Архив: Сербин, Юрий Владимирович [1716474]

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 59, 60, 61 ... 98, 99, 100  След.
Тема закрыта
 

apollion2007

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 4347

apollion2007 · 24-Мар-14 22:35 (10 лет 10 месяцев назад, ред. 24-Мар-14 22:36)

smouk1.6 писал(а):
63402061
apollion2007 писал(а):
63387248Маленький Дракон
А самому?
Я могу узнать,захочет ли он переводить.Отпишусь
Это ты напиши Маленький Дракону. Я и сам могу узнать - но мне этот фильм не интересен. До просмотра - тем более.
apollion2007 писал(а):
63361018
leon82xxx писал(а):
63359871 --Сквозь снег / Snowpiercer-- забугорный блюр уже в сети как на счет озвучить у Юрия есть желающие поучаствовать
Я готов.Написал в личку)
Этого я не писал - цитата неправильная.
[Профиль]  [ЛС] 

Синта Рурони

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 7368

Синта Рурони · 25-Мар-14 16:13 (спустя 17 часов, ред. 25-Мар-14 19:14)

http://www32. СПАМ
Гэри Олдман, Джефф Бриджес, Джоан Аллен, Кристиан Слэйтер в фильме Рода Лури "Претендент" / "The Contender", в переводе Юрия Сербина
[Профиль]  [ЛС] 

19sanjek72

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 43


19sanjek72 · 26-Мар-14 23:18 (спустя 1 день 7 часов)

Сквозь снег / Snowpiercer появился в озвучке.
[Профиль]  [ЛС] 

leon82xxx

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 1875

leon82xxx · 26-Мар-14 23:29 (спустя 10 мин.)

19sanjek72 писал(а):
63425346Сквозь снег / Snowpiercer появился в озвучке.
только озвучка совсем не та что нужно
[Профиль]  [ЛС] 

apollion2007

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 4347

apollion2007 · 27-Мар-14 19:25 (спустя 19 часов)

На "Волка с Уолл Стрит" в переводе Сербина, собирать будут? Никто не в курсе?
Вроде фильм неплохой.
[Профиль]  [ЛС] 

markin scor

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 1660

markin scor · 27-Мар-14 20:13 (спустя 47 мин.)

apollion2007 писал(а):
63433376На "Волка с Уолл Стрит" в переводе Сербина, собирать будут? Никто не в курсе?
Вроде фильм неплохой.
Не будут.
[Профиль]  [ЛС] 

apollion2007

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 4347

apollion2007 · 27-Мар-14 20:59 (спустя 46 мин., ред. 27-Мар-14 20:59)

markin scor
Понял.
[Профиль]  [ЛС] 

leon82xxx

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 1875

leon82xxx · 28-Мар-14 12:05 (спустя 15 часов)

markin scor писал(а):
63433987
apollion2007 писал(а):
63433376На "Волка с Уолл Стрит" в переводе Сербина, собирать будут? Никто не в курсе?
Вроде фильм неплохой.
Не будут.
дебилоидный фильм
[Профиль]  [ЛС] 

apollion2007

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 4347

apollion2007 · 28-Мар-14 15:39 (спустя 3 часа)

leon82xxx
Про фломастеры рассказать?
[Профиль]  [ЛС] 

gedemskij

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 2932


gedemskij · 29-Мар-14 01:19 (спустя 9 часов)

ни у кого случаем не объявилась озвучка Юрия на новый кинотеатр парадизо?
[Профиль]  [ЛС] 

Синта Рурони

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 7368

Синта Рурони · 29-Мар-14 07:47 (спустя 6 часов, ред. 29-Мар-14 07:47)

gedemskij
На рутрекере искали?!
[Профиль]  [ЛС] 

leon82xxx

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 1875

leon82xxx · 29-Мар-14 11:21 (спустя 3 часа)

gedemskij писал(а):
63447599ни у кого случаем не объявилась озвучка Юрия на новый кинотеатр парадизо?
вроде как есть такое https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4696510
[Профиль]  [ЛС] 

Маленький Дракон

Стаж: 12 лет

Сообщений: 41

Маленький Дракон · 29-Мар-14 11:47 (спустя 25 мин.)

Цитата:
На е180 создана тема....Стоимость перевода - 8000 руб
Перевод сделает, когда появится блю-рей с реж.версией
smouk1.6 а с чего вы взяли что появиться блю-рей с реж.версией? Фильму «Бэтмен: Начало» 9 лет (2005г), если за 9 лет ничего не выходило, то с чего вдруг появиться сейчас? Тем более никакой реж. версии не выходило, не на вторую и не на третью часть трилогии.
[Профиль]  [ЛС] 

leon82xxx

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 1875

leon82xxx · 29-Мар-14 12:05 (спустя 17 мин.)

Маленький Дракон писал(а):
63450857
Цитата:
На е180 создана тема....Стоимость перевода - 8000 руб
Перевод сделает, когда появится блю-рей с реж.версией
smouk1.6 а с чего вы взяли что появиться блю-рей с реж.версией? Фильму «Бэтмен: Начало» 9 лет (2005г), если за 9 лет ничего не выходило, то с чего вдруг появиться сейчас? Тем более никакой реж. версии не выходило, не на вторую и не на третью часть трилогии.
при чем тут ваш Бэтаман речь шла о фильме Сквозь снег
[Профиль]  [ЛС] 

Маленький Дракон

Стаж: 12 лет

Сообщений: 41

Маленький Дракон · 29-Мар-14 12:38 (спустя 33 мин.)

leon82xxx если вы не знаете, не говорите! smouk1.6 написал мне в личку вот эту цитату:
Цитата:
На е180 создана тема....Стоимость перевода - 8000 руб
Перевод сделает, когда появится блю-рей с реж.версией
А я интересовался именно бэтманом , а не фильмом Сквозь снег. Так что либо вы не правы, либо товарищ smouk1.6 написал в личку не тому человеку.
[Профиль]  [ЛС] 

leon82xxx

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 1875

leon82xxx · 29-Мар-14 12:48 (спустя 10 мин.)

Маленький Дракон писал(а):
А я интересовался именно бэтманом , а не фильмом Сквозь снег. Так что либо вы не правы, либо товарищ smouk1.6 написал в личку не тому человеку.
товарищ видать ошибся
Смотрим
Цитата:
От: smouk1.6
Кому: leon82xxx
Добавлено: 2014-03-28 07:53
Тема: Re: Привет!
На е180 создана тема....Стоимость перевода - 8000 руб
Перевод сделает, когда появится блю-рей с реж.версией
А я точно бэтаманом не интересовался
[Профиль]  [ЛС] 

Маленький Дракон

Стаж: 12 лет

Сообщений: 41

Маленький Дракон · 29-Мар-14 12:52 (спустя 4 мин.)

Ну теперь видать только автор разосланных сообщений сможет прояснить ситуацию...
[Профиль]  [ЛС] 

Serg377

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 4158

Serg377 · 29-Мар-14 16:23 (спустя 3 часа)

В доступе отказано / Вне конкурса 2 в переводе Ю. Сербина https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4704161
[Профиль]  [ЛС] 

gedemskij

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 2932


gedemskij · 30-Мар-14 18:53 (спустя 1 день 2 часа)

Синта Рурони писал(а):
63448820gedemskij
На рутрекере искали?!
приятный сюрприз,пару недель не проверял
[Профиль]  [ЛС] 

smouk1.6

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 11

smouk1.6 · 30-Мар-14 21:25 (спустя 2 часа 31 мин.)

Писал за фильм сквозь снег.про бэтмана не узнавал.
[Профиль]  [ЛС] 

DeASS

Стаж: 15 лет

Сообщений: 590

DeASS · 30-Мар-14 21:34 (спустя 8 мин.)

smouk1.6 писал(а):
63470354Писал за фильм сквозь снег.про бэтмана не узнавал.
на каком языке это написано? нихрена не понял.
[Профиль]  [ЛС] 

marlusha

Top User 01

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 47

marlusha · 02-Апр-14 02:46 (спустя 2 дня 5 часов, ред. 02-Апр-14 02:46)

ссылки на раздачи в первом посте к сожалению битые.. например валли-и, ни с одной из них темы на раздачи нет
дальше проверять не стала, чтоб не рассраиваться
[Профиль]  [ЛС] 

muz-tv

Стаж: 17 лет

Сообщений: 61


muz-tv · 02-Апр-14 13:03 (спустя 10 часов)

marlusha писал(а):
63485917ссылки на раздачи в первом посте к сожалению битые.. например валли-и, ни с одной из них темы на раздачи нет
дальше проверять не стала, чтоб не рассраиваться
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4687152
[Профиль]  [ЛС] 

DeASS

Стаж: 15 лет

Сообщений: 590

DeASS · 02-Апр-14 14:43 (спустя 1 час 39 мин.)

marlusha
Если ссылки битые (удаленные раздачи) то это не значит что данного фильма / мультфильма нет на сайте в переводе Сербина. Просто введите название данного фильма в поиск и вы найдете желаемое.
[Профиль]  [ЛС] 

leon82xxx

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 1875

leon82xxx · 02-Апр-14 22:06 (спустя 7 часов)

muz-tv писал(а):
63489810
marlusha писал(а):
63485917ссылки на раздачи в первом посте к сожалению битые.. например валли-и, ни с одной из них темы на раздачи нет
дальше проверять не стала, чтоб не рассраиваться
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4687152
на счет валли-и пишите мне в лс и поделюсь
[Профиль]  [ЛС] 

iogan111

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 99


iogan111 · 04-Апр-14 21:41 (спустя 1 день 23 часа)

а ни кто не знает когда хоббита пс от Ю.Сербина можно ждать и будет ли вообще
спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

anton966

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет

Сообщений: 2573

anton966 · 05-Апр-14 01:05 (спустя 3 часа)

iogan111
А Вы заказывали? Оплачивали?
[Профиль]  [ЛС] 

iogan111

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 99


iogan111 · 05-Апр-14 02:17 (спустя 1 час 12 мин.)

anton966 писал(а):
63520088iogan111
А Вы заказывали? Оплачивали?
я стесняюсь
[Профиль]  [ЛС] 

gedemskij

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 2932


gedemskij · 05-Апр-14 02:49 (спустя 31 мин.)

iogan111 писал(а):
63520393
anton966 писал(а):
63520088iogan111
А Вы заказывали? Оплачивали?
я стесняюсь
+++++++
[Профиль]  [ЛС] 

AlexTex

Стаж: 16 лет

Сообщений: 93

AlexTex · 07-Апр-14 14:40 (спустя 2 дня 11 часов)

iogan111
Цитата:
я стесняюсь
А соль сыпать на раны Антону не стесняешься?
Ты знаешь, как его колбасит от подобных вопросов?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Тема закрыта
Loading...
Error