|
|
|
xfiles
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 51466
|
xfiles ·
20-Июн-17 06:40
(7 лет назад, ред. 20-Июн-17 06:40)
Переводы новые во всех трёх случаях.
Ссылки на звуковые дорожки:
|
|
|
|
Linger babe
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 2001
|
Linger babe ·
08-Июл-17 19:40
(спустя 18 дней)
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 14527
|
RoxMarty ·
10-Авг-17 23:52
(спустя 1 месяц 2 дня, ред. 10-Авг-17 23:52)
Выражаю благодарность Дмитрию Чекурину и релиз-группе GoASound за помощь в подготовке сего проекта
|
|
|
|
goshagoshagosha
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 305
|
goshagoshagosha ·
15-Авг-17 00:26
(спустя 4 дня, ред. 15-Авг-17 00:26)
По совету одного из участников RG Мультфильмы кратко дублирую сообщение в этой теме.
Ищу русскоязычный дубляж мультсериала "Алекс. Приключения в Римской империи", вышедшего на VHS в начале двухтысячных. Был бы рад любой помощи. 
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 14527
|
RoxMarty ·
14-Сен-17 00:24
(спустя 29 дней)
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 2444
|
MrRose ·
14-Сен-17 05:50
(спустя 5 часов)
RoxMarty
Когда и когда качать это всё?
Спасибо за очередной проект, как раз недавно обсуждали этот сериал с мамой, будем когда-нибудь качать)))))
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 14527
|
RoxMarty ·
18-Сен-17 01:23
(спустя 3 дня, ред. 18-Сен-17 01:23)
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 2444
|
MrRose ·
18-Сен-17 05:39
(спустя 4 часа)
RoxMarty
Спасибо за очередной сериал
|
|
|
|
Mr-Maximus
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 1121
|
Mr-Maximus ·
28-Сен-17 08:06
(спустя 10 дней)
|
|
|
|
Aoaj
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 1115
|
Aoaj ·
09-Ноя-17 18:18
(спустя 1 месяц 11 дней)
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 14527
|
RoxMarty ·
03-Янв-18 18:07
(спустя 1 месяц 23 дня, ред. 03-Янв-18 18:07)
Новая цикл:
Также значительно (более чем вдвое) обновилось:
|
|
|
|
RVR1152
Стаж: 11 лет 10 месяцев Сообщений: 11
|
RVR1152 ·
27-Янв-18 00:23
(спустя 23 дня, ред. 27-Янв-18 00:23)
Возможно ли восстановление мультсериала "The new Chucklewood critters? Шел по тв6 в 2000 году. Там он назывался "Необычайные приключения в волшебном лесу". Всего 26 серий. Там нужен перевод с озвучкой.
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 14527
|
RoxMarty ·
27-Янв-18 01:08
(спустя 44 мин.)
RVR1152
К сожалению, с переводчиками энтузиастами нынче совсем туго 
|
|
|
|
vip.spartak22
Стаж: 7 лет 4 месяца Сообщений: 162
|
vip.spartak22 ·
08-Май-18 20:36
(спустя 3 месяца 12 дней)
Зато за деньги очень большой выбор
|
|
|
|
ashawa135
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 118
|
ashawa135 ·
05-Июн-18 15:31
(спустя 27 дней, ред. 05-Июн-18 15:31)
С разрешения автора темы RoxMarty, опубликую это сообщение здесь)
Народ!
Если кому интересно, у меня есть все дополнительные материалы к сериалу "Во все тяжкие" (Breaking Bad, 2008-2013), к каждому сезону: интервью с актерами, видео о создании серий или каких-то сцен, удаленные сцены и т.д., но они все на английском языке.
И даже есть аудиодорожки - комментарии Винса Гиллигана, актеров, режиссеров, сценаристов к более чем половине эпизодов.
Собрал папку на 25 гигов.
Все это добро нашел на забугорном трекере.
Я не могу сделать раздачу здесь, на рутрекере, потому что по правилам запрещено.
Если найдутся переводчики - энтузиасты, пишите в ЛС.
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 14527
|
RoxMarty ·
11-Июн-18 20:06
(спустя 6 дней)
|
|
|
|
OLURI
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 22
|
OLURI ·
20-Июл-18 19:56
(спустя 1 месяц 8 дней)
RoxMarty
сколько приблизительно терабайт нужно на содержание всей этой красоты?
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 14527
|
RoxMarty ·
20-Июл-18 21:28
(спустя 1 час 32 мин.)
|
|
|
|
new-year2010
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 44
|
new-year2010 ·
12-Авг-18 12:51
(спустя 22 дня)
Подскажите пожалуйста, ищу британский детективный сериал "Война Фойла" в переводе студии "Лексикон", в этой озвучке он показывался на канале ТВЦ несколько лет назад. Везде есть только первые два сезона (в т.ч. и здесь, на рутрекере), но я точно помню, что в эфире их было больше. Буду благодарен за любую наводку, помощь в поиске...
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 14527
|
RoxMarty ·
28-Дек-18 01:13
(спустя 4 месяца 15 дней)
Спасибо TommyBrown за плодотворное сотрудничество!
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 14527
|
RoxMarty ·
01-Янв-19 17:27
(спустя 4 дня)
Продолжение цикла Диснея, если кому интересно:
Подписываемся, комментируем, учавствуем в опросе
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 14527
|
RoxMarty ·
01-Янв-20 10:30
(спустя 11 месяцев)
Проект Metro-Goldwyn-Mayer (MGM):
|
|
|
|
AORE
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 4235
|
AORE ·
21-Янв-20 17:42
(спустя 20 дней)
Флудить можно?
Нарыл сериал "Великолепная семерка" с Майклом Бином
Есть английские субтитры
Собственно, может кто возьмется за перевод
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 14527
|
RoxMarty ·
22-Янв-20 21:55
(спустя 1 день 4 часа)
AORE писал(а):
78729372Флудить можно?
Полагаю, данная тема всё равно рано или поздно в архив уйдёт. К сожалению, за время её существования, особо не удалось собрать заинтересованную команду с навыками, увы
|
|
|
|
goshagoshagosha
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 305
|
goshagoshagosha ·
12-Май-20 00:06
(спустя 3 месяца 20 дней, ред. 12-Май-20 00:06)
уже писал тут, что ищу русскую озвучку, но появилась новая информация по мультсериалу
оказывается, "Алекс" шёл в июне и июле 2002 на телеканале твс
|
|
|
|
FoxAndy
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 3664
|
FoxAndy ·
09-Фев-21 03:43
(спустя 8 месяцев, ред. 09-Фев-21 03:43)
Есть чистый голос к этой раздаче — https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6001077
Нужен ли кому-нибудь?
|
|
|
|
SAXYSAXYSAXY
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 33
|
SAXYSAXYSAXY ·
20-Апр-21 22:56
(спустя 2 месяца 11 дней, ред. 20-Апр-21 22:56)
Всем по привету! Очень прошу предоставить украинскую озвучку к этому сериалу https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5710022 Малкольм в Центре Внимания / Malcolm in the Middle В сети нагуглил, но там не все серии. Очень жаль что когда-то популярный украинский трекер пал. А Рутрекер в то же время запретил озвучки не на русском. Думаю те кто с Украины понимают что перевод на этом языке очень смешной и угарный! Если есть у модератора возможность отдельной темой выделить тему в поиске этой дорожки. Заранее благодарен! Малкольм в центрі уваги
|
|
|
|
pspolo
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 180
|
pspolo ·
12-Июл-21 05:55
(спустя 2 месяца 21 день, ред. 12-Июл-21 05:55)
Ищу сериал
Трейси принимает вызов / Tracey Takes On… (1996-1999
с Трэйси Улльман
Показывали больше 20 лет назад по ТВ (кажется RenTV), с тех пор безуспешно ищу
-
|
|
|
|
goshagoshagosha
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 305
|
goshagoshagosha ·
12-Июл-21 23:30
(спустя 17 часов)
вроде, не было здесь... Martin Mystery (Martin Mystère) https://en.wikipedia.org/wiki/Martin_Mystery
На русский Мартин Мистери адаптировался телеканалом Teen TV, но дубляжа, к сожалению, не найти в интернете, так как канал закрылся, а все архивные работы команды дубляжа были удалены. Вот такая вот судьба у дубляжа этого мультфильма.
|
|
|
|
miromed
Стаж: 7 лет 10 месяцев Сообщений: 3
|
miromed ·
02-Ноя-21 19:44
(спустя 3 месяца 20 дней)
Заранее извиняюсь, может не по теме, но не нашел куда написать. Делаю локализацию заставок и титров для сериалов и фильмов по Звездным Войнам. Делаю по идее для себя. Просто мысль возникла может кому-то тоже интересно и нужно выложить проделанную работу) ЗЫ: можете просто посоветовать в какой теме написать пост)
|
|
|
|
