|
|
|
dmxforever
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 2
|
dmxforever ·
24-Авг-11 03:15
(13 лет 4 месяца назад)
не в курсе когда 4 сезон с озвучкой от СТС будет?
|
|
|
|
F1Driver
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 41
|
F1Driver ·
24-Авг-11 21:09
(спустя 17 часов)
Буквально двумя постами выше все написано.
|
|
|
|
SerGoLeOne
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 2689
|
SerGoLeOne ·
21-Сен-11 14:57
(спустя 27 дней)
|
|
|
|
Mr President
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 67
|
Mr President ·
06-Окт-11 00:21
(спустя 14 дней)
QueZen
по поводу 4 сезона ничего не изменилось?
Информации новой никакой от них нет?
|
|
|
|
zarva11
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 49
|
zarva11 ·
21-Окт-11 20:08
(спустя 15 дней)
от Стс очень хорошая озвучка-пробовал смотреть от Кураж бомбей -не пошло. .... посмотрю 3 сериал дальше решу что делать -смотреть со звуком кураж бомбей или ждать стс озвучки....
|
|
|
|
niksrg
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 235
|
niksrg ·
27-Окт-11 20:34
(спустя 6 дней)
Огромное спасибо СТС за перевод, и автору за раздачу! Шикарный сериал!
|
|
|
|
promo987
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 3
|
promo987 ·
30-Окт-11 20:53
(спустя 3 дня)
так и нет информации по 4 сезону с озвучкой для стс??
|
|
|
|
Alex200700
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 3
|
Alex200700 ·
04-Ноя-11 12:05
(спустя 4 дня)
Да КБ на мой взгляд, совсем Шелдона испоганил, так что ждем 4 сезон от Новы))
|
|
|
|
pupok10
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 32
|
pupok10 ·
07-Ноя-11 20:45
(спустя 3 дня)
Народ, дружно спамим сайт СТС! Чем больше нас отпишется по поводу 4ого Сезона ТБВ, тем больше шанс, что СТС снова закажет озвучку!
|
|
|
|
arm_mefistofel
Стаж: 16 лет Сообщений: 28
|
arm_mefistofel ·
02-Дек-11 14:44
(спустя 24 дня)
Anton111111 писал(а):
если честно посмотреть на данный сериал то он интересен в основном только гикам и окологикам....причем не всем...а в нашей стране это очень маленькая аудитория
В этой стране 99.9% населения быдло и любит исключительно сериалы схожие с их жизнью, где главные герои схожи с ними же, то есть главная героиня - проститутка, весь сезон мучающаяся вопросом кому бы дать, притом не по годам умная - самой под 35, а ума как у 10 летней, главный герой - бывший военный, а ныне менеджер по продаже туалетной бумаги с перспективой карьерного роста в завсклада с Ай-Кю ниже комнатной температуры, друзья главного героя - местная алкофауна и дети умственные дебилы, как напоминание о пагубном влиянии Чернобыля. 
Сериал с каким-то намеком на интеллект или познания отвергается большей частью аудитории этой страны, а потому будь у сериала рейтинг хоть под 10, в нашей стране он не будет рейтинговым.
П.С. Я за перевод от нова-медия! Кураж-бомбей выдает идиотизм, половина чисто научных шуток в нем абсолютно утеряна дебилом переводчиком. Первым смотрел сериал в переводе от К-Б, ничерта не понимал в чем научность юмора (например в самых первых сериях шутка про работу по подьему шкафа и синус угла - вообще не понятно в чем юмор, если смотреть перевод от КБ  ). Пересмотрел оригинал в английском - вообще другое дело! У СТС перевод максимально близок к оригинальным шуткам, с именно научным подтекстом.
|
|
|
|
ochkarik1
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1629
|
ochkarik1 ·
02-Дек-11 14:48
(спустя 3 мин.)
arm_mefistofel писал(а):
Anton111111 писал(а):
если честно посмотреть на данный сериал то он интересен в основном только гикам и окологикам....причем не всем...а в нашей стране это очень маленькая аудитория
В этой стране 99.9% населения быдло и любит исключительно сериалы схожие с их жизнью, где главные герои схожи с ними же, то есть главная героиня - проститутка, весь сезон мучающаяся вопросом кому бы дать, притом не по годам умная - самой под 35, а ума как у 10 летней, главный герой - бывший военный, а ныне менеджер по продаже туалетной бумаги с перспективой карьерного роста в завсклада с Ай-Кю ниже комнатной температуры, друзья главного героя - местная алкофауна и дети умственные дебилы, как напоминание о пагубном влиянии Чернобыля.
Сериал с каким-то намеком на интеллект или познания отвергается большей частью аудитории этой страны, а потому будь у сериала рейтинг хоть под 10, в нашей стране он не будет рейтинговым.
П.С. Я за перевод от нова-медия! Кураж-бомбей выдает идиотизм, половина чисто научных шуток в нем абсолютно утеряна дебилом переводчиком. Первым смотрел сериал в переводе от К-Б, ничерта не понимал в чем научность юмора (например в самых первых сериях шутка про работу по подьему шкафа и синус угла - вообще не понятно в чем юмор, если смотреть перевод от КБ ). Пересмотрел оригинал в английском - вообще другое дело! У СТС перевод максимально близок к оригинальным шуткам, с именно научным подтекстом.
не СТС а новамедиа
|
|
|
|
Sledovatel2
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 6
|
Sledovatel2 ·
01-Янв-12 22:18
(спустя 30 дней)
arm_mefistofel писал(а):
Anton111111 писал(а):
если честно посмотреть на данный сериал то он интересен в основном только гикам и окологикам....причем не всем...а в нашей стране это очень маленькая аудитория
В этой стране 99.9% населения быдло и любит исключительно сериалы схожие с их жизнью, где главные герои схожи с ними же, то есть главная героиня - проститутка, весь сезон мучающаяся вопросом кому бы дать, притом не по годам умная - самой под 35, а ума как у 10 летней, главный герой - бывший военный, а ныне менеджер по продаже туалетной бумаги с перспективой карьерного роста в завсклада с Ай-Кю ниже комнатной температуры, друзья главного героя - местная алкофауна и дети умственные дебилы, как напоминание о пагубном влиянии Чернобыля.
Сериал с каким-то намеком на интеллект или познания отвергается большей частью аудитории этой страны, а потому будь у сериала рейтинг хоть под 10, в нашей стране он не будет рейтинговым.
П.С. Я за перевод от нова-медия! Кураж-бомбей выдает идиотизм, половина чисто научных шуток в нем абсолютно утеряна дебилом переводчиком. Первым смотрел сериал в переводе от К-Б, ничерта не понимал в чем научность юмора (например в самых первых сериях шутка про работу по подьему шкафа и синус угла - вообще не понятно в чем юмор, если смотреть перевод от КБ ). Пересмотрел оригинал в английском - вообще другое дело! У СТС перевод максимально близок к оригинальным шуткам, с именно научным подтекстом.
Здорово сказано. 
|
|
|
|
oenomaus
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 153
|
oenomaus ·
07-Янв-12 23:16
(спустя 6 дней)
QueZen
а ты планируешь 1 и 2 сезоны в hdrip сделать?
|
|
|
|
quezens
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 380
|
quezens ·
08-Янв-12 00:58
(спустя 1 час 42 мин.)
football3r писал(а):
QueZen
а ты планируешь 1 и 2 сезоны в hdrip сделать?
ответил в личку
|
|
|
|
Blackby
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 20
|
Blackby ·
19-Янв-12 16:12
(спустя 11 дней)
4 сезона я так понял не будет. Придётся Кб смотреть
|
|
|
|
chayka-alex
Стаж: 15 лет Сообщений: 105
|
chayka-alex ·
12-Фев-12 20:00
(спустя 24 дня)
Качал Ваши раздачи. Всегда доволен. Спасибо! :-)))))
|
|
|
|
Ix_oI
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 9
|
Ix_oI ·
26-Фев-12 21:53
(спустя 14 дней)
не могу скачать, пишет отказано в доступе.. что такое?
|
|
|
|
chmo2009
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 174
|
chmo2009 ·
24-Июл-12 10:13
(спустя 4 месяца 26 дней)
Сколько интересно стоит перевод и озвучка серии у студии "Новомедиа"? Никто не в курсе?
|
|
|
|
PSYCHO_PILOT
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 12
|
PSYCHO_PILOT ·
10-Авг-12 15:28
(спустя 17 дней)
Мне тоже интересно)
Можно было бы всем скинутся и заказать озвучку)
А пока придется 4й и 5й сезон смотреть в переводе от КБ.......
|
|
|
|
PoOMa_Wko
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 68
|
PoOMa_Wko ·
01-Сен-12 18:45
(спустя 22 дня)
А есть ТБВ с сабами?
Не хочу КБ смотреть... 
А 3 сезонов мне мало.
|
|
|
|
vonkak
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1556
|
vonkak ·
02-Сен-12 04:21
(спустя 9 часов)
PoOMa_Wko писал(а):
54987693А есть ТБВ с сабами?
Сами то как думаете?
|
|
|
|
PoOMa_Wko
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 68
|
PoOMa_Wko ·
02-Сен-12 07:11
(спустя 2 часа 50 мин.)
vonkak писал(а):
54994125
PoOMa_Wko писал(а):
54987693А есть ТБВ с сабами?
Сами то как думаете?
Ну извините, первый раз когда пролистала раздачи ТБВ - не нашла.
Уже нашла, но сообщение удалить не имею возможности...
|
|
|
|
vonkak
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1556
|
vonkak ·
03-Сен-12 11:28
(спустя 1 день 4 часа)
PoOMa_Wko, главное, что нашли))), а сообщения модераторы потом почистят, если нужно.
|
|
|
|
Talisman12
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1536
|
Talisman12 ·
20-Сен-12 05:10
(спустя 16 дней)
субтитры то английские есть?
|
|
|
|
polina_mih
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 45
|
polina_mih ·
02-Окт-12 23:16
(спустя 12 дней)
Спасибище за раздачу!
И да, ребят, лучше оригинальной дорожки ничего не может быть. Ну кто может правильно перевести и пересказать Шелдона???
|
|
|
|
_Shumaher_
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 543
|
_Shumaher_ ·
22-Авг-13 23:13
(спустя 10 месяцев)
увидел сейчас сериал в программе 2x2
кто знает, какой сезон/перевод?
|
|
|
|
zebro1d
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 10
|
zebro1d ·
25-Авг-13 09:54
(спустя 2 дня 10 часов)
_Shumaher_ писал(а):
60582822увидел сейчас сериал в программе 2x2
кто знает, какой сезон/перевод?
первый сезон, перевод от новамедии (этот)
|
|
|
|
_Shumaher_
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 543
|
_Shumaher_ ·
25-Авг-13 12:51
(спустя 2 часа 56 мин.)
и про 4 инфы конечно нет?
|
|
|
|
zaika05
Стаж: 11 лет 4 месяца Сообщений: 1
|
zaika05 ·
25-Авг-13 17:16
(спустя 4 часа)
качество звука (оригинал) ужасное, смотреть невозможно
|
|
|
|
7Seven7
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 537
|
7Seven7 ·
24-Окт-13 17:01
(спустя 1 месяц 29 дней)
На данный момент на 2х2 третий сезон идёт и перевод как от бывшего MTV, вроде с голосами Рыбина и Трындяйкиной. Если в "Клинике" они постарались на славу то в "Теории" схалтурили.
|
|
|
|
