|
|
|
SindyLou
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 12
|
SindyLou ·
19-Фев-11 14:44
(13 лет 8 месяцев назад)
Спасибо - буду восстанавливать подзабытый школьный немецкий))
|
|
|
|
benzotapor
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 39
|
benzotapor ·
22-Фев-11 01:07
(спустя 2 дня 10 часов)
|
|
|
|
Luxieno
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 62
|
Luxieno ·
26-Фев-11 09:06
(спустя 4 дня)
Хочу поделиться реальным опытом самообучения по Ассимилю. Когда-то у меня стояла задача обучиться немецкому языку за 5 месяцев, так вот с этим учебником и его продолжением я вышел на уровень, который мне позволял излагать свои мысли достаточной сложности и ориентироваться на месте (в Германии). Но не более... грамматики я не знал вообще, все только через интуицию, и далеко не всегда правильно! На пассивном уровне все было замечательно - разговоры и телек я понимал, но ПРАВИЛЬНО оформить свою фразу я не мог. Конечно, по этому пособию вы заговорите, хоть и с ошибками, однозначно. Однако... лучше засесть за классический учебник с полными грамматическими объяснениями и таблицами - тогда и переучиваться не нужно. Кстати, переучивался я уже через 12 лет на курсах - когда туда пришел, преподаватели не могли понять зачем мне это нужно, настолько был хороший навык в языке, но через полгода обучения, где я с удивлением узнал для себя много нового, помимо прочего, склонение прилагательных и порядок слов в придаточных, мой уровень языка резко вырос. А главное ушел комплекс ошибок. Так что чудес не бывает, за счет одной лексики язык не вытянуть. И если вы занимаетесь по Ассимилю, то хотя бы параллельно зубрите грамматику, лучше с упражнениями, тогда будет вам счастье. И еще, в отличие от французского учебника, в русском варианте есть огромный минус - перевод текстов. Это полный отстой, лучше через Гугл перевести. Надеюсь, что мои скромные пять копеек вам пригодятся.
|
|
|
|
AlexS1111
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 44
|
AlexS1111 ·
29-Мар-11 15:04
(спустя 1 месяц 3 дня, ред. 29-Мар-11 15:04)
Wo ist die 77. Lektion?-)))
Куда потерялся аудиофайл 77-го урока?
Похоже, его просто не хватает в раздаче!-(((
das ist aber Schade..-(((
|
|
|
|
Chetoff
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 468
|
Chetoff ·
08-Апр-11 11:33
(спустя 9 дней)
есть еще такая беда: продвинутый курс немецкого языка Assimil - Advanced German
Кто-нить может помочь найти? ;(
|
|
|
|
sintezer
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 158
|
sintezer ·
26-Апр-11 04:28
(спустя 17 дней, ред. 26-Апр-11 04:28)
AlexS1111 писал(а):
Wo ist die 77. Lektion?-)))
Куда потерялся аудиофайл 77-го урока?
Похоже, его просто не хватает в раздаче!-(((
das ist aber Schade..-(((
А Вы сразу с этого урока начали? Читайте этот комментарий https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=40441212#40441212
Данная раздача включает ВСЕ страницы книги и ВСЕ аудио-файлы.
|
|
|
|
Luxieno
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 62
|
Luxieno ·
27-Апр-11 23:55
(спустя 1 день 19 часов, ред. 27-Апр-11 23:55)
Цитата:
есть еще такая беда: продвинутый курс немецкого языка Assimil - Advanced German
Кто-нить может помочь найти? ;(
Попробуйте набирать при поиске (найти можно) Perfectionnement Allemand. Курс - прямое продолжение этого, диалоги сложнее и несколько интереснее.
|
|
|
|
alla888
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 22
|
alla888 ·
28-Апр-11 17:08
(спустя 17 часов)
на последнего.
если в гугле, то найти можно. если здесь-то я не нашла.
|
|
|
|
Luxieno
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 62
|
Luxieno ·
28-Апр-11 23:51
(спустя 6 часов, ред. 28-Апр-11 23:51)
Цитата:
если в гугле, то найти можно. если здесь-то я не нашла.
Так Гугл одесситы придумали, поэтому там все есть. И если Вам не принципально,
где искать, то какая разница где находить?
|
|
|
|
alla888
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 22
|
alla888 ·
29-Апр-11 08:57
(спустя 9 часов)
мне не принципиально где искать-мне принципиально где скачать, в гугле я обнаружила только платные ссылки или покупку "живых" книг.
|
|
|
|
Luxieno
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 62
|
Luxieno ·
29-Апр-11 13:26
(спустя 4 часа, ред. 29-Апр-11 13:26)
Только что залил в другой теме продолжение, Assimil Perfectionnement Allemand. Успехов в изучении!
|
|
|
|
drejkee
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 22
|
drejkee ·
07-Май-11 22:42
(спустя 8 дней, ред. 07-Май-11 22:42)
Начал проходить, скажите, произношение точно правильное на записях?) (никогда не сталкивасля с Немецким). Если буква R перед согласной, то её надо произносить как бы кортаво (dort)? А если на конце слова та как бы глотать (hunger)?
А в сочетании HR получается звук не то "р" не то "х".
Пример из 2-го урока:
http://rghost.ru/5509901 (превью)
Das Restaurant
1 - Ich bin sehr müde
2 und ich habe Hunger.
3 Dort ist ein Restaurant.
4 Es ist schön, nicht wahr?
5 Ja ..., aber. ..
6 Haben Sie auch Hunger?
7 Ja, aber. ..
8 Sind Sie nicht müde?
9 Doch, aber das Restaurant ist zu teuer.
10 Dort ist eine Kneipe; sie ist auch schön, nicht
wahr?
|
|
|
|
ledipo
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 9
|
ledipo ·
08-Май-11 19:57
(спустя 21 час)
drejkee, "r" действительно немного глотается при произношении.)
А "h" в немецком читается только в начале слова или в начале корня (если слово составное или имеет приставку).
|
|
|
|
aspirina
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 29
|
aspirina ·
08-Июн-11 20:52
(спустя 1 месяц)
Клевое пособие! Моя 55-летняя знакомая хвалит его - у нее дочка живет заграницей, пришлось изучить язык. Вот прошла 22 урока и попросила записать ей остальные.
|
|
|
|
OldDaos
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 353
|
OldDaos ·
14-Июн-11 18:34
(спустя 5 дней, ред. 14-Июн-11 18:34)
Vielen Dank, es lauft gut. Ich koenne dies fuer alle Anfaenger beraten so wie auch den leuten, welche etwas studierten aber was vergessen hatte. Danke sehr nochmals!!!
drejkee писал(а):
Начал проходить, скажите, произношение точно правильное на записях?) (никогда не сталкивасля с Немецким). Если буква R перед согласной, то её надо произносить как бы кортаво (dort)? А если на конце слова та как бы глотать (hunger)?
А в сочетании HR получается звук не то "р" не то "х".
Пример из 2-го урока:
http://rghost.ru/5509901 (превью)
Das Restaurant
1 - Ich bin sehr müde
2 und ich habe Hunger.
3 Dort ist ein Restaurant.
4 Es ist schön, nicht wahr?
5 Ja ..., aber. ..
6 Haben Sie auch Hunger?
7 Ja, aber. ..
8 Sind Sie nicht müde?
9 Doch, aber das Restaurant ist zu teuer.
10 Dort ist eine Kneipe; sie ist auch schön, nicht
wahr?
В немецком языке, уважаемая дама, три звука "р"- фрикативный (картавый, как Вы его называете), альвеолярный ("нормальный", как в русском) и нейтральный (как в английском). Выбор того или иного звука зависит от произносительной традиции.
paqocha писал(а):
Хочу поделиться реальным опытом самообучения по Ассимилю. Когда-то у меня стояла задача обучиться немецкому языку за 5 месяцев, так вот с этим учебником и его продолжением я вышел на уровень, который мне позволял излагать свои мысли достаточной сложности и ориентироваться на месте (в Германии). Но не более... грамматики я не знал вообще, все только через интуицию, и далеко не всегда правильно! На пассивном уровне все было замечательно - разговоры и телек я понимал, но ПРАВИЛЬНО оформить свою фразу я не мог. Конечно, по этому пособию вы заговорите, хоть и с ошибками, однозначно. Однако... лучше засесть за классический учебник с полными грамматическими объяснениями и таблицами - тогда и переучиваться не нужно. Кстати, переучивался я уже через 12 лет на курсах - когда туда пришел, преподаватели не могли понять зачем мне это нужно, настолько был хороший навык в языке, но через полгода обучения, где я с удивлением узнал для себя много нового, помимо прочего, склонение прилагательных и порядок слов в придаточных, мой уровень языка резко вырос. А главное ушел комплекс ошибок. Так что чудес не бывает, за счет одной лексики язык не вытянуть. И если вы занимаетесь по Ассимилю, то хотя бы параллельно зубрите грамматику, лучше с упражнениями, тогда будет вам счастье. И еще, в отличие от французского учебника, в русском варианте есть огромный минус - перевод текстов. Это полный отстой, лучше через Гугл перевести. Надеюсь, что мои скромные пять копеек вам пригодятся.
|
|
|
|
AllexON
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 77
|
AllexON ·
01-Июл-11 21:14
(спустя 17 дней)
Люди, посоветуйте, пожалуйста, какую-нибудь грамматику, достаточно полную, но для человека, который учит с нуля и сам. Буду очень благодарен.
|
|
|
|
drejkee
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 22
|
drejkee ·
05-Июл-11 17:36
(спустя 3 дня, ред. 05-Июл-11 17:36)
60 уроков прошёл за 2 мес, пока нра. Хорошо знаю английский, но только не могу понять: помогает ли мне это или наоборот мешает ))
|
|
|
|
Бакенбард
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1505
|
Бакенбард ·
16-Июл-11 18:05
(спустя 11 дней, ред. 16-Июл-11 18:05)
drejkee писал(а):
60 уроков прошёл за 2 мес, пока нра. Хорошо знаю английский
и как уровень? на что способен? со словарем само-собой...
|
|
|
|
Дмитрий01
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 49
|
Дмитрий01 ·
25-Июл-11 13:56
(спустя 8 дней)
drejkee писал(а):
60 уроков прошёл за 2 мес, пока нра. Хорошо знаю английский, но только не могу понять: помогает ли мне это или наоборот мешает ))
поддержу предыдущий вопрос. Как уровень? сколько времени в день уделяли обучению? по-сколько раз повторяли фразы? планируете ли продолжать обучение (слышал есть асимиль, для продвинутых) есть ли желание пройти еще раз уже пройденный курс? Вообщем вопросов много...
|
|
|
|
Бакенбард
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1505
|
Бакенбард ·
25-Июл-11 14:48
(спустя 52 мин.)
Дмитрий01
ответ из ЛС(надеюсь ничего страшного):
drejkee писал(а):
пройдя эти уроки уже вполне могу элементарно изъяснятьтся на немецком
|
|
|
|
Дмитрий01
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 49
|
Дмитрий01 ·
25-Июл-11 16:08
(спустя 1 час 20 мин.)
Спасибо, Бакенбард! Буду учить... ну по крайней мере прочту точно )))
|
|
|
|
DavBlood
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 244
|
DavBlood ·
28-Июл-11 12:25
(спустя 2 дня 20 часов)
paqocha писал(а):
Хочу поделиться реальным опытом самообучения по Ассимилю. Когда-то у меня стояла задача обучиться немецкому языку за 5 месяцев, так вот с этим учебником и его продолжением я вышел на уровень, который мне позволял излагать свои мысли достаточной сложности и ориентироваться на месте (в Германии). Но не более... грамматики я не знал вообще, все только через интуицию, и далеко не всегда правильно! На пассивном уровне все было замечательно - разговоры и телек я понимал, но ПРАВИЛЬНО оформить свою фразу я не мог. Конечно, по этому пособию вы заговорите, хоть и с ошибками, однозначно. Однако... лучше засесть за классический учебник с полными грамматическими объяснениями и таблицами - тогда и переучиваться не нужно. Кстати, переучивался я уже через 12 лет на курсах - когда туда пришел, преподаватели не могли понять зачем мне это нужно, настолько был хороший навык в языке, но через полгода обучения, где я с удивлением узнал для себя много нового, помимо прочего, склонение прилагательных и порядок слов в придаточных, мой уровень языка резко вырос. А главное ушел комплекс ошибок. Так что чудес не бывает, за счет одной лексики язык не вытянуть. И если вы занимаетесь по Ассимилю, то хотя бы параллельно зубрите грамматику, лучше с упражнениями, тогда будет вам счастье. И еще, в отличие от французского учебника, в русском варианте есть огромный минус - перевод текстов. Это полный отстой, лучше через Гугл перевести. Надеюсь, что мои скромные пять копеек вам пригодятся.
Согласен с автором.
Учу немецкий уже почти год. Лучшим материалом для начинающих считаю курс Ешко (есть на трекере). Он ориентирован на очень средние способности и очень основателен именно в плане научить свободно говорить. Ассимиль - ИМХО неплохой вспомогательный материал для тренировки и закрепления. К сожалению, неточный (не дословный) перевод сильно затрудняет новичку изучение и приводит к неоправданно большим затратам времени. Я лично пользуюсь Ешко, а Ассимиль гоняю для повторения, он содержит полезные речевые штампы, которые легко запоминаются. Также здесь очень четкое произношение.
|
|
|
|
Vooalya
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 29
|
Vooalya ·
29-Июл-11 14:56
(спустя 1 день 2 часа)
Огромное спасибо за раздачу. Учится легко и с удовольствием! Диалоги не лишены юмора:) мне понравилось с самого начала: "Каждый пил, танцевал и много смеялся" :))))
|
|
|
|
Libelle789
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 33
|
Libelle789 ·
31-Июл-11 01:25
(спустя 1 день 10 часов, ред. 31-Июл-11 01:25)
Ребятки, тексты наговаривали носители языка. Я это вам говорю как человек, долго живущий в Германии и изучающий немецкий язык в университете. Вы еще не слышали как французы говорят по-немецки. )))
Насчет грамматики... она нужна и еще как нужна, без нее НИКУДА. Она как фундамент, на котором держится весь дом. Иначе вы будете говорить как здешние турки, имеющие весьма далекое представление о грамматике. И еще...После окончания курса, если есть такая возможность, старайтесь побольше слушать радио, читать немецкие газеты - это намного эффективнее, чем любые подобные курсы. Всем успехов!!
|
|
|
|
smsthebest
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 4
|
smsthebest ·
22-Авг-11 05:27
(спустя 22 дня)
Вот классная методика обучения, просто супер https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3269984 советую даже тем, кто вообще не знает немецкий
|
|
|
|
morgen15
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 1
|
morgen15 ·
22-Авг-11 19:32
(спустя 14 часов, ред. 22-Авг-11 19:32)
ich suche gerade ein Buch ,, Plus Punkt Deutsch 3 ,, kann jemand mir helfen? Vielen Dank
|
|
|
|
ЯНГИЕР
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 493
|
ЯНГИЕР ·
30-Авг-11 18:27
(спустя 7 дней)
Ребята, а кто-нибудь знает, где можно найти этот же курс, но для англоговарящих? То есть, будто англичанин/американец хочет начать учить немецкий.
Заранее спасибо!
|
|
|
|
Persecond
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 697
|
Persecond ·
20-Сен-11 23:12
(спустя 21 день)
Спасибо! До кандидатского остался месяц, попытаюсь освежиться! 
|
|
|
|
groreck_artur
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 26
|
groreck_artur ·
16-Окт-11 12:25
(спустя 25 дней)
Спасибо! Никто не подскажет можно ли стрекера скачать сериалы или фильмы на немецком с субтитрами?
|
|
|
|
-dakota-
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 79
|
-dakota- ·
10-Ноя-11 16:33
(спустя 25 дней)
Спасибо за раздачу!
Давно хотела начать учить немецкий, очень нравится язык.
Кто знает, подскажите пожулайста, если как я начинать с нуля по этой программе, какие именно курсы (аудио, видео, грамматику) посоветуете параллельно? Или сначала лчше закончить Ассимиль, а потом улучшать язык другими способами? И на какой примерно уровень можно выйти с помощью курса?
Всем, кто поможет, заранее спс 
|
|
|
|
