Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Выделено из: Опознайте переводчика [667938]

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... 76, 77, 78 ... 97, 98, 99 След.


DeadNK13 Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 145	DeadNK13 · 06-Июл-09 05:39 (16 лет 2 месяца назад) [Цитировать] Rust78 прямо, как я раньше :roll:. Все еще требует опознания: http://multi-up.com/112440 Размер: 15.67MB http://multi-up.com/112443 Размер: 6.86MB
[Профиль] [ЛС]
Leo-777 Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 448	Leo-777 · 06-Июл-09 15:53 (спустя 10 часов, ред. 06-Июл-09 15:53) [Цитировать] Всем огромный прюююююююювет! Плиз help me 1. http://webfile.ru/3756033 2. http://webfile.ru/3756036
[Профиль] [ЛС]
Max Plissken Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 242	Max Plissken · 06-Июл-09 16:24 (спустя 31 мин.) [Цитировать] Leo-777 1. Лепрекон - Михалев 2. Визгунов
[Профиль] [ЛС]
Leo-777 Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 448	Leo-777 · 06-Июл-09 19:42 (спустя 3 часа, ред. 07-Июл-09 12:44) [Цитировать] Max Plissken писал(а): Leo-777 1. Лепрекон - Михалев 2. Визгунов СЕНКС огромный!
[Профиль] [ЛС]
Nickliverpool Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 526	Nickliverpool · 07-Июл-09 20:31 (спустя 1 день) [Цитировать] Привет! Помогите опознать! Кто-то из известных? http://webfile.ru/3759259 и женский голос http://webfile.ru/3759280 может кто-то еще подскажет еще фильмы или мультики в ее исполнении?
[Профиль] [ЛС]
multmir Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 7339	multmir · 09-Июл-09 00:49 (спустя 1 день 4 часа, ред. 09-Июл-09 00:49) [Цитировать] vr666 писал(а): Я так понимаю это некий Ошурков... Правильно? multmir, как считаешь? http://webfile.ru/3754596 Я с ним знаком не был и не очень хорошо знал его голос. Просто у меня осталось несколько его переводов. Поэтому 100% гарантировать не могу. Но вроде похож. StiviDgi писал(а): Привет! Помогите опознать! Кто-то из известных? http://webfile.ru/3759259 и женский голос http://webfile.ru/3759280 может кто-то еще подскажет еще фильмы или мультики в ее исполнении? Первый мне показался Козлов, но тоже без гарантий. Второй(женский) не знаком совсем.
[Профиль] [ЛС]
Nickliverpool Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 526	Nickliverpool · 09-Июл-09 01:21 (спустя 32 мин.) [Цитировать] multmir Спасибо, так и запишем "Будущее - это женщина" - Козлов
[Профиль] [ЛС]
vr666 Стаж: 18 лет Сообщений: 1181	vr666 · 09-Июл-09 20:01 (спустя 18 часов) [Цитировать] multmir, все-равно спасибо!
[Профиль] [ЛС]
saw86 Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 132	saw86 · 12-Июл-09 00:39 (спустя 2 дня 4 часа) [Цитировать] Кто-нибудь узнаёт этого товарища? http://webfile.ru/3767984 - мульт. Алладин и король разбойников
[Профиль] [ЛС]
multmir Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 7339	multmir · 12-Июл-09 02:48 (спустя 2 часа 8 мин.) [Цитировать] saw86 писал(а): Кто-нибудь узнаёт этого товарища? http://webfile.ru/3767984 - мульт. Алладин и король разбойников Мне показался больше похож на Ошуркова, но опять без гарантии. Попробуй сравни сам Скачать Земля до начала 3.wav с WebFile.RU
[Профиль] [ЛС]
saw86 Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 132	saw86 · 12-Июл-09 03:06 (спустя 18 мин.) [Цитировать] multmir Точно, это он. Спасибо!
[Профиль] [ЛС]
Гоcть Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 238	Гоcть · 12-Июл-09 10:37 (спустя 7 часов) [Цитировать] http://webfile.ru/3768205 Горчаков?
[Профиль] [ЛС]
Синта Рурони Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 7630	Синта Рурони · 12-Июл-09 10:39 (спустя 2 мин.) [Цитировать] Гоcть Да.
[Профиль] [ЛС]
Гоcть Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 238	Гоcть · 12-Июл-09 13:54 (спустя 3 часа, ред. 12-Июл-09 13:54) [Цитировать] Помогите разобраться чей у меня перевод на VHS. Есть касета Полицейский из Беверли Хиллз с первой и второй частью Сначало подумал что Горчаков, но когда начал сравнивать вторую часть с этим DVD оказалось что перевод другой. Вот здесь перевод с DVD и VHS http://webfile.ru/placed?id=3768424 Может быть это тоже Горчаков но с другим переводом?
[Профиль] [ЛС]
Синта Рурони Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 7630	Синта Рурони · 12-Июл-09 13:57 (спустя 3 мин.) [Цитировать] Гоcть У Тебя везде Горчаков. Он несколько раз переводил этот фильм - все просто
[Профиль] [ЛС]
Гоcть Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 238	Гоcть · 12-Июл-09 14:58 (спустя 1 час 1 мин.) [Цитировать] А вот это кто? http://webfile.ru/placed?id=3768506
[Профиль] [ЛС]
vr666 Стаж: 18 лет Сообщений: 1181	vr666 · 12-Июл-09 15:05 (спустя 6 мин.) [Цитировать] Гоcть писал(а): А вот это кто? http://webfile.ru/placed?id=3768506 А здесь Андрей Гаврилов
[Профиль] [ЛС]
Синта Рурони Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 7630	Синта Рурони · 12-Июл-09 15:19 (спустя 14 мин.) [Цитировать] Гоcть все правильно. это Андрей Гаврилов. а фильм - "Путь Карлито".
[Профиль] [ЛС]
Гоcть Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 238	Гоcть · 12-Июл-09 15:26 (спустя 7 мин.) [Цитировать] И опять Гаврилов с DVD отличается от от Гаврилова с VHS. Забавно, сколько же у них переводов разных на одни и те же фильмы.
[Профиль] [ЛС]
Jack Ryan Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 56	Jack Ryan · 12-Июл-09 15:48 (спустя 21 мин.) [Цитировать] Вот это: http://webfile.ru/3768582 Было подозрение на Визгунова, но не совсем похоже.
[Профиль] [ЛС]
Синта Рурони Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 7630	Синта Рурони · 12-Июл-09 15:51 (спустя 3 мин.) [Цитировать] Jack Ryan нет. это не Визгунов.
[Профиль] [ЛС]
zaq-qaz Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 164	zaq-qaz · 13-Июл-09 10:02 (спустя 18 часов) [Цитировать] Помогите опознать Вот это кто ? http://multi-up.com/116115
[Профиль] [ЛС]
Master_Bum Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1892	Master_Bum · 13-Июл-09 20:43 (спустя 10 часов) [Цитировать] Може кто в курсе, что за автор озвучки: семпл
[Профиль] [ЛС]
COLOSS Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 8	COLOSS · 16-Июл-09 10:17 (спустя 2 дня 13 часов, ред. 16-Июл-09 10:17) [Цитировать] Помогите, разобраться, чей голос звучит за кадром. В его исполнении есть вариант озвучки мультфильма "Побег из курятника" http://rapidshare.com/files/256354499/samle_Pobeg.iz.Kuryatnika.2000.mp3.html Есть еще фильм "Властелин мира" http://rapidshare.com/files/256354870/samle_Vlastelin.Mira.1961.mp3.html Этот фильм есть на трекере: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=975514 Считаю, что озвучка в его исполнении очень ёмкая, грамотная и не лишена юмора. от себя скажу, что кого только не пытался выдать за автора, но пока вопрос открыт... Если кто точно уверен, кто автор этой озвучки прошу помочь разобраться. P.S. Может это все-таки Виктор Сонькин?
[Профиль] [ЛС]
vr666 Стаж: 18 лет Сообщений: 1181	vr666 · 16-Июл-09 10:38 (спустя 21 мин.) [Цитировать] COLOSS да, похоже что это Виктор Сонькин, только какой-то перетянутый... Вот, сэмпл с Сонькиным, можешь сам сравнить http://narod.ru/disk/10978248000/once.mp3.html
[Профиль] [ЛС]
arvideo Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 3534	arvideo · 16-Июл-09 18:11 (спустя 7 часов) [Цитировать] А разве Сонькин переводил в 2000-х? Я про "Побег".
[Профиль] [ЛС]
COLOSS Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 8	COLOSS · 16-Июл-09 18:49 (спустя 38 мин.) [Цитировать] Цитата: А разве Сонькин переводил в 2000-х? Я про "Побег". Трудно сказать - со свечкой рядом лично сам не стоял, но запись то имеется...
[Профиль] [ЛС]
COLOSS Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 8	COLOSS · 16-Июл-09 18:51 (спустя 1 мин.) [Цитировать] Цитата: да, похоже что это Виктор Сонькин, только какой-то перетянутый... Вот, сэмпл с Сонькиным, можешь сам сравнить http://narod.ru/disk/10978248000/once.mp3.html Да голос идентичный - значиться ОН! Спасибо
[Профиль] [ЛС]
vr666 Стаж: 18 лет Сообщений: 1181	vr666 · 16-Июл-09 18:57 (спустя 6 мин.) [Цитировать] arvideo писал(а): А разве Сонькин переводил в 2000-х? Я про "Побег". По поводу 2000-х ничего сказать не могу... У меня имеется достаточное кол-во его переводов, правда все сделаны где-то в середине девяностых...
[Профиль] [ЛС]
DeadNK13 Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 145	DeadNK13 · 16-Июл-09 19:45 (спустя 47 мин.) [Цитировать] Здравствуйте. Пожалуйста, опознайте переводчика http://multi-up.com/117737 . Голос до боли знакомый, но к сожалению, фамилия вылетела из головы.
[Профиль] [ЛС]