 · 13-Ноя-21 15:19 (спустя 38 мин., ред. 13-Ноя-21 15:19) [Цитировать] edich2 писал(а): 82282709Может Антонов или Алексеев ?? https://fex.net/ru/s/r2kvp5r Николай Антонов edich2 писал(а): 82282709Это Никитин ?? https://fex.net/ru/s/80dablv Неизвестный [VHS] специфичный голос [встречаются переговоры известных авторских] Переводы: Детектив Буллитт (1968) Сицилийский клан (1969) имеются ошибки, отличается от текста Романа Янкелевича https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4658392 Побег (1972) переговор текста Михаила Иванова https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5921796 Блеф (1976) 9 1/2 недель / Девять с половиной недель (1986) переговор текста Вартана Дохалова https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5933733 аудио №3 Не отступать и не сдаваться / Тигр Каратэ (1986) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5096477 Двойной удар (1991) переговор текста Андрея Гаврилова [ранняя редакция №2] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5752999 Бешеные псы (1992) переговор текста Андрея Гаврилова, смягчены фразы Гаврилова "ублюдок, мать твою" как "мать твою" https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5612806 Бэтмен возвращается (1992) Легенды осени (1994) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5942139 От заката до рассвета (1996) переговор текста Премьер Видео Фильм (Александр Новиков и Любовь Германова) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5804441 Марс атакует! (1996) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5933638 Крик (1996) Дневной свет (1996) переговор текста Сергея Визгунова https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5260558 Дурман любви / Помешанный на любви (1997) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5951392 Убийство в Белом доме / Убийство в 16.00 (1997) переговор текста Сергея Визгунова https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5293606 Вулкан (1997) переговор текста Сергея Визгунова https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5948414 Авария (1997) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5997936 Самолет президента / Президентский самолет (1997) Огонь из преисподней / Огонь прямо внизу (1997) Парк Юрского периода 2: Затерянный мир (1997) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5495072 Неизвестный № 2 Остин Пауэрс: Человек-загадка международного масштаба (1997)
[Профиль] [ЛС]
Luxich Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 537	Luxich · 14-Ноя-21 14:49 (спустя 23 часа) [Цитировать] Прошу опознать: https://cloud.mail.ru/public/akJ3/t4opU7B9i https://cloud.mail.ru/public/k71W/9roqrRF47 https://cloud.mail.ru/public/rkAT/LPrdwBFda https://cloud.mail.ru/public/21X8/8PLKxFHgL https://cloud.mail.ru/public/j4xR/ky8TsCoVP
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3148	dayanat76 · 14-Ноя-21 15:11 (спустя 22 мин.) [Цитировать] Luxich Уокер.Тех.Рейнджер (сериал) / Антон Алексеев Анаконда 1997 / Николай Антонов
[Профиль] [ЛС]
Luxich Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 537	Luxich · 14-Ноя-21 15:28 (спустя 16 мин.) [Цитировать] dayanat76 Благодарю Анаконда 1997 / Николай Антонов, вы не ошиблись? По моему это "Буратино" запитченный, первый фильм на кассете "Тюремный самолет" переводит он же только не запитченный голос.
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3148	dayanat76 · 14-Ноя-21 15:38 (спустя 10 мин., ред. 14-Ноя-21 15:38) [Цитировать] Luxich писал(а): 82288665Анаконда 1997 / Николай Антонов, вы не ошиблись? По моему это "Буратино" запитченный, первый фильм на кассете "Тюремный самолет" переводит он же только не запитченный голос. Нет. Не ошибка. Голос Неизвестного "Буратино" мне хорошо знаком (нормальный/модули́рованный). В вашем сэмпле Антонов. Доспехи бога 2 (Д.Чан) / Неизвестный "Студия Санкт-Петербург"
[Профиль] [ЛС]
Luxich Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 537	Luxich · 14-Ноя-21 15:42 (спустя 4 мин.) [Цитировать] dayanat76 Понял
[Профиль] [ЛС]
Glowamy Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 3761	Glowamy · 15-Ноя-21 12:08 (спустя 20 часов) [Цитировать] опознайте https://dropmefiles.com/ynKSI
[Профиль] [ЛС]
karlll Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 2295	karlll · 15-Ноя-21 21:20 (спустя 9 часов, ред. 15-Ноя-21 21:20) [Цитировать] ?? 1. https://www7. СПАМ 2. https://www111. СПАМ - Немец студии СПб?
[Профиль] [ЛС]