|
|
|
kscbr
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 45
|
kscbr ·
03-Фев-09 09:47
(16 лет 7 месяцев назад)
Это проблема любого перевода на русский язык,либо слова путают,либо смысл меняют,но тут отлично слышно оригинальный текст,для людей знающих язык это не проблема,я лично не придавал значения таким мелочам,одновременно слышал 2 версии происходящего...где-то интересней на русском,где-то на английском...где-то...в сериях 3 звук вообще по ушам бил...но я упорно смотрел...и тоже ни о чем не жалею,фильм супер!
|
|
|
|
Oreonbla
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 13
|
Oreonbla ·
06-Фев-09 23:24
(спустя 3 дня)
|
|
|
|
Pawel02201979
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 2
|
Pawel02201979 ·
10-Фев-09 17:07
(спустя 3 дня)
Атличьный сериал уже 3 раза смотрел И паддерживаю раздачу с 06.05.2008.
и постояно буду поддерживать.
|
|
|
|
murat198
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 44
|
murat198 ·
14-Фев-09 20:42
(спустя 4 дня)
Pawel02201979 писал(а):
Атличьный сериал уже 3 раза смотрел И паддерживаю раздачу с 06.05.2008.
и постояно буду поддерживать.
Я тоже только и раздаю сериал 
|
|
|
|
MOORHUHN
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 149
|
MOORHUHN ·
16-Фев-09 20:29
(спустя 1 день 23 часа)
 Посмотрел 2 серии- ГЭ ПОЛНОЕ, фантастику люблю- но это голимая дешевка с тупым сюжетом.
|
|
|
|
Stratocoder
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 20
|
Stratocoder ·
17-Фев-09 20:15
(спустя 23 часа)
Ой, не могу! :))))))) Ты хотя бы половину сериала (а лучше сезона 3) посмотри, прежде чем о сюжете говорить Потому что только людей смешишь такими заявами. (я имею ввиду тех кто посмотрел)
|
|
|
|
MOORHUHN
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 149
|
MOORHUHN ·
17-Фев-09 21:56
(спустя 1 час 41 мин.)
Stratocoder писал(а):
Ой, не могу! :))))))) Ты хотя бы половину сериала (а лучше сезона 3) посмотри, прежде чем о сюжете говорить Потому что только людей смешишь такими заявами. (я имею ввиду тех кто посмотрел)
Проблема в том, что постановки драк, диалоги: напоминают дешевый советский кинематограф 80-х или индийские фильмы. Из всех сериалов пока № 1 Вattlestar galactica, это пожалуй и все. Искал посмотреть хоть что-то подобное но и вторая попытка- "Андромеда" тоже полная ОПА, как говорил тренер Газмяса. 
|
|
|
|
Riodorm
Стаж: 17 лет Сообщений: 14
|
Riodorm ·
18-Фев-09 12:17
(спустя 14 часов)
диалоги оставь для мыльных опер
драки для боевиков
этот сериал по фану, один только персонаж-Рейджел стоит того что бы его посмотреть.
кстати галимые дешевки не доживают до конца второго сезона. Все что больше 2 сезонов признано обществом а значить можно посмотреть
|
|
|
|
Stratocoder
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 20
|
Stratocoder ·
18-Фев-09 22:11
(спустя 9 часов)
Да ладно, ты на сюжет сразу накатил. Сюжет тут на голову круче чем в Галактике. В Галактике сюжет менее динамичен и чесно говоря довольно скучен. Не спорю, сериал он конечно интересный, но он интересный не за счет собственно сюжета.
|
|
|
|
AbsentForeva
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 46
|
AbsentForeva ·
18-Фев-09 23:01
(спустя 49 мин.)
Но Но НО!!! попрошу без тапок в сторону галактики!!! Единственное что обьединяет эти 2 сериала это космос!!! галактика СиФи конечно, но более человечная чтоли(в ней больше человеческих страданий, эмоций), а Фарскейп более развлекательный. Имхо для более молодой аудитории нежели Галлактика; боьше экшена, больше комичных сцен, да и смотрится намного легче..
Пы СЫ.. мои любимые персонажы это лягушонок(Кермит=) ) и синяя девочка. а да и скорпиус(тот что в голове у джона)
Пы Пы СЫ походу пытались сделать сюжет "по серьезнее" в войне миротворцев и в конце последнего сезона опять же ИМХО перемудрили малек))
|
|
|
|
Oreonbla
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 13
|
Oreonbla ·
19-Фев-09 00:46
(спустя 1 час 45 мин.)
MOORHUHN закрой свой поганый рот
|
|
|
|
MOORHUHN
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 149
|
MOORHUHN ·
19-Фев-09 23:01
(спустя 22 часа)
Oreonbla писал(а):
MOORHUHN закрой свой поганый рот
Полегче на поворотах........
|
|
|
|
Stratocoder
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 20
|
Stratocoder ·
20-Фев-09 00:28
(спустя 1 час 27 мин.)
Тапок в сторону Галактики не было Я же пишу, что Галактика сериал более чем достойный. Но по динамичности и интересности сюжета он Фарскейпу уступает.
Насчет молодой аудитории пожалуй не соглашусь. Фарскейп очень даже недетский и серьезный сериал (я бы даже своим детям не разрешал бы его смотреть, пока не дорастут), но людям без достаточного уровня абстрактности мышления видится исключительно развлекающая составляющая.
|
|
|
|
kscbr
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 45
|
kscbr ·
20-Фев-09 02:38
(спустя 2 часа 9 мин.)
На вкус и цвет...никто ведь не застовляет смотреть,просто непонимаю,если человеку ненравится,то удали фильм,и не заходи сюда и не обсирай то,что другим людям приносит радость. Смотри то,что тебе приносит радость-никто не против. Лично мне фарскейп очень нравится...особено Айрин=))
|
|
|
|
Alisa
Стаж: 20 лет 3 месяца Сообщений: 28
|
Alisa ·
26-Фев-09 13:21
(спустя 6 дней, ред. 26-Фев-09 21:46)
Вопрос:
Будет ли 5 сезон.
Будет ли еще съемка фильмов по сериалу.
Фильм тот что на форуме он продолжает 4 сезон или там не раскажут как воскресли Арин и Джон?
кстате я полностью согласен с тем что перевод 4 сезона ужасный. вернее дорожки те что налажили.
|
|
|
|
Da-Gamba
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 132
|
Da-Gamba ·
27-Фев-09 20:30
(спустя 1 день 7 часов, ред. 01-Мар-09 15:49)
Фильм еще называют минисезоном, следовательно он расставляет все точки над "i", и, хотя и компактно, но закрывает сериал. Но про воскрешение там достаточно, так что очень даже советую.
Сейчас идет работа над вебэпизодами (сам не знаю что там будет), а еще мистер Рокни О Бэннэн выдал новую серию комиксов-продолжения, которые сулят очень даже интересным новым витком сюжета (наконец-то попадают в Хавнирию) и т.д.
Комикс на фан сайте Фаргейт.
|
|
|
|
kscbr
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 45
|
kscbr ·
03-Мар-09 01:39
(спустя 3 дня)
на счет 5 сезона ничего не слышно. про эпизоды тоже слышал.
А в "войне миротворцев" все разжевывается,является продолжением последней серии 4 сезона...смотреть ее стоит...но ощущения она вызывает двоякие...начинаются титры,а ты тупо смотришь на экран и думаешь...А ДАЛЬШЕ????
|
|
|
|
Da-Gamba
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 132
|
Da-Gamba ·
03-Мар-09 12:14
(спустя 10 часов)
...А дальше пока комикс. Хотя ходят слухи, что по сюжету комикса сделают еще одну полнометражку, но вопрос о ее запуске будут подымать только полсе реакции зрителей на вэбэпизоды - так что, как и всегда - всё в руках зрителей Скай-Файя.
|
|
|
|
CyberWombat
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 83
|
CyberWombat ·
05-Мар-09 03:00
(спустя 1 день 14 часов)
Многомудрые товарищи, собираюсь начать смотреть FarScape => имею жизненно важный вопрос: сколько вариантов перевода сериала существует, и если более одного, то в чьем следует смотреть? То есть, какой из переводов наиболее адекватный, близкий к тексту оригиналов и при этом более-менее литературный?
Спасибо.
|
|
|
|
kscbr
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 45
|
kscbr ·
05-Мар-09 17:44
(спустя 14 часов)
Ну ты завернул...проблема в том,что помоему...если я конечно не ошибаюсь,а и такое может быть...этот сериал озвучивали пара российских каналов,но кажется ни на одном из них его до конца не показали,потому и озвучивали до разных моментов...в этой раздаче он более-менее литературный=))) и если не придераться,то и близкий к тексту...но как говорится ближе к тексту оригинальной дорожки не бывает,поскольку некоторые локализаторы считают,что мы можем не понять их юмора или иронии и адаптируют так сказать текст под нас=))) я уже говорил ранее,тут слышен оригинальный текст,т.ч. язык знаете-вперед=)
Ребят,а чего такое Скай-Фай и как туда залесть???=0
|
|
|
|
Ivan-KIS
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 9
|
Ivan-KIS ·
06-Мар-09 09:45
(спустя 16 часов)
Есть у кого-нибудь фильм о фильме. Люблю, посмотрев фильм, поглазеть закулисный вариант... Фильм о том как создавался фильм (сериал). Оч был бы хорошо если исчо и с переводом... дай те хоть ссылок, а то найти не могу. Иль лучше прям раздачу кройте у кого есть!
|
|
|
|
Ivan-KIS
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 9
|
Ivan-KIS ·
07-Мар-09 00:23
(спустя 14 часов)
НЕт... ну это же просто смерть! Ноль имоций или саветов. Легко подсесть на сериал... тяжело потом из него выйти... так можно и сума сойти... так можно начать читать комиксы в страстной надежде на продолжении чего-то (ну эт я утрирую конечно, хрен у меня до такого дойдет). Нужно прийти в реальность, разбить все по полочкам! нужно познать ингридиенты. Состав! Изначальное, ведущее, не сбывшееся. То, с чего началось. То, что делали. То, что не вошло. То, как, кто и где. Дайте мне ликарство!!! Мне мало того, что я видел! Мне мало фильма! Мне нужно еще! Мне нужен Фильм! Мне нужен ФИЛЬМ о Фильме!..
P.S. - читать вслух с истерикой в голосе.
|
|
|
|
Эсперо
Стаж: 17 лет Сообщений: 1
|
Эсперо ·
14-Мар-09 00:54
(спустя 7 дней)
Супер сериал!!! так и не досмотрел его до конца в своё время! терь исправлю это. автору спасибо!!!!!
|
|
|
|
micof
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 6
|
micof ·
14-Мар-09 10:35
(спустя 9 часов)
Сериал отличный я его уже смотрел охото еще его посмотреть ,только вот долго кочаю некак не могу закачать медлено огромное спосибо аитор!!!
|
|
|
|
kscbr
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 45
|
kscbr ·
15-Мар-09 02:39
(спустя 16 часов)
Чтоли опять пересмотреть...=))) уж оч Райджел понравился-улетный тип=))) Ну а Айрин-вообще супер=))
|
|
|
|
Qwertyuias
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 4
|
Qwertyuias ·
22-Мар-09 11:54
(спустя 7 дней)
Для всех фанов сериала, нашел здесь фанклип. 
|
|
|
|
52246
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 870
|
52246 ·
22-Мар-09 16:35
(спустя 4 часа)
С 23 апреля сериал начинается на AXN Sci fi
|
|
|
|
kscbr
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 45
|
kscbr ·
22-Мар-09 23:45
(спустя 7 часов)
а что это и как его увидеть?
|
|
|
|
Alv@ro
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 1338
|
Alv@ro ·
23-Мар-09 23:16
(спустя 23 часа)
БОЛЬШОЕ, ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!! теперь я понял че такое торенты и за что их любят так)))
|
|
|
|
Fort179
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 31
|
Fort179 ·
25-Мар-09 13:40
(спустя 1 день 14 часов)
Fort179 писал(а):
Первые три серии посмотрел - думал фигня! Я до этого весь LEXX просмотрел... А до этого "Крейсер Галактика"... Думал: все нету больше такого ничего... (ну ещё Звёздные войны).
Конечно есть фильмы классные в этом стиле типа Хроники Риддика и т.п. Но сериалов думал более нет.
И тут в устном разговоре (про LEXX рассказывал друзьям) услышал про "На краю вселенной" . Скрепя сердце начал смотреть - и после чётвёртой серии - нет разочарований! Ура! Рад! Спасибо за раздачу! Смотрю каждый день по 5 серий!
В третей части бывают правда затяжки (му-овые рыдания и страдания и придурошная серия с мультом Ангел мщения...) и ещё у Лаксианина нос накладной дурацкий - но всё прощаю. Смотрите люди!
И кто там сказал что этот сериал для 6-12 летних? Мне за 40 :о) . Тут главное чтоб душа молодая была.
И в этом сериале поднимаются вечные темы - добро и зло, и т.д.
Нынешнему "взрослому" поклению (я его "поколение Дом-два" называю) стоит это смотреть в лечебных целях. А то живут ради баблосов бестолочи... :о)
Больше всего поражает что футурологи и фантасты еще ни разу не ошиблись. Представляете что нас или наших потомков ждёт? Интересно на это посмотреть. Прикол...
Для себя нашёл то что оттягивает после внезапной кончины сериала - "Звёздные врата-Атлантис". Помогает как рассол с похмелья :о) Ищите этот сериал тоже.
|
|
|
|
