Быть человеком / Being Human / Полный третий сезон (Тоби Вайтхаус) [2011, Великобритания, Драма, мистика, HDTVRip] русские субтитры (opel)

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6
Ответить
 

opel17

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 299

opel17 · 30-Май-11 22:02 (13 лет 11 месяцев назад)

remy-love писал(а):
ещё раз для верности:
про спинн-офф сериала Becoming Human: opel17, есть ли у Вас какие-то планы касательно перевода?
Да, я про него забыл что-то, постараюсь скоро сесть и перевести
[Профиль]  [ЛС] 

Decoretta

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 53

Decoretta · 31-Май-11 07:56 (спустя 9 часов)

Becoming Human на youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=WoXdNA70ao0
[Профиль]  [ЛС] 

vlambers

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 7


vlambers · 31-Май-11 17:14 (спустя 9 часов)

Becoming Human - как с переводом? Кто-то нашел с переводом
[Профиль]  [ЛС] 

la_cutie

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 122


la_cutie · 14-Июн-11 22:38 (спустя 14 дней)

Тоже очень интересует вопрос о переводе Becoming human.
Посмотрела сериал с сабами все-таки, поняла, что не дождешься озвучки от Грави...ну и очень довольна этим, так все-таки смотреть гораздо лучше и интереснее Спасибо огромное за перевод!!
А насчет третьего сезона : мне он понравился даже больше, чем предыдущие два.. Он стал каким-то более мрачным, и мне это даже нравится. Невыразимо жаль, что Эйдан Тернер покидает сериал ..ну что ж поделаешь.. Зато сможет подняться на новый уровень как актер, в этом я за него рада. Но все же не предсатвляю, каким будет "Быть человеком" без Митчела, так что не уверена, что четвертый сезон мне понравится
Ну буду надеяться, что Тоби Вайтхаус сделает что-нибудь, и 4 сезон будет смотрибельным ))
Спасибо еще раз.
[Профиль]  [ЛС] 

Decoretta

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 53

Decoretta · 11-Июл-11 18:11 (спустя 26 дней)

Кто-нибудь будет выкладывать Becoming Human?
[Профиль]  [ЛС] 

Эльрини

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 865

Эльрини · 30-Июл-11 00:25 (спустя 18 дней)

Спасибо за сабы, мой любимый сериал!!! Мне нравится, что в каждой сцене так много театральности и пафоса переживаний, эта эмоциональная буря никак не уляжется в моей душе!!!
Насчет Эйдана и его роли гнома...Не думаю, что это такая "козырная роль", скажем так...
[Профиль]  [ЛС] 

MooooonGrate

Стаж: 16 лет

Сообщений: 2

MooooonGrate · 01-Авг-11 15:19 (спустя 2 дня 14 часов)

Эльрини писал(а):
Насчет Эйдана и его роли гнома...Не думаю, что это такая "козырная роль", скажем так...
Да вы посмотрите на него - он там самый "козырной" гном
[Профиль]  [ЛС] 

Эльрини

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 865

Эльрини · 07-Авг-11 12:50 (спустя 5 дней)

MooooonGrate
Безусловно, он будет самым козырным) Только он больше для роли Арагорна какого-нибудь подходит, как минимум, красавчик он наш)
[Профиль]  [ЛС] 

Granuira

Стаж: 16 лет

Сообщений: 55

Granuira · 07-Авг-11 17:21 (спустя 4 часа)

MooooonGrate писал(а):
Becoming Human
, хех да интерсненько выглядит, но всё равно не могу представить его в такой роли:)
[Профиль]  [ЛС] 

Марвина

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 214

Марвина · 04-Ноя-11 16:48 (спустя 2 месяца 27 дней)

Спасибо! Сериал замечательный. Жаль, конечно, что в 4 сезоне не будет Эйдана Тернера.
Хотя смотреть сериал я начала из-за Рассела Тоуви. Люблю его. Так сильно, что не удержусь от оффтопа.
скрытый текст
Тем, кто как и я не равнодушен к Расселу, советую посмотреть сериал с его участием "Он и Она" https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3732225. Он там очень милый и забавный.
[Профиль]  [ЛС] 

Марвина

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 214

Марвина · 12-Ноя-11 07:11 (спустя 7 дней, ред. 12-Ноя-11 09:41)

Ну вот и все...Рассел тоже уходит из сериала. Сегодня он написал в твиттере:
"Hey my lovely witty's, you may or may not know by now, but I am leaving Being Human officially..
Thought you should all know... Im sorry x
". Печально.
[Профиль]  [ЛС] 

Эльрини

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 865

Эльрини · 12-Ноя-11 22:06 (спустя 14 часов)

Марвина
Как так? Что случилось вообще, что они друг за дружкой уходят?
Кинь пожалуйста его адрес на твиттере, спасибо!)
[Профиль]  [ЛС] 

Марвина

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 214

Марвина · 13-Ноя-11 02:19 (спустя 4 часа)

Эльрини,
о причинах ухода ничего конкретного я не нашла. Ссылки у тебя в личке.
[Профиль]  [ЛС] 

metalsjulia_loud

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 10


metalsjulia_loud · 07-Фев-12 21:18 (спустя 2 месяца 24 дня)

скажите,пожалуйста,будете ли заниматься переводом 4-го сезона?
[Профиль]  [ЛС] 

me duesa

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 98

me duesa · 08-Фев-12 18:10 (спустя 20 часов)

очень хочется 4 сезон))скоро уже вторая серия выйдет)
[Профиль]  [ЛС] 

remy-love

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 206

remy-love · 09-Фев-12 01:04 (спустя 6 часов)

opel17
присоединяюсь к вопросам касательно нового сезона. Будете ли переводить??
[Профиль]  [ЛС] 

Decoretta

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 53

Decoretta · 09-Фев-12 07:43 (спустя 6 часов)

me duesa писал(а):
очень хочется 4 сезон))скоро уже вторая серия выйдет)
Тоже интересует этот вопрос.
[Профиль]  [ЛС] 

Moloko1000

Фильмографы

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 220

Moloko1000 · 29-Фев-12 10:19 (спустя 20 дней)

спасииибо!!! я думала что так и не найду субтитров к 8 серии
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error