|
|
|
d0ber.maNN
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2240
|
d0ber.maNN ·
13-Янв-10 12:20
(15 лет 8 месяцев назад)
|
|
|
|
Dark404
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 36
|
Dark404 ·
13-Янв-10 12:42
(спустя 22 мин.)
|
|
|
|
1woody1
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 105
|
1woody1 ·
13-Янв-10 15:12
(спустя 2 часа 29 мин.)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=31053293 - Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале /
Don`t Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood на 742 мб.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2620559 - то же самое на 1,46 мб.
Но есть проблемка - рассинхрон гоблинских субтитров в середине(секунды 2-3). То есть начало и конец совпадают, а вот в середине швах... Обычной задержкой не обойтись.
Есть ли у кого-то синхронизированные сабы или может кто-то их правильно подогнать?
|
|
|
|
0xotHik
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1820
|
0xotHik ·
13-Янв-10 15:52
(спустя 40 мин.)
|
|
|
|
rom2_dvor
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 17
|
rom2_dvor ·
13-Янв-10 16:53
(спустя 1 час 1 мин.)
6 б )))))) а не перый Сопрано 
|
|
|
|
PavelNevzlin
Стаж: 17 лет Сообщений: 120
|
PavelNevzlin ·
13-Янв-10 18:23
(спустя 1 час 29 мин.)
Кстати, у мну есть Матрица, блу-рей рип на восемь гиг, скачал отсюда, пересобрал под себя, выкинул дубляж, вклеил Гоблина и оставил ориг. дорогу. Если не против правил могу оформить раздачу.
|
|
|
|
0xotHik
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1820
|
0xotHik ·
13-Янв-10 18:26
(спустя 3 мин.)
PavelNevzlin
Скорее всего, против.
rom2_dvor
Смешно, да.
|
|
|
|
PavelNevzlin
Стаж: 17 лет Сообщений: 120
|
PavelNevzlin ·
13-Янв-10 18:29
(спустя 3 мин.)
Ну я тож так подумал, но может можно выложить чисто с Гоблином для этого раздела, чтобы желающие скачать не парились со скачаиванием и склеиванием дорог
|
|
|
|
m0j0
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 2866
|
m0j0 ·
13-Янв-10 18:31
(спустя 1 мин.)
|
|
|
|
PavelNevzlin
Стаж: 17 лет Сообщений: 120
|
PavelNevzlin ·
13-Янв-10 18:33
(спустя 2 мин.)
|
|
|
|
Bloodymetall
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 849
|
Bloodymetall ·
13-Янв-10 20:00
(спустя 1 час 27 мин., ред. 13-Янв-10 20:00)
PavelNevzlin
пока не изменят правила и звук.дорожка станет тоже считаться весомым отличием, так и будет. всё занято релизами с другими переводами и фиг чего тут сделаешь...
|
|
|
|
m0j0
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 2866
|
m0j0 ·
13-Янв-10 20:00
(спустя 13 сек.)
Bloodymetall
В HD разделе точно никогда не будет (за исключением редких случаев), и это правильно
|
|
|
|
1woody1
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 105
|
1woody1 ·
13-Янв-10 23:58
(спустя 3 часа)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=31053293 - Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале /
Don`t Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood на 742 мб.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2620559 - то же самое на 1,46 мб.
Но есть проблемка - рассинхрон гоблинских субтитров в середине(секунды 2-3). То есть начало и конец совпадают, а вот в середине швах... Обычной задержкой не обойтись.
Есть ли у кого-то синхронизированные сабы или может кто-то их правильно подогнать?
|
|
|
|
vselensky
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 39
|
vselensky ·
14-Янв-10 01:51
(спустя 1 час 52 мин.)
Bloodymetall
Укажи здесь пожалуйста продолжительность: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2553362
А то х ** *******ь, театралка там или анкат какой-нибудь..
за такое будет в след. раз пред.
ред. MADHEAD
|
|
|
|
Screamerjr
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 151
|
Screamerjr ·
14-Янв-10 02:05
(спустя 14 мин.)
1woody1
KMPlayer'ом посмотри - там вроде можно изменять фпс сабов
|
|
|
|
1woody1
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 105
|
1woody1 ·
14-Янв-10 04:33
(спустя 2 часа 27 мин.)
Screamerjr
я им и смотрю, субтитры и видео - 25 фпс, так что не в этом проблема
|
|
|
|
Roman_SHoo
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 489
|
Roman_SHoo ·
14-Янв-10 15:32
(спустя 10 часов)
vselensky, земляк - театралка и режиссерка по продолжительности ничем не отличаются. Отличае - неанглийская речь переведена сабами или голосом. См. соответствующий Синий фил.
ЗЫ Нигде не могу найти в Питере книгу "Возвращение бомжа". 
|
|
|
|
MАDHEAD
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 5192
|
MАDHEAD ·
15-Янв-10 02:25
(спустя 10 часов, ред. 15-Янв-10 19:33)
 Авторская выставка Олега Зотова 
Дмитрий "Гоблин" Пучков в Навигаторе
Советую посмотреть ролик про выставку О. Зотова кто не видел. Гоблин там только два раза мельком, но зато очень интересно
|
|
|
|
filolya
Стаж: 19 лет Сообщений: 30016
|
filolya ·
15-Янв-10 03:27
(спустя 1 час 2 мин.)
vselensky
MАDHEAD модератор раздела, со всеми полномочиями, устный пред вынесен Вам за дело. Будете продолжать бузить, предов выписывать не буду, просто запрещу постить на форуме.
|
|
|
|
Писюк1238
Стаж: 17 лет Сообщений: 86
|
Писюк1238 ·
15-Янв-10 12:55
(спустя 9 часов)
а Ниндзя убийца будет в переводе Гоблина? просто видел в трейлере, что 25 ноября его показывали в Гоблине...
|
|
|
|
d0ber.maNN
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2240
|
d0ber.maNN ·
15-Янв-10 13:09
(спустя 13 мин.)
Писюк1238
Нет.
Сообщения из этой темы были выделены в отдельный топик Флуд из: Пучков, Дмитрий Юрьевич (Гоблин / Goblin) [1509296]
MАDHEAD
|
|
|
|
MАDHEAD
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 5192
|
MАDHEAD ·
16-Янв-10 15:31
(спустя 1 день 2 часа)
d0ber.maNN писал(а):
Обновление переводографии
Я таки её обновил Наконец-то! Спасибо!
0xotHik
И Deadman'а тоже. Спасибо
|
|
|
|
De_Smith
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 47
|
De_Smith ·
16-Янв-10 20:14
(спустя 4 часа)
Цитата:
Наказание: Русская тюрьма вчера и сегодня
DVDRip
DVD5
TVRip
Гоблин принимал участие в выпуске "Быт и нравы". По его словам передача получилась редкое го*но и он пожалел о своём в ней участии.
О чем можно судить по описанию выпуска.
Подскажите, где можно прочитать эти его слова об участии в документальном сериале?
|
|
|
|
d0ber.maNN
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2240
|
d0ber.maNN ·
16-Янв-10 20:18
(спустя 3 мин., ред. 16-Янв-10 20:18)
|
|
|
|
De_Smith
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 47
|
De_Smith ·
16-Янв-10 21:27
(спустя 1 час 9 мин.)
d0ber.maNN
Это несколько не то, что я искал. Но все равно сэнкс
|
|
|
|
d0ber.maNN
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2240
|
d0ber.maNN ·
16-Янв-10 21:40
(спустя 12 мин.)
De_Smith
Ну, а чего? Он только коментах говорил о том, что данная передача говно. Развёрнутых рецензий нет.
|
|
|
|
De_Smith
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 47
|
De_Smith ·
16-Янв-10 23:54
(спустя 2 часа 14 мин.)
d0ber.maNN
Цитата:
> Дмитрий Юрьич, как сам оцениваешь эту передачу?
Отрицательно.
> Не считаешь ли, что твоё появление было ошибочным?
Считаю.
То, что программа - говно, он здесь не говорит, ровно как и не говорит о том, что жалеет о своем участии.
|
|
|
|
d0ber.maNN
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2240
|
d0ber.maNN ·
17-Янв-10 00:04
(спустя 9 мин., ред. 17-Янв-10 00:04)
De_Smith
То, что он считает своё появление в этой передаче ошибочным, по всей видимости означает, что он жалеет о своём участии.
То, что передача говно он ещё где-то говорил. Искать лень, извиняй.
|
|
|
|
De_Smith
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 47
|
De_Smith ·
17-Янв-10 00:08
(спустя 4 мин.)
d0ber.maNN писал(а):
То, что он считает своё появление в этой передаче ошибочным, по всей видимости означает, что он жалеет о своём участии.
Есть люди, которые признают, что совершили ошибки, но не жалеют об этом. Как быть?
Цитата:
То, что передача говно он ещё где-то говорил. Искать лень, извиняй.
Ясно.
|
|
|
|
SerGoLeOne
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2681
|
SerGoLeOne ·
17-Янв-10 13:12
(спустя 13 часов)
Че насчет Легиона делать будите?
Цитата:
Внимание!
Во время демонстрации использование звуко- и видеозаписывающей аппаратуры запрещено.
В том числе фотоаппаратов и телефонов.
|
|
|
|
