|
|
|
kosmos87
Стаж: 17 лет Сообщений: 780
|
kosmos87 ·
06-Июн-15 18:17
(10 лет 3 месяца назад)
только непонятно почему наглый жадный черномазый жив, а праведник Зед нет
жена сказала что нет логики в этой комедии
()
|
|
|
|
Блондинко у рояля
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 1018
|
Блондинко у рояля ·
06-Июн-15 19:42
(спустя 1 час 25 мин.)
kosmos87 писал(а):
67976417только непонятно почему наглый жадный черномазый жив, а праведник Зед нет
жена сказала что нет логики в этой комедии
()
А он не поделился яблочком с Брюсом Уиллисом. Пришлось Бучу взять взамен чопер, после того, как черномазый извинился. И теперь Зед из разряда праведников перешел в жадины
|
|
|
|
sanek1106
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 143
|
sanek1106 ·
18-Июн-15 14:33
(спустя 11 дней)
Интересно, чего так испугался гоблин фильмы с матом снова делать? Шура Каретный и то спустя многие годы возвратился на ютуб
|
|
|
|
gkj
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 61
|
gkj ·
18-Июн-15 16:15
(спустя 1 час 41 мин.)
sanek1106 писал(а):
68072113Интересно, чего так испугался гоблин фильмы с матом снова делать? Шура Каретный и то спустя многие годы возвратился на ютуб
Поиграем в предположения. Я считаю, за пышными словами и образом джЫгита - обыкновенное... хм... трусишка.
|
|
|
|
orche
Стаж: 16 лет Сообщений: 32
|
orche ·
19-Июн-15 15:44
(спустя 23 часа)
Человек, на котором держались "правильные переводы", ушел, наладить работу без него Гоблин не способен, способен только рассказывать, что "мат запретили" и "никому не интересно".
|
|
|
|
Золтан1980
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1385
|
Золтан1980 ·
19-Июн-15 20:23
(спустя 4 часа, ред. 19-Июн-15 20:23)
orche писал(а):
68080333Человек, на котором держались "правильные переводы", ушел, наладить работу без него Гоблин не способен, способен только рассказывать, что "мат запретили" и "никому не интересно".
Достаточно посмотреть на количество фильмов, которые были от Гоблина после ухода Иванова 
" наладить работу без него Гоблин не способен", ага))))
|
|
|
|
xfiles
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 51442
|
xfiles ·
20-Июн-15 08:32
(спустя 12 часов)
Ветка себя изжила, новых переводов от Д.Ю. не предвидится, а старые уже все найдены.
Держать ветку открытой ради постоянных срачей и троллинга смысла нет, потому х закрыто
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11020
|
RussianGuy27 ·
02-Июл-15 23:24
(спустя 12 дней)
В эту тему были перенесены сообщения [1 шт.] из  ! Заявки на перевод и ссылки на новые релизы !
xfiles
Появился очередной перевод на Kung Fury, в этот раз от самого Гоблина. Кто только не переводил этот шедевр. Наверное, озвучек 6 точно есть. Во народ то падкий!
|
|
|
|
MАDHEAD
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 5192
|
MАDHEAD ·
01-Ноя-15 23:16
(спустя 3 месяца 29 дней)
Народ, кто качал: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4779127
просьба посидировать раздачу.
|
|
|
|
lohhnes
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 5054
|
lohhnes ·
02-Ноя-15 02:07
(спустя 2 часа 51 мин., ред. 02-Ноя-15 02:07)
УРА тему открыли)))))))
кстате Гоблин перевел 2 порцию Хоббита)))
RussianGuy27
ты эша против мертвецов када переведешь ?
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11020
|
RussianGuy27 ·
02-Ноя-15 02:42
(спустя 34 мин.)
lohhnes
Когда весь сезон выйдет
|
|
|
|
lohhnes
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 5054
|
lohhnes ·
02-Ноя-15 03:02
(спустя 19 мин.)
RussianGuy27
плохо((( лучше по 1 серии переводить ...
|
|
|
|
Little_Wound
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 262
|
Little_Wound ·
02-Ноя-15 07:41
(спустя 4 часа)
lohhnes
1 серия Эша есть от Гоблина 
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11020
|
RussianGuy27 ·
02-Ноя-15 11:05
(спустя 3 часа)
lohhnes
Всякое может быть.
|
|
|
|
Danilasky
Стаж: 18 лет Сообщений: 40
|
Danilasky ·
02-Ноя-15 11:23
(спустя 17 мин.)
public2009 писал(а):
67942668Да дались вам эти фильмы матные.
Ни с женой ни с дочкой не посмотришь того же Плохого Санту, например. Одни матюги.
Такое нельзя смотреть с дочкой!
|
|
|
|
lohhnes
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 5054
|
lohhnes ·
02-Ноя-15 17:10
(спустя 5 часов)
Little_Wound писал(а):
69143436lohhnes
1 серия Эша есть от Гоблина
а можно ссылку в личку на нее ? 
|
|
|
|
ZEWS13
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1920
|
ZEWS13 ·
02-Ноя-15 19:10
(спустя 1 час 59 мин.)
|
|
|
|
lohhnes
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 5054
|
lohhnes ·
02-Ноя-15 20:06
(спустя 56 мин., ред. 02-Ноя-15 20:06)
посмотрел Эша против Мертвецов ) прикольно перевел !!!  в духе старых озвучек (кстате матов я там не заметил в переводе , можно смотреть хоть с семьей )
|
|
|
|
MoyshaSoft
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 562
|
MoyshaSoft ·
03-Ноя-15 15:27
(спустя 19 часов)
Эш против Зловещих мертвецов (1 сезон: 1 серия из 10) (Версия без цензуры) / Ash vs Evil Dead / 2015 / АП (Пучков) / WEB-DLRip (720p
|
|
|
|
Pro_Rock_
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3146
|
Pro_Rock_ ·
03-Ноя-15 15:31
(спустя 4 мин.)
MoyshaSoft писал(а):
69155074Версия без цензуры
Это где это?
|
|
|
|
Василий Якеменко
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 626
|
Василий Якеменко ·
03-Ноя-15 16:49
(спустя 1 час 17 мин.)
Pro_Rock_ писал(а):
69155107Это где это?
Спецпоказы в студии для состоятельных пацанов
|
|
|
|
lohhnes
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 5054
|
lohhnes ·
03-Ноя-15 19:04
(спустя 2 часа 15 мин.)
Pro_Rock_ писал(а):
69155107
MoyshaSoft писал(а):
69155074Версия без цензуры
Это где это?
на руторе лежат , я оттуда и качал
|
|
|
|
Pro_Rock_
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3146
|
Pro_Rock_ ·
03-Ноя-15 21:06
(спустя 2 часа 1 мин.)
lohhnes писал(а):
69157470на руторе
На кинозале. Что, впрочем, неважно.
Цитата с Переулка:
Цитата:
Описание: авторский перевод Дмитрия Гоблина Пучкова по заказу телеканала Амедиа. Над звуковой дорожкой проведён обряд изгнания цензуры. Работа со звуком Переводман
Спасибо, не нужно
|
|
|
|
goblinden
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 113
|
goblinden ·
04-Ноя-15 18:58
(спустя 21 час)
с цензурой лучше,без цензуры просто вставлены матюки из других переводов
|
|
|
|
d0ber.maNN
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2240
|
d0ber.maNN ·
05-Ноя-15 01:54
(спустя 6 часов)
goblinden писал(а):
69167815без цензуры просто вставлены матюки из других переводов
Вот и раскрыли всю магию!
|
|
|
|
Perevodman
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 768
|
Perevodman ·
05-Ноя-15 22:28
(спустя 20 часов)
goblinden писал(а):
69167815с цензурой лучше,без цензуры просто вставлены матюки из других переводов
Действительно. Ведь их смысл в корне отличается от тех, которые были бы настоящими  Вот настоящие матюки - это да! А так, нет, фигня какая-то.
|
|
|
|
0xotHik
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1819
|
0xotHik ·
05-Ноя-15 23:28
(спустя 1 час)
Извиняюсь за оффтоп, но вот уж не думал еще застать эту тему открытой
|
|
|
|
FarIvan
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 262
|
FarIvan ·
09-Ноя-15 23:35
(спустя 4 дня)
Perevodman
Близится время, когда переводы Гоблина станут зацензуривать, без матюков-то теперь лучше
|
|
|
|
Василий Якеменко
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 626
|
Василий Якеменко ·
10-Ноя-15 01:27
(спустя 1 час 52 мин.)
Цитата:
Goblin
отправлено 08.11.15 01:16 | ответить | цитировать # 9
Кому: linkorus, #8
> А как же рутрекер, не подкачаетъ?
всё воруй, не раздумывай
так переводов будет больше
камрады, быстрее качайте раздачи с ДимЮричем на террабайтники. ДимЮрич теперь все поудаляет, как правообладатель.
|
|
|
|
Djinn89
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 94
|
Djinn89 ·
10-Ноя-15 18:02
(спустя 16 часов)
lohhnes писал(а):
69148596посмотрел Эша против Мертвецов ) прикольно перевел !!! в духе старых озвучек (кстате матов я там не заметил в переводе , можно смотреть хоть с семьей )
Я лучше в переводе без цензуры студии Кубик в Кубе продолжу смотреть у них отлично получилось.
Помнится переводчик всея Руси шутил, что в английском языке мата нет, посмотрел с его озвучкой и правда нет.
|
|
|
|
