Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Архив: Опознайте переводчика [667938]

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... 75, 76, 77 ... 98, 99, 100 След.


Юрий Y7 Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 1371	Юрий Y7 · 06-Май-18 14:49 (7 лет 4 месяца назад) [Цитировать] edich2 писал(а): 75300673https://yadi.sk/i/hvbDfXPt3VNxna насчет этого будут мысли? на Антошку ПРОНИНА похож
[Профиль] [ЛС]
Тексас 5 )) Стаж: 8 лет 2 месяца Сообщений: 154	Тексас 5 )) · 07-Май-18 05:32 (спустя 14 часов) [Цитировать] А вот это кто переводит, раз предыдущего не смогли узнать - https://cloud.mail.ru/public/53tK/J2FKQC7Mv ?
[Профиль] [ЛС]
УЖЖЖАСТИК Стаж: 9 лет 10 месяцев Сообщений: 2483	УЖЖЖАСТИК · 07-Май-18 10:45 (спустя 5 часов) [Цитировать] Тексас 5 )) писал(а): 75310093А вот это кто переводит, раз предыдущего не смогли узнать - https://cloud.mail.ru/public/53tK/J2FKQC7Mv ? баба какая-то переводит с голосом как у мужика
[Профиль] [ЛС]
Тексас 5 )) Стаж: 8 лет 2 месяца Сообщений: 154	Тексас 5 )) · 07-Май-18 11:21 (спустя 36 мин.) [Цитировать] Понятно что баба, но как фамилия переводчика, вот в чём вопрос.
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 31991	edich2 · 09-Май-18 22:33 (спустя 2 дня 11 часов) [Цитировать] Прошу помочь https://yadi.sk/d/tgS-0-K43VctgY https://yadi.sk/d/xqNm0N3I3Vcti3 https://yadi.sk/d/cjo9UsSp3Vctmb
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3150	dayanat76 · 10-Май-18 05:58 (спустя 7 часов) [Цитировать] edich2 писал(а): 75325949https://yadi.sk/d/cjo9UsSp3Vctmb Леша-прапорщик
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 31991	edich2 · 10-Май-18 18:37 (спустя 12 часов) [Цитировать] И еще пожалуйста https://yadi.sk/d/Wzppo2Dm3VgU6x
[Профиль] [ЛС]
GVR232 Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1342	GVR232 · 10-Май-18 18:43 (спустя 6 мин.) [Цитировать] edich2 писал(а): 75330169И еще пожалуйста https://yadi.sk/d/Wzppo2Dm3VgU6x Антон Пронин
[Профиль] [ЛС]
PavelDAS Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 549	PavelDAS · 11-Май-18 17:05 (спустя 22 часа, ред. 11-Май-18 17:05) [Цитировать] Футбол, перевод с немецкого, как я понял: https://www.youtube.com/watch?v=62WwEo7dGV4 Аниманьяки: https://www.youtube.com/watch?v=wh9riB13Q8Q
[Профиль] [ЛС]
GVR232 Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1342	GVR232 · 11-Май-18 17:09 (спустя 4 мин.) [Цитировать] PavelDAS писал(а): Аниманьяки: https://www.youtube.com/watch?v=wh9riB13Q8Q Антон Алексеев
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 31991	edich2 · 12-Май-18 18:22 (спустя 1 день 1 час) [Цитировать] https://yadi.sk/i/RgiAJeKs3Vmvnu это не Рябов случайно?
[Профиль] [ЛС]
GVR232 Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1342	GVR232 · 12-Май-18 18:26 (спустя 4 мин.) [Цитировать] edich2 писал(а): 75341090https://yadi.sk/i/RgiAJeKs3Vmvnu это не Рябов случайно? это Живов
[Профиль] [ЛС]
Nanvel Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 5201	Nanvel · 12-Май-18 19:15 (спустя 49 мин.) [Цитировать] Подскажите, пожалуйста: http://multi-up.com/1198036
[Профиль] [ЛС]
apollion2007 Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 4488	apollion2007 · 12-Май-18 20:06 (спустя 50 мин.) [Цитировать] Nanvel писал(а): 75341429Подскажите, пожалуйста: http://multi-up.com/1198036 Дольский.
[Профиль] [ЛС]
suspiria Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 289	suspiria · 13-Май-18 12:47 (спустя 16 часов) [Цитировать] Опознайте, если не трудно https://www118. СПАМ https://www118. СПАМ https://www105. СПАМ https://www118. СПАМ Дементьев ?
[Профиль] [ЛС]
GVR232 Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1342	GVR232 · 13-Май-18 15:12 (спустя 2 часа 25 мин.) [Цитировать] suspiria https://www105. СПАМ - "Веселый дядька" https://www118. СПАМ Дементьев ? - Да
[Профиль] [ЛС]
suspiria Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 289	suspiria · 13-Май-18 18:22 (спустя 3 часа) [Цитировать] GVR232 писал(а): 75345879https://www105. СПАМ - "Веселый дядька" https://www118. СПАМ Дементьев ? - Да Благодарю.
[Профиль] [ЛС]
Luxich Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 537	Luxich · 13-Май-18 23:56 (спустя 5 часов) [Цитировать] Прошу определить https://yadi.sk/d/C4nTrBJT3Vqiwn
[Профиль] [ЛС]
smit009 Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 2535	smit009 · 14-Май-18 21:24 (спустя 21 час, ред. 14-Май-18 21:24) [Цитировать] Подскажите, пожалуйста, кто переводит, озвучка из лавки "Военное кино" на Горбушке. Фильм Кодовое имя Изумруд / Codename Emerald (1985) http://multi-up.com/1198249
[Профиль] [ЛС]
ManXfiles007 Стаж: 9 лет 10 месяцев Сообщений: 131	ManXfiles007 · 14-Май-18 21:31 (спустя 7 мин.) [Цитировать] smit009 писал(а): 75353253Подскажите, пожалуйста, кто переводит, озвучка из лавки "Военное кино" на Горбушке. Фильм Кодовое имя Изумруд / Codename Emerald (1985) http://multi-up.com/1198249 Сергей Визгунов
[Профиль] [ЛС]
smit009 Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 2535	smit009 · 14-Май-18 21:32 (спустя 42 сек.) [Цитировать] Спасибо!
[Профиль] [ЛС]
Архангел А Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 328	Архангел А · 15-Май-18 02:11 (спустя 4 часа) [Цитировать] https://yadi.sk/d/g4GgesQM3Vt3Xy Опознайте переводчика пожалуйста. Фильм Скорость 1994 год. В главной роли Киану Ривз. Перевод сделан на студии Тех Инвест.
[Профиль] [ЛС]
d_rocker Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 361	d_rocker · 15-Май-18 02:13 (спустя 2 мин.) [Цитировать] Архангел А писал(а): 75354447https://yadi.sk/d/g4GgesQM3Vt3Xy Опознайте переводчика пожалуйста. Фильм Скорость 1994 год. В главной роли Киану Ривз. Перевод сделан на студии Тех Инвест. Похоже на Сонькина
[Профиль] [ЛС]
Архангел А Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 328	Архангел А · 15-Май-18 02:30 (спустя 16 мин.) [Цитировать] d_rocker писал(а): 75354450 Архангел А писал(а): 75354447https://yadi.sk/d/g4GgesQM3Vt3Xy Опознайте переводчика пожалуйста. Фильм Скорость 1994 год. В главной роли Киану Ривз. Перевод сделан на студии Тех Инвест. Похоже на Сонькина Спасибо.
[Профиль] [ЛС]
GVR232 Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1342	GVR232 · 15-Май-18 06:50 (спустя 4 часа) [Цитировать] Архангел А писал(а): https://yadi.sk/d/g4GgesQM3Vt3Xy точно Сонькин
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 31991	edich2 · 16-Май-18 06:46 (спустя 23 часа) [Цитировать] помогите https://yadi.sk/d/0Jh8obfA3VyGyn
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3150	dayanat76 · 16-Май-18 07:14 (спустя 27 мин.) [Цитировать] edich2 писал(а): 75359705помогите https://yadi.sk/d/0Jh8obfA3VyGyn Сергей Визгунов (модулированный)
[Профиль] [ЛС]
Архангел А Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 328	Архангел А · 16-Май-18 09:07 (спустя 1 час 53 мин.) [Цитировать] dayanat76 писал(а): 75359749 edich2 писал(а): 75359705помогите https://yadi.sk/d/0Jh8obfA3VyGyn Сергей Визгунов (модулированный) Писец. Вот это смодулировали. Терминатор нервно отдыхает. Мне реально немного поплахело. Ну я в том смысле что люди то так точно не разговаривают
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3150	dayanat76 · 16-Май-18 11:53 (спустя 2 часа 45 мин., ред. 16-Май-18 11:53) [Цитировать] Архангел А писал(а): 75360023Писец. Вот это смодулировали. Терминатор нервно отдыхает. Мне реально немного поплахело. Ну я в том смысле что люди то так точно не разговаривают Новинки 1997 года (Исполнитель желаний, Анаконда, Мышиная охота, Один дома 3, Изображая Бога, Чужой 4: Воскрешение - ранний перевод) шли в основном с таким голосом. На одном из форумов был задан вопрос: "Зачем нужно было менять голос?" Визгунов ответил "Точно не знаю, попросили заказчики, их мотивы мне толком неизвестны".
[Профиль] [ЛС]
Leonard Lew Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 4383	Leonard Lew · 17-Май-18 09:57 (спустя 22 часа) [Цитировать] https://www22. СПАМ - Друзья, помогите опознать переводчика
[Профиль] [ЛС]