dckx ·
14-Июл-11 21:06
(спустя 4 дня)
Заранее прошу прощение, что возможно не в тему. Ищу перевод, одноголосый - закадровый, к фильму Man On Fire (Гнев). Пример диалога с 10:00 минуты:
- Слушайте, моей жене нужен презентабельный и вежливый человек. Вы пятый кондидат кого она встречает за эту неделю. Резюме ваше впечатляет, 16 лет службы в армии, обширный опыт, работа с котр-тероризмом, странно что вас вообще можно позворлить. В чем собственно говоря прикол
- Я пью
- Это влияет на вашу эффективность
- Координация, время реакции, но если профессионалы захотят похитеть вашу дочь, я сделаю все что можно, я отработаю свои деньгит честно и сполна.
Пожалуйста подскажите, Заранее Вам благодарен.
