|
|
|
Urasikoko
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 360
|
Urasikoko ·
09-Сен-11 17:33
(14 лет назад, ред. 09-Сен-11 17:33)
lunapark80 писал(а):
Привет!
А не планируете Il Marchese del Grillo с человеческим переводом и в dvd качестве (в сети есть dvd9)
Я переозвучу "маркиза". ДВД у меня есть.
gilev15, "Учитель из Виджевано" имеется в дубляже у многих на руках, поэтому его переозвучивать нет никакого смысла. Спишитесь в личке с людьми у которых он есть, может и поделятся.
|
|
|
|
STUTTGART911
Стаж: 16 лет Сообщений: 125
|
STUTTGART911 ·
30-Сен-11 01:16
(спустя 20 дней, ред. 22-Дек-11 18:29)
DVD 9 / Американец в Риме / Un americano a Roma / 1954 / DVD 9 / 4.85 GB / bornik /
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3752773
DVD 9 / Ад в городе (Ад посреди города) / Nella città l'inferno (L'enfer dans la ville) / 1959 / DVD 9 / 7.21 GB / bornik /
в титрах неуказан
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3762131
DVD 5 / Последний суд / Страшный суд / Il giudizio universale / 1961 / 4.29 GB / Master_Bum /
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3868911
DVD 5 / Торговцы смертью / Пока есть война, есть надежда / Finché c'è guerra c'è speranza / 1974 / DVD 5 / 4.37 GB / TestM /
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3811401
DVD 9 / Таксист / Il tassinaro / 1983 / DVD 9 / 7.66 GB / TestM /
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3753714
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
08-Окт-11 22:09
(спустя 8 дней, ред. 10-Окт-11 20:00)
|
|
|
|
upload1234
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 137
|
upload1234 ·
15-Окт-11 09:57
(спустя 6 дней)
STUTTGART911
Спасибо, добавлены!
Urasikoko
Lirik'
Огромное спасибо за труд!
|
|
|
|
SuperAlfredo
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 138
|
SuperAlfredo ·
16-Янв-12 08:13
(спустя 3 месяца, ред. 16-Янв-12 11:33)
"Случай в тюрьме" / "Accadde al penitenziario"(1955) DVDRip
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3902196
|
|
|
|
STUTTGART911
Стаж: 16 лет Сообщений: 125
|
STUTTGART911 ·
19-Янв-12 20:46
(спустя 3 дня, ред. 12-Апр-12 11:42)
DVD 5 / Случай в тюрьме / Случай в исправительной тюрьме / Accadde al penitenziario / 1955 / 4,31 GB / bornik /
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3908417
DVD 5 / Врач и знахарь / Il medico e lo stregone / 1957 / 4.37 GB / TestM /
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3911572
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
20-Янв-12 16:25
(спустя 19 часов)
Врач и знахарь / Il medico e lo stregone (1957)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3909820
|
|
|
|
upload1234
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 137
|
upload1234 ·
31-Янв-12 17:38
(спустя 11 дней)
SuperAlfredo
STUTTGART911
Lirik'
Спасибо Вам огромное! Отдельное спасибо конечно Lirik', Dimadima, Urasikoko.
Добавлено.
|
|
|
|
Ramizjaffar
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 578
|
Ramizjaffar ·
21-Фев-12 18:44
(спустя 21 день)
Молодцы за то, что выложили такие фильмы с великим Сорди.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
25-Фев-12 12:17
(спустя 3 дня, ред. 27-Фев-12 14:10)
Сегодня по 5 каналу будет "Бум". 
http://www.5-tv.ru/films/1505744/
|
|
|
|
snikersni66
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 2798
|
snikersni66 ·
25-Фев-12 13:05
(спустя 48 мин.)
Lirik'
Супер! Наконец-то можно будет посмотреть.
|
|
|
|
GuidoRF
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 405
|
GuidoRF ·
25-Фев-12 13:39
(спустя 33 мин.)
Lirik', отлично! Интересно, какой перевод будет...
|
|
|
|
snikersni66
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 2798
|
snikersni66 ·
25-Фев-12 13:49
(спустя 10 мин.)
GuidoRF
Думаю что на дубляж можно даже не надеяться. Скорее всего будет их фирменная многоголоска. Что тоже весьма не плохо, согласись.
|
|
|
|
GuidoRF
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 405
|
GuidoRF ·
25-Фев-12 13:52
(спустя 3 мин.)
snikersni66, да, их многоголоски очень хороши! Через неделю в субботу итальянский фильм Караваджо. Может опять тема итальянского кино у них пошла)
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
25-Фев-12 18:00
(спустя 4 часа)
GuidoRF писал(а):
... Может опять тема итальянского кино у них пошла)
Может... но сегодня годовщина смерти Альберто Сорди, поэтому и показывают фильм.
|
|
|
|
GuidoRF
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 405
|
GuidoRF ·
25-Фев-12 19:29
(спустя 1 час 28 мин.)
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
25-Фев-12 19:49
(спустя 20 мин.)
GuidoRF, нет фото из инета.
|
|
|
|
snikersni66
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 2798
|
snikersni66 ·
25-Фев-12 20:38
(спустя 48 мин.)
Lirik' писал(а):
но сегодня годовщина смерти Альберто Сорди, поэтому и показывают фильм.
Вот оно че. Так что скорее всего продолжения не будет, а жаль (((
|
|
|
|
GuidoRF
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 405
|
GuidoRF ·
26-Фев-12 15:38
(спустя 18 часов)
Кто записал Бум с 5 канала?
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
26-Фев-12 19:07
(спустя 3 часа, ред. 27-Фев-12 21:34)
ДВД 5 Венеция, луна и ты / Venezia, la luna e tu (1959)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3960145
Благодаря porhaleks с феникса звук. дорога "Бума" у меня! 
|
|
|
|
SuperAlfredo
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 138
|
SuperAlfredo ·
04-Мар-12 12:28
(спустя 6 дней)
"Бума" в многоголоске я понял мы не увидим а "Звёздная пыль" переведена и озвучена Urasiko и будет раздаваться.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
04-Мар-12 15:03
(спустя 2 часа 34 мин., ред. 04-Мар-12 22:04)
Я где-то написала, что Бума в многоголоске не будет?!
Всё будет. Дорога в работе, как сделают, так раздадут сразу.
|
|
|
|
SuperAlfredo
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 138
|
SuperAlfredo ·
04-Мар-12 18:33
(спустя 3 часа, ред. 06-Мар-12 09:36)
Неужели за неделю нельзя свести дорогу "Бума"? Там, что монтаж другой и приходится перекидывать эпизоды?
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
04-Мар-12 18:54
(спустя 20 мин., ред. 04-Мар-12 22:03)
Urasiko(SuperAlfredo), наберитесь терпения или лучше займитесь раздачей "Звёздной пыли", не томите поклонников Альберто Сорди.
|
|
|
|
SuperAlfredo
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 138
|
SuperAlfredo ·
04-Мар-12 20:34
(спустя 1 час 40 мин., ред. 06-Мар-12 09:36)
Lirik'
спасибо за ответ. Будем с нетерпением ждать "Бума".
|
|
|
|
snikersni66
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 2798
|
snikersni66 ·
04-Мар-12 20:51
(спустя 17 мин.)
Как же это все смешно читать. )))
|
|
|
|
SuperAlfredo
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 138
|
SuperAlfredo ·
06-Мар-12 09:35
(спустя 1 день 12 часов)
|
|
|
|
E L C H A D
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 150
|
E L C H A D ·
08-Мар-12 19:27
(спустя 2 дня 9 часов)
Кто нибудь смог бы найти фильм Учитель из Виджевано странно что такой знаменитый фильм а рипов нету
|
|
|
|
SuperAlfredo
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 138
|
SuperAlfredo ·
09-Мар-12 12:31
(спустя 17 часов)
E L C H A D
фильм есть только в дубляже, правда, вырезанное переводили( вырезаного много). А наличие дубляжа говорит о том, что никто переводить не будет и озвучивать тоже. Так, что фильма никто не выложит, если только питерский канал сделает, как "Бум". Но "Бум" тоже есть в дубляже, так что чёрт с ней с многоголоской, всё равно по дубляжу делали. Посмотрим лучше в дубляже.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
29-Мар-12 07:21
(спустя 19 дней, ред. 30-Мар-12 18:31)
Бум / Il boom (1963) - многоголос.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4001630
Большое варьете / Большое разнообразие / Gran varieta (1954)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4003816
|
|
|
|
