|
|
|
the burning sun
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 198
|
the burning sun ·
18-Сен-11 12:56
(14 лет 2 месяца назад, ред. 18-Сен-11 12:56)
Фигасе, у меня 150-300 отдача 
|
|
|
|
Heis3nb3rg
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 425
|
Heis3nb3rg ·
18-Сен-11 12:58
(спустя 1 мин., ред. 18-Сен-11 12:58)
на будущее,чтобы не зависеть от 1ого трекера 
http://bit.ly/mXnPxc
оригинальные сабы - http://www.addic7ed.com/
переводы - http://notabenoid.com/search/?search_q=haven
Цитата:
Фигасе, у меня 150-300 отдача
|
|
|
|
Serega_tlt
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 330
|
Serega_tlt ·
18-Сен-11 15:32
(спустя 2 часа 34 мин.)
Ммм, какие все нетерпеливые - аж пипец просто
|
|
|
|
Krusha35
Стаж: 17 лет Сообщений: 145
|
Krusha35 ·
18-Сен-11 17:32
(спустя 1 час 59 мин.)
А что слышно про 3-й сезон? Будет, нет?
9-я серия очень понравилась, хотя последние серии совсем не в стиле этого сериала.
|
|
|
|
Heis3nb3rg
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 425
|
Heis3nb3rg ·
18-Сен-11 17:39
(спустя 7 мин., ред. 18-Сен-11 20:13)
Krusha35 писал(а):
А что слышно про 3-й сезон? Будет, нет?
9-я серия очень понравилась, хотя последние серии совсем не в стиле этого сериала.
пока тишина....скорее всего продлят...
Alphas и Warehouse 13 продлили на следующие сезоны.Эврику закрыли, так что вряд ли будут закрывать еще 1 сериал.
Haven S02E11 „Business As Usual" - Промо
http://youtu.be/j13JCLACr8U
|
|
|
|
Vovabische
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 32
|
Vovabische ·
19-Сен-11 19:04
(спустя 1 день 1 час)
Субтитры такииие убогие, через Транслате.ру переведнные дословно кажись. Столько ошибок в переводе бывает. Но если внимательно слушать речь, то в принципе такого дословного перевода достаточно.
|
|
|
|
NODMAN
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 569
|
NODMAN ·
19-Сен-11 19:09
(спустя 4 мин.)
Heis3nb3rg писал(а):
Krusha35 писал(а):
А что слышно про 3-й сезон? Будет, нет?
9-я серия очень понравилась, хотя последние серии совсем не в стиле этого сериала.
пока тишина....скорее всего продлят...
Alphas и Warehouse 13 продлили на следующие сезоны.Эврику закрыли, так что вряд ли будут закрывать еще 1 сериал.
Haven S02E11 „Business As Usual" - Промо
http://youtu.be/j13JCLACr8U
Эврику не закрыли, блин, сколько можно распространять ложные слухи.
|
|
|
|
sashaiv
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 106
|
sashaiv ·
19-Сен-11 21:54
(спустя 2 часа 44 мин.)
в конце 10-й серии песня играла, подскажет кто, как она называется
|
|
|
|
Heis3nb3rg
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 425
|
Heis3nb3rg ·
19-Сен-11 22:11
(спустя 17 мин.)
NODMAN писал(а):
Эврику не закрыли, блин, сколько можно распространять ложные слухи.
ну практически закрыли - покажут все оставшиеся серии и закроют...
http://www.tvline.com/2011/08/its-official-syfy-cancels-eureka/
|
|
|
|
Кайлит
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 136
|
Кайлит ·
19-Сен-11 22:34
(спустя 22 мин.)
sashaiv
Lisiantes
Klaud931
Melissa Etheridge - Into The Dark
|
|
|
|
qdaregaz
Стаж: 18 лет Сообщений: 10
|
qdaregaz ·
22-Сен-11 22:53
(спустя 3 дня)
Перевод как обычно жжот как газовая горелка -))
|
|
|
|
Klaud931
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1021
|
Klaud931 ·
22-Сен-11 23:05
(спустя 11 мин.)
qdaregaz
Ну люди, ну не знаю, что уже сказать. По тысячному разу. Подобные переводы предусмотрены, только как "вспомогательный костыль", чтобы понимать основу сюжета и смысл происходящего. Не более. Если Вам нужны лирические высказывания и т.п. ждите озвучки.
|
|
|
|
qdaregaz
Стаж: 18 лет Сообщений: 10
|
qdaregaz ·
23-Сен-11 21:37
(спустя 22 часа)
нене, я без претензий совершенно
просто пару раз такие смешные перлы были, что вот не выдержал и написал
а так конечно вы правы
|
|
|
|
Heis3nb3rg
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 425
|
Heis3nb3rg ·
24-Сен-11 18:18
(спустя 20 часов)
русские сабы на ноте готовы для нетерпеливых - качайте с меня :
Haven.S02E11.720p.HDTV.x264-IMMERSE + rus subs
http://tinyurl.com/3lparpc
|
|
|
|
BadWeather09
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 76
|
BadWeather09 ·
24-Сен-11 21:44
(спустя 3 часа)
Кто что думает после просмотра 11ой серии? Я честно говоря запутался. Что произошло, когда Дюк порезал Двайта? Что собственно в той самой коробке, для чего это? Зачем убивать Одри/Люси? Откуда черт возьми преподобный в 12ой серии, если он убит? И почему его видит только Дюк? (из сник пика).
Я так много вопросов не задавал с тех пор как закончился сериал LOST ("Остаться в живых").
|
|
|
|
Traged
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 35
|
Traged ·
25-Сен-11 12:59
(спустя 15 часов)
Интересный поворот сюжета. Скорее бы 12-я)
|
|
|
|
atil_seregin
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 89
|
atil_seregin ·
25-Сен-11 21:46
(спустя 8 часов)
BadWeather09 писал(а):
Кто что думает после просмотра 11ой серии? Я честно говоря запутался. Что произошло, когда Дюк порезал Двайта? Что собственно в той самой коробке, для чего это? Зачем убивать Одри/Люси? Откуда черт возьми преподобный в 12ой серии, если он убит? И почему его видит только Дюк? (из сник пика).
Я так много вопросов не задавал с тех пор как закончился сериал LOST ("Остаться в живых").
На одном из сайтов прочел что 12 серия во втором сезоне последняя.
Финал второго сезона Хэйвен выйдет 1 октября.
Надеюсь все точки на все вопросы раставят.
Лишь бы они этот сериал не затянули, как после 2 го сезона Побег.
|
|
|
|
tinary
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 18
|
tinary ·
25-Сен-11 23:02
(спустя 1 час 16 мин.)
miravet писал(а):
Перевод общими усилиями и моим редактированием получилось вполне ничего. 
Вы себе льстите. Если Вы считаете сделанное вами переводом, то глубоко ошибаетесь. Это уровень ПРОМТа.
|
|
|
|
Heis3nb3rg
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 425
|
Heis3nb3rg ·
25-Сен-11 23:49
(спустя 46 мин.)
Haven S02E12 „Sins of the Fathers" Sneak Peak
http://youtu.be/QITuSbl36g0
|
|
|
|
CSX
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 143
|
CSX ·
26-Сен-11 04:56
(спустя 5 часов)
Странно, что в английских сабах была куча фраз, которые реально никто не произносил о_0
|
|
|
|
Vovabische
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 32
|
Vovabische ·
26-Сен-11 17:47
(спустя 12 часов)
По каким дням выходят новые серии? и по каким дням они появляются в раздаче?
|
|
|
|
Heis3nb3rg
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 425
|
Heis3nb3rg ·
26-Сен-11 17:55
(спустя 7 мин.)
Vovabische писал(а):
По каким дням выходят новые серии? и по каким дням они появляются в раздаче?
финал сезона будет 30 сентября, сабы - через день-полтора...
|
|
|
|
Yurij772009
Стаж: 16 лет Сообщений: 122
|
Yurij772009 ·
26-Сен-11 18:35
(спустя 39 мин.)
Финал сезона будет 7 октября, так как эпизодов всего 13, а не 12.
|
|
|
|
BadWeather09
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 76
|
BadWeather09 ·
26-Сен-11 21:17
(спустя 2 часа 42 мин.)
А как долго длился перерыв между 1ым и 2ым сезоном? И был ли он?
|
|
|
|
Heis3nb3rg
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 425
|
Heis3nb3rg ·
26-Сен-11 21:54
(спустя 36 мин.)
BadWeather09 писал(а):
А как долго длился перерыв между 1ым и 2ым сезоном? И был ли он?
стандартно - сериал идет лето-осень,следующим летом надеюсь будет новый сезон ( официально еще не продлили ).
|
|
|
|
Vovabische
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 32
|
Vovabische ·
27-Сен-11 17:21
(спустя 19 часов)
Надеюсь не забросят как многие другие - флеш фовард, волкинг дэд и ему подобные.
|
|
|
|
Klaud931
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1021
|
Klaud931 ·
27-Сен-11 17:31
(спустя 9 мин., ред. 27-Сен-11 17:31)
А кто вам сказал, что ходячих мертвецов забросили?
|
|
|
|
Likebeer2007
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 37
|
Likebeer2007 ·
28-Сен-11 21:56
(спустя 1 день 4 часа)
О чем вы говорите?
На imdb 13 серий и последняя 7 октября
http://www.imdb.com/title/tt1519931/episodes#season-2
Откуда инфа про 12?
|
|
|
|
Heis3nb3rg
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 425
|
Heis3nb3rg ·
29-Сен-11 00:12
(спустя 2 часа 15 мин.)
imdb бывает тоже ошибается,кстати на myshows.ru более внимательно следят за расписанием серий
http://www.syfy.com/haven/
|
|
|
|
Кайлит
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 136
|
Кайлит ·
29-Сен-11 13:28
(спустя 13 часов)
imdb не то, что бывает, что ошибается, он очень часто ошибается)
А на myshows сериалы импортируются с tvrage.com
|
|
|
|
