Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Выделено из: Опознайте переводчика [667938]

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... 66, 67, 68 ... 99, 100, 101 След.


jorn.vv Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1121	jorn.vv · 21-Мар-11 01:00 (14 лет 6 месяцев назад) [Цитировать] 21Sepsis второй по-моему Дольский молодой
[Профиль] [ЛС]
21Sepsis Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 484	21Sepsis · 21-Мар-11 01:19 (спустя 18 мин.) [Цитировать] jorn.vv, спасиб, значит действительно он. Добавил ещё один сэмпл
[Профиль] [ЛС]
jorn.vv Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1121	jorn.vv · 21-Мар-11 01:21 (спустя 2 мин.) [Цитировать] 21Sepsis 1 и 3
[Профиль] [ЛС]
RoxMarty Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 14805	RoxMarty · 21-Мар-11 12:57 (спустя 11 часов) [Цитировать] jorn.vv писал(а): RoxMarty так это же Дольский Спасибо Просто он мне мало попадался, да и в жутко шумном виде, а тут чистяк такой - непривычно
[Профиль] [ЛС]
vr666 Стаж: 18 лет Сообщений: 1181	vr666 · 21-Мар-11 13:03 (спустя 6 мин.) [Цитировать] 21Sepsis писал(а): 3) http://webfile.ru/5207185 Максим Ошурков
[Профиль] [ЛС]
duckling-by2 Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1740	duckling-by2 · 21-Мар-11 16:51 (спустя 3 часа) [Цитировать] 21Sepsis 2 - похож на молодого Дольского 3 - точно Максим Ошурков
[Профиль] [ЛС]
антон иванов Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 4	антон иванов · 21-Мар-11 17:37 (спустя 46 мин.) [Цитировать] К сожалению не могу предоставить сэмпл т.к. у меня эти фильмы на VHS. Послушайте песню Феллини, только в исполнении Сплин (без БИ-2) там отрывок из 8 1/2 в этом переводе. Переводчик бесподобный, лучше любого дубляжа. Кто подскажет буду очень благодарен.
[Профиль] [ЛС]
_Zoxie_ Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 456	_Zoxie_ · 21-Мар-11 17:56 (спустя 18 мин.) [Цитировать] так вырежи из песни и выложи. это кто-то известный, но я в итальянцах полный ноль.
[Профиль] [ЛС]
антон иванов Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 4	антон иванов · 21-Мар-11 18:36 (спустя 39 мин.) [Цитировать] Вот голос переводчика из фильма 8 1/2 подскажите пожалуйста кто это. http://webfile.ru/5208659
[Профиль] [ЛС]
Fess Necromant Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 44	Fess Necromant · 21-Мар-11 18:56 (спустя 20 мин.) [Цитировать] антон иванов на Дохалова похож голос...
[Профиль] [ЛС]
21Sepsis Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 484	21Sepsis · 21-Мар-11 19:20 (спустя 23 мин.) [Цитировать] vr666, duckling-by2. Спасибо.
[Профиль] [ЛС]
multmir Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 7339	multmir · 21-Мар-11 20:18 (спустя 57 мин., ред. 21-Мар-11 20:18) [Цитировать] Fess Necromant писал(а): антон иванов на Дохалова похож голос... Очень сомневаюсь. 21Sepsis писал(а): Помогите опознать пожалуйста 2) http://webfile.ru/5207136 duckling-by2 писал(а): 2 - похож на молодого Дольского jorn.vv писал(а): 21Sepsis второй по-моему Дольский молодой Тоже имеются сомнения, хотя могу и ошибаться.
[Профиль] [ЛС]
jorn.vv Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1121	jorn.vv · 21-Мар-11 21:04 (спустя 46 мин., ред. 21-Мар-11 21:04) [Цитировать] антон иванов это Сергей Козлов он с итальянского часто переводил классный переводчик, мне он тоже нравится правда в сэмпле он только пару фраз говорит
[Профиль] [ЛС]
порошков Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 25801	порошков · 21-Мар-11 21:37 (спустя 32 мин.) [Цитировать] Опознайте пожалуйста переводчика http://webfile.ru/5209098 Фильм Площадка.
[Профиль] [ЛС]
Aelite Стаж: 17 лет Сообщений: 184	Aelite · 23-Мар-11 15:52 (спустя 1 день 18 часов) [Цитировать] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3491178 Опознайте пожалуйста переводчика
[Профиль] [ЛС]
Yabrat Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 2603	Yabrat · 23-Мар-11 18:45 (спустя 2 часа 52 мин.) [Цитировать] вечер добрый! помогите пожалуйста опознать переводчика Скачать 123.ac3 с WebFile.RU
[Профиль] [ЛС]
RoxMarty Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 14805	RoxMarty · 23-Мар-11 21:20 (спустя 2 часа 35 мин.) [Цитировать] Aelite писал(а): https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3491178 Опознайте пожалуйста переводчика Так сэмпл сделай звуковой, где много слышен его голос... кто ж будет качать целую раздачу только ради определения?
[Профиль] [ЛС]
xfiles Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 51438	xfiles · 23-Мар-11 22:33 (спустя 1 час 12 мин.) [Цитировать] Помогите плиз http://webfile.ru/5214778 (Приключения бурундучков / The Chipmunk Adventure)
[Профиль] [ЛС]
DrLightman Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 114	DrLightman · 24-Мар-11 12:56 (спустя 14 часов, ред. 24-Мар-11 13:49) [Цитировать] Опознайте переводчика, пожалуйста. http://webfile.ru/5215908 из фильма Фраккья - зверь в человеческом облике / Fracchia la belva umana
[Профиль] [ЛС]
_Zoxie_ Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 456	_Zoxie_ · 24-Мар-11 13:10 (спустя 14 мин.) [Цитировать] не Мудров ли? очень дерьмово слышно.
[Профиль] [ЛС]
jorn.vv Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1121	jorn.vv · 24-Мар-11 22:02 (спустя 8 часов) [Цитировать] _Zoxie_ писал(а): не Мудров ли? очень дерьмово слышно. по-моему тоже
[Профиль] [ЛС]
sergosip Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 1496	sergosip · 26-Мар-11 14:47 (спустя 1 день 16 часов) [Цитировать] Добрый день. будьте добры, опознайте, если возможно, чей это перевод http://files.mail.ru/6UEOY5 авторский или просто какой-то чувак из разряда v@z'ов озвучил? Дата рипа до эпохи интерфильмов.
[Профиль] [ЛС]
jorn.vv Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1121	jorn.vv · 26-Мар-11 15:57 (спустя 1 час 10 мин.) [Цитировать] sergosip это Рудой Евгений
[Профиль] [ЛС]
sergosip Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 1496	sergosip · 26-Мар-11 17:21 (спустя 1 час 24 мин.) [Цитировать] jorn.vv спасибо. Фамилия на слуху, а вот голос не слышала.
[Профиль] [ЛС]
alenavova Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 7124	alenavova · 27-Мар-11 12:28 (спустя 19 часов) [Цитировать] Опознайте переводчика, пожалуйста: http://narod.ru/disk/8523169001/111.ac3.html
[Профиль] [ЛС]
21Sepsis Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 484	21Sepsis · 27-Мар-11 13:48 (спустя 1 час 20 мин.) [Цитировать] alenavova, это Дольский
[Профиль] [ЛС]
alenavova Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 7124	alenavova · 27-Мар-11 14:36 (спустя 47 мин.) [Цитировать] Большое спасибо!
[Профиль] [ЛС]
No54ERATU Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 1347	No54ERATU · 28-Мар-11 13:56 (спустя 23 часа) [Цитировать] Гаврилов ? http://narod.ru/disk/8636534001/curse_s.mp3.html http://webfile.ru/5226558 скрытый текст только сильно не бейте
[Профиль] [ЛС]
Vitya0007 Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 344	Vitya0007 · 28-Мар-11 13:58 (спустя 1 мин.) [Цитировать] No54ERATU, да.
[Профиль] [ЛС]
No54ERATU Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 1347	No54ERATU · 28-Мар-11 14:16 (спустя 18 мин.) [Цитировать] Спасибо. скрытый текст Когда у меня медведь на ушах топтался, он приговаривал: "Ты никогда не будешь определять фамилию переводчика на слух и до конца дней своих будешь путать Гаврилова и Живова"
[Профиль] [ЛС]