Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Архив: Опознайте переводчика [667938]

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... 78, 79, 80 ... 98, 99, 100 След.


Ansent Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 988	Ansent · 31-Май-18 19:03 (7 лет 3 месяца назад) [Цитировать] GVR232 писал(а): 75436647 Ansent писал(а): 75422644Подскажите пожалуйста. Зелёная миля. Жучков ? https://yadi.sk/i/ICCUtXgM3WdSbf Лактионов Благодарю! Он вроде есть, в мелком рипе на 681 Мб.
[Профиль] [ЛС]
apollion2007 Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 4488	apollion2007 · 01-Июн-18 12:26 (спустя 17 часов) [Цитировать] Никому не попадался фильм "Полковник Буттильон становится генералом" в переводе от Action Studio (женский голос)? https://www.imdb.com/title/tt0071342/
[Профиль] [ЛС]
AORE Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 5083	AORE · 01-Июн-18 20:26 (спустя 7 часов) [Цитировать] Raptorio Rio писал(а): 75387889https://yadi.sk/d/2UZf06W83WJfkx Кто-нибудь знает чей тут перевод? Попался сегодня на кассете.
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 31984	edich2 · 01-Июн-18 21:43 (спустя 1 час 16 мин.) [Цитировать] https://yadi.sk/d/eOQPQ3Tw3WqLzM https://yadi.sk/d/ubXFk8h03WqM3a помогите с этими
[Профиль] [ЛС]
Louis de Funes Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 919	Louis de Funes · 01-Июн-18 21:57 (спустя 13 мин., ред. 01-Июн-18 21:57) [Цитировать] edich2 https://yadi.sk/d/eOQPQ3Tw3WqLzM, https://yadi.sk/d/ubXFk8h03WqM3a - Ужастик
[Профиль] [ЛС]
apollion2007 Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 4488	apollion2007 · 02-Июн-18 22:10 (спустя 1 день, ред. 02-Июн-18 22:10) [Цитировать] edich2 писал(а): 75445411https://yadi.sk/d/eOQPQ3Tw3WqLzM https://yadi.sk/d/ubXFk8h03WqM3a помогите с этими Оба фильма переводит Ужастик ============ А кто тут выкладывал Romper Stomper в Леше-прапорщике? Можете дать нетронутую дорогу?
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 31984	edich2 · 06-Июн-18 18:39 (спустя 3 дня) [Цитировать] https://yadi.sk/d/eEBU9KN53XFEWt https://yadi.sk/d/lQ9-sdI13XFE7U эти два опознайте пожалуйста
[Профиль] [ЛС]
Magnitoscop Стаж: 8 лет 4 месяца Сообщений: 28	Magnitoscop · 06-Июн-18 18:59 (спустя 20 мин., ред. 06-Июн-18 18:59) [Цитировать] edich2 писал(а): 75468995https://yadi.sk/d/lQ9-sdI13XFE7U эти два опознайте пожалуйста Рябов
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3148	dayanat76 · 07-Июн-18 05:55 (спустя 10 часов) [Цитировать] edich2 писал(а): 75468995https://yadi.sk/d/eEBU9KN53XFEWt Николай Антонов
[Профиль] [ЛС]
ilgiz01 Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 477	ilgiz01 · 07-Июн-18 19:14 (спустя 13 часов) [Цитировать] Не подскажите? https://www97. СПАМ
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 31984	edich2 · 07-Июн-18 20:37 (спустя 1 час 22 мин.) [Цитировать] Может кто поможет опознать ? https://yadi.sk/d/FHwonEcx3XMhQf
[Профиль] [ЛС]
snikersni66 Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 2798	snikersni66 · 07-Июн-18 21:03 (спустя 26 мин.) [Цитировать] edich2 Правильно же изначально тему выбрал. Это проф. актерская озвучка, а не авторский перевод. Женского голоса я там правда не услышал.
[Профиль] [ЛС]
apollion2007 Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 4488	apollion2007 · 07-Июн-18 22:14 (спустя 1 час 10 мин.) [Цитировать] edich2 писал(а): 75474134Может кто поможет опознать ? https://yadi.sk/d/FHwonEcx3XMhQf Одноголосая озвучка проф. актера студии дубляжа. Голос знаком, но фамилию я не знаю - не из знаменитостей типа Белявского.
[Профиль] [ЛС]
snikersni66 Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 2798	snikersni66 · 07-Июн-18 23:13 (спустя 59 мин.) [Цитировать] apollion2007 Двухголоска там.
[Профиль] [ЛС]
apollion2007 Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 4488	apollion2007 · 07-Июн-18 23:20 (спустя 6 мин.) [Цитировать] Ну я вторую половину сэмпла прослушал кусками - значит не попалась женщина или второй мужик.
[Профиль] [ЛС]
karlll Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 2295	karlll · 08-Июн-18 09:44 (спустя 10 часов) [Цитировать] послушайте пожалуйста и ответьте - понижена ли тональность голоса Михалёва или нет https://www62. СПАМ
[Профиль] [ЛС]
Evil ED 86 Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 2178	Evil ED 86 · 08-Июн-18 10:39 (спустя 54 мин.) [Цитировать] karlll писал(а): 75476134послушайте пожалуйста и ответьте - понижена ли тональность голоса Михалёва или нет https://www62. СПАМ Есть такое...
[Профиль] [ЛС]
karlll Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 2295	karlll · 08-Июн-18 14:21 (спустя 3 часа) [Цитировать] Evil ED 86 спасибо
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 31984	edich2 · 10-Июн-18 10:50 (спустя 1 день 20 часов) [Цитировать] прошу помочь https://yadi.sk/i/i7VKFh143XeKfX https://yadi.sk/i/bwZa_odZ3XeKrZ
[Профиль] [ЛС]
suspiria Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 289	suspiria · 10-Июн-18 11:03 (спустя 12 мин.) [Цитировать] edich2 писал(а): 75485890прошу помочь https://yadi.sk/i/i7VKFh143XeKfX https://yadi.sk/i/bwZa_odZ3XeKrZ https://yadi.sk/i/i7VKFh143XeKfX Горчаков https://yadi.sk/i/bwZa_odZ3XeKrZ Либергал
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 31984	edich2 · 10-Июн-18 19:26 (спустя 8 часов) [Цитировать] https://yadi.sk/i/J64ILCVq3XgNaA это Марченко?
[Профиль] [ЛС]
suspiria Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 289	suspiria · 10-Июн-18 19:47 (спустя 21 мин.) [Цитировать] edich2 писал(а): 75488141https://yadi.sk/i/J64ILCVq3XgNaA это Марченко? Прямостанов
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 31984	edich2 · 11-Июн-18 06:49 (спустя 11 часов) [Цитировать] https://yadi.sk/i/b61nYWaZ3Xiz99 а это?? может Ошурков??
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3148	dayanat76 · 11-Июн-18 08:35 (спустя 1 час 46 мин.) [Цитировать] edich2 писал(а): 75490268https://yadi.sk/i/b61nYWaZ3Xiz99 а это?? может Ошурков?? Максим Ошурков
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 31984	edich2 · 11-Июн-18 22:36 (спустя 14 часов, ред. 11-Июн-18 22:36) [Цитировать] https://yadi.sk/i/ufHdtJKf3XmHca https://yadi.sk/i/oMitwBGZ3XmHnC https://yadi.sk/i/-vvMt9PJ3XmNAS а эти?
[Профиль] [ЛС]
xelon2006 Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 3936	xelon2006 · 11-Июн-18 22:42 (спустя 6 мин.) [Цитировать] edich2 писал(а): 75494055https://yadi.sk/i/ufHdtJKf3XmHca https://yadi.sk/i/oMitwBGZ3XmHnC https://yadi.sk/i/-vvMt9PJ3XmNAS а эти? https://yadi.sk/i/-vvMt9PJ3XmNAS Здесь Антон Алексеев
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 31984	edich2 · 12-Июн-18 06:18 (спустя 7 часов) [Цитировать] и еще этот пожалуйста https://yadi.sk/i/k4LaRmBy3XmjWK
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3148	dayanat76 · 12-Июн-18 06:22 (спустя 3 мин., ред. 12-Июн-18 06:22) [Цитировать] edich2 писал(а): 75495160и еще этот пожалуйста https://yadi.sk/i/k4LaRmBy3XmjWK Пётр Карцев
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 31984	edich2 · 12-Июн-18 06:24 (спустя 1 мин.) [Цитировать] dayanat76 писал(а): 75495166 edich2 писал(а): 75495160и еще этот пожалуйста https://yadi.sk/i/k4LaRmBy3XmjWK Пётр Карцев Спасибо но что то я глупость сделал. не послушав, выложил сразу на опознание... просто не подписано было. Конечно кого кого а Карцева я бы опознал.
[Профиль] [ЛС]
suspiria Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 289	suspiria · 12-Июн-18 07:49 (спустя 1 час 24 мин.) [Цитировать] edich2 писал(а): 75494055https://yadi.sk/i/ufHdtJKf3XmHca https://yadi.sk/i/oMitwBGZ3XmHnC а эти? Николай Золотухин
[Профиль] [ЛС]