|
|
|
bethanythorn
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 108
|
bethanythorn ·
23-Дек-11 16:45
(13 лет назад)
Dracosha KLN писал(а):
Посмотрела этот ролик. Там был ещё один. Англиийский знаю "из рук вон плохо". Но из него поняла, что режиссер Джулиан Феллоуз будет снимать в 2012 году весной 6-ти серийный фильм "Титаник". Его ждут как подарок к Пасхальным каникулам. Он будет посвящен судьбе погибших братьев Кроули. Еще и поэтому, 3 сезон "Аббатства" вряд ли появится раньше осени.
Я так думаю.  Ну, или поправьте меня.
Скорее всего, этот "Титаник" ждут как "подарок" к 100-летию гибели "Титаника", т.е. покажут его в апреле 2012 года. К "Даунтону" этот сериал отношения не имеет. А "погибшие братья Кроули" на самом деле были отец и сын.
|
|
|
|
Dracosha KLN
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 56
|
Dracosha KLN ·
23-Дек-11 20:23
(спустя 3 часа)
bethanythorn писал(а):
...А "погибшие братья Кроули" на самом деле были отец и сын.
Я-то знаю. Но в рецензии было именно так: братья Кроули. И утверждается, что новый сериал сюжетно связан с "Аббатством".
Весной увидим. Но, а если и не связан, какая разница? Режиссер-то неплох.
|
|
|
|
Luce
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 227
|
Luce ·
24-Дек-11 21:37
(спустя 1 день 1 час, ред. 24-Дек-11 21:37)
altagor писал(а):
вальковский
А где можно посмотреть Behind the drama??? Хоть бы и без перевода 
В раздачу с сабами, добавлен этот ролик https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3739732
|
|
|
|
Java-lava
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 15
|
Java-lava ·
25-Дек-11 13:09
(спустя 15 часов)
Очень бы хотелось посмотреть в переводе Behind the drama. Пожалуйста))
|
|
|
|
naTANIal888
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 78
|
naTANIal888 ·
28-Дек-11 15:24
(спустя 3 дня)
Когда, примерно, ожидается озвучка рождественской серии? Очень жду!)))
|
|
|
|
zerotown
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 110
|
zerotown ·
28-Дек-11 21:14
(спустя 5 часов)
naTANIal888 писал(а):
Когда, примерно, ожидается озвучка рождественской серии? Очень жду!)))
Да, порадуйте, пожалуйста, до НГ
|
|
|
|
tutuivan
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 27
|
tutuivan ·
29-Дек-11 10:51
(спустя 13 часов)
Очень ждем подарок к НГ в виде рождественской серии! Спасибо за труд!
|
|
|
|
Linamr
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 63
|
Linamr ·
30-Дек-11 12:18
(спустя 1 день 1 час)
С наступающим новым годом!
|
|
|
|
altagor
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 113
|
altagor ·
31-Дек-11 23:55
(спустя 1 день 11 часов)
С уже наступившим Новым Годом!!!
Спасибо большое команде переводчиков за их нелегкий труд! Творческих Вам успехов!!! С нетерпением жду переводы Behind the Drama и рождественской серии!
|
|
|
|
Paranoic76
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 11
|
Paranoic76 ·
02-Янв-12 06:36
(спустя 1 день 6 часов, ред. 02-Янв-12 06:36)
Когда выйдет 9 серия? Есть сведения? В русской озвучке, имеется в виду.
|
|
|
|
Мосенька
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 4395
|
Мосенька ·
02-Янв-12 20:27
(спустя 13 часов)
|
|
|
|
32Day
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 33
|
32Day ·
08-Янв-12 16:23
(спустя 5 дней)
Добавлен: Рождественский эпизод, всех с прошедшим Рождеством!
|
|
|
|
Jane-Freya
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 185
|
Jane-Freya ·
08-Янв-12 17:11
(спустя 47 мин., ред. 08-Янв-12 17:55)
Вас еще не удивляет, что торрент скачан 0 раз?? Тогда мы идем к вам.... При скачивании торрента выдается 0%. И файлов нету  Исправьте!! Так долго ждали!
|
|
|
|
Молчун-422
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 348
|
Молчун-422 ·
08-Янв-12 17:17
(спустя 6 мин., ред. 08-Янв-12 17:17)
Тоже в ожидании продолжения наткнулась на довольно интересный сюжет, правда там качество картинки не очень, но коротать время довольно-таки приятно
Слуги / Servants /
|
|
|
|
zerotown
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 110
|
zerotown ·
08-Янв-12 18:02
(спустя 45 мин.)
32Day писал(а):
Добавлен: Рождественский эпизод, всех с прошедшим Рождеством!
А что изменилось в 8-й серии?
|
|
|
|
32Day
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 33
|
32Day ·
08-Янв-12 18:48
(спустя 45 мин.)
Цитата:
А что изменилось в 8-й серии?
Был маленький деффект.
|
|
|
|
uralmed
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 15
|
uralmed ·
08-Янв-12 22:59
(спустя 4 часа)
спасибо,я просто балдею от этого сериала - и от бабки и молодой служанки и от стряпухи и от всего короче -просто наслаждаюсь
|
|
|
|
romaniy
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 273
|
romaniy ·
09-Янв-12 13:45
(спустя 14 часов)
Ну просто растворяешься в этом чудесном фильме! Боже, как снято...и как сыграно!!!! Завидую всем, кто ещё не смотрел.
|
|
|
|
marie-louise
Стаж: 15 лет Сообщений: 115
|
marie-louise ·
09-Янв-12 13:51
(спустя 5 мин.)
Ой, только что увидела, что добавили Рождественскую серию, спасибо! Ребята, я вас обожаю, как и сам сериал, это просто чудо какое то.)
Пошла качать и наслаждаться.
|
|
|
|
Гламурная Утка
Стаж: 17 лет Сообщений: 64
|
Гламурная Утка ·
09-Янв-12 23:36
(спустя 9 часов)
Как мало нужно для счастья, но как тяжело этого дождаться !!! Большое СПАСИБО !!!
|
|
|
|
katusha77
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 969
|
katusha77 ·
10-Янв-12 16:51
(спустя 17 часов)
SuperAlfredo писал(а):
katusha77 писал(а):
Я прекрасно знаю, что такое озвучить фильм.
А где можно послушать ваши озвучки? Женская озвучка это всегда приятно.
Я написала про озвучки нашего клуба, а не мои собственные. Наш клуб достаточно известен. Можете посмотреть мои раздачи.
|
|
|
|
monya-lisa
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 1304
|
monya-lisa ·
10-Янв-12 17:11
(спустя 19 мин.)
Спасибо всей команде переводчиков за предоставленное удовольствие. Все просто замечательно и фильм, и озвучка, и голоса героев, и текст.
И не обращайте внимания на критиканство .. каждый суслик тут считает себя агрономом, а как до дела доходит.. так такое слышишь, что уши сворачивются в трубочку, то ударение поставят так в словах, что с трудом узнаешь их, то каким-нибудь акцентом (аля гарна Украина) графиню английскую наградят.
Жду 3 сезона и только в вашей озвучке. Удачи! И ещё раз Спасибо!
|
|
|
|
elizzaroff
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 133
|
elizzaroff ·
10-Янв-12 21:57
(спустя 4 часа)
katusha77
Вчера и сегодня смотрела первый сезон на Домашнем! Не сочтите за лесть, но озвучка вашего клуба мне больше понравилась. Восхищаюсь тем, сколько у нас талантливых людей, с чувством стиля. 
|
|
|
|
Baibak
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 734
|
Baibak ·
10-Янв-12 22:12
(спустя 15 мин.)
monya-lisa писал(а):
Спасибо всей команде переводчиков за предоставленное удовольствие. Все просто замечательно и фильм, и озвучка, и голоса героев, и текст.
И не обращайте внимания на критиканство .. каждый суслик тут считает себя агрономом, а как до дела доходит.. так такое слышишь, что уши сворачивются в трубочку, то ударение поставят так в словах, что с трудом узнаешь их, то каким-нибудь акцентом (аля гарна Украина) графиню английскую наградят.
Жду 3 сезона и только в вашей озвучке. Удачи! И ещё раз Спасибо!
Спасибо за отзывы. Вы удивитесь, но графиню и лорда здесь озвучивали как раз в Гарній Україні.  Владеем и русским, и украинским в равной степени отлично)
|
|
|
|
stass2001
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 110
|
stass2001 ·
11-Янв-12 13:33
(спустя 15 часов, ред. 11-Янв-12 13:33)
Baibak
В сотый раз, огромное спасибо, отлично озвучено и рождественская серия - настоящий подарок 
|
|
|
|
elizzaroff
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 133
|
elizzaroff ·
11-Янв-12 14:40
(спустя 1 час 7 мин.)
Baibak писал(а):
monya-lisa писал(а):
Спасибо всей команде переводчиков за предоставленное удовольствие. Все просто замечательно и фильм, и озвучка, и голоса героев, и текст.
И не обращайте внимания на критиканство .. каждый суслик тут считает себя агрономом, а как до дела доходит.. так такое слышишь, что уши сворачивются в трубочку, то ударение поставят так в словах, что с трудом узнаешь их, то каким-нибудь акцентом (аля гарна Украина) графиню английскую наградят.
Жду 3 сезона и только в вашей озвучке. Удачи! И ещё раз Спасибо!
Спасибо за отзывы. Вы удивитесь, но графиню и лорда здесь озвучивали как раз в Гарній Україні. Владеем и русским, и украинским в равной степени отлично)
И это здорово! Отличный русский! Хорошо, что здесь мы вместе! Спасибо еще раз.
|
|
|
|
Linamr
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 63
|
Linamr ·
11-Янв-12 20:08
(спустя 5 часов)
Спасибо всем переводчикам за прекрасный рождественский подарок, досмотрела второй сезон буду с нетерпением ждать 3 в вашей озвучке. Ваши Гарній Україні голоса, так здорово передают эмоции и характеры героинь, что когда увидела по телеку сериал подумалось "какая серость"... Ещераз спасибо:))
|
|
|
|
senator_Valya
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 163
|
senator_Valya ·
12-Янв-12 01:39
(спустя 5 часов)
Вас уже захвалили по уши, но и я свои 5 копеек добавлю
Спасибо за отличный подарок, вы просто умнички
|
|
|
|
ЕлВик
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 12
|
ЕлВик ·
12-Янв-12 19:20
(спустя 17 часов)
Сериал супер!!!
А кто нибудь в курсе, продолжение будет или история семейства на этом и закончилась?
|
|
|
|
medvekot2
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 67
|
medvekot2 ·
13-Янв-12 10:00
(спустя 14 часов)
Скажите, плиз, а здесь появится озвучка с Домашнего? русский дубляж? Или искать где-то в ином месте?
|
|
|
|
