|
|
|
alexey1715
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 25
|
alexey1715 ·
24-Май-09 15:13
(16 лет 3 месяца назад)
mumzik69
Так же можно добавить к французам Аббат Прево "Манон Леско":
Телеспектакль Р. Виктюка "История кавалера де Грие и Манон Леско" https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1730365.
Есть также фильмы:
"Манон Леско" (Великобритания, 1983г.)
"Манон Леско" (Австрия, 2005г.)
"Манон Леско" (Италия, 1998г.)
"Манон Леско" (США, 1980г.)
к сожалению этих раздач на трекере я не нашёл.
С уважением Алексей.
|
|
|
|
mumzik69
Стаж: 17 лет Сообщений: 2810
|
mumzik69 ·
24-Май-09 15:18
(спустя 5 мин., ред. 24-Май-09 17:31)
alexey1715
Спасибо, все добавлено. Для Прево сделала спойлер.
|
|
|
|
inessa_muh
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2424
|
inessa_muh ·
25-Май-09 01:39
(спустя 10 часов)
|
|
|
|
mumzik69
Стаж: 17 лет Сообщений: 2810
|
mumzik69 ·
25-Май-09 09:11
(спустя 7 часов, ред. 25-Май-09 09:11)
inessa_muh
здесь можно размещать ссылки только на раздачи данного трекера. Но в любом случае спасибо за Ваше желание помочь. 
|
|
|
|
mildap
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 107
|
mildap ·
25-Май-09 20:00
(спустя 10 часов)
mumzik69, на твое усмотрение:
Латвия
Каудзите, Рейнис и Матис / Reinis Kaudzītes (1839-1920), Matīs Kaudzītes (1848-1926)
Времена землемеров /Mernieku laiki (В. Пуце) - Латвия, 1969
все раздачи
|
|
|
|
mumzik69
Стаж: 17 лет Сообщений: 2810
|
mumzik69 ·
25-Май-09 20:07
(спустя 7 мин.)
mildap
Милда, конечно, включаю в европейскую классику.
Спасибо, еще и такой блистательный актерский состав! Обязательно надо посмотреть!
|
|
|
|
mildap
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 107
|
mildap ·
25-Май-09 20:27
(спустя 20 мин.)
mumzik69 писал(а):
mildap
Милда, конечно, включаю в европейскую классику.
Спасибо, еще и такой блистательный актерский состав! Обязательно надо посмотреть!
Марина, мне этот фильм тоже новость  Есть и постановка 1990, кажеться, года (но актерский состав, конечно не тот), но на трекере его нет.
|
|
|
|
mumzik69
Стаж: 17 лет Сообщений: 2810
|
mumzik69 ·
25-Май-09 20:35
(спустя 7 мин.)
mildap
в 1990?! Нет, ну кто может сравниться с Артмане и с Цилинскисом?! Ох уж мне эти ремейки (брюзжу по-стариковски )
|
|
|
|
koktobe
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 36
|
koktobe ·
28-Май-09 09:43
(спустя 2 дня 13 часов)
в экранизацию зарубежной классики надо добавить фильм Корсиканские братья по роману Александра Дюма ;фильм и качество отличное;в одной из главных ролей играет Жерар Баррэ
|
|
|
|
mumzik69
Стаж: 17 лет Сообщений: 2810
|
mumzik69 ·
28-Май-09 10:32
(спустя 49 мин., ред. 28-Май-09 13:28)
koktobe
спасибо за наводку! ссылку на фильм добавила.
|
|
|
|
grandest2
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 52
|
grandest2 ·
28-Май-09 17:51
(спустя 7 часов)
Оноре де Бальзак
Не трогай топор / Ne touchez pas la hache (Жак Риветт, 2007, Франция, Италия)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1480173
|
|
|
|
mumzik69
Стаж: 17 лет Сообщений: 2810
|
mumzik69 ·
28-Май-09 19:20
(спустя 1 час 29 мин.)
grandest2
Спасибо! Ссылку добавила, и обязательно скачаю - заинтересовало и описание фильма, и его обсуждение. Любопытно
|
|
|
|
isedorushka
Стаж: 17 лет Сообщений: 166
|
isedorushka ·
29-Май-09 02:11
(спустя 6 часов)
Генри Джеймса еще есть на трекере Зеленая Комната и Невинные
А Брема Стокера "Awakening", ЛОгово белого червя и два штуки Носферату
|
|
|
|
mumzik69
Стаж: 17 лет Сообщений: 2810
|
mumzik69 ·
29-Май-09 12:14
(спустя 10 часов, ред. 31-Май-09 23:18)
isedorushka
Спасибо! А вот если бы еще ссылочки...
З.Ы. Внесла дополнение к Джеймсу. 
З.З.Ы.  Ну вот и ужастики Стокера разложены по полочкам.
|
|
|
|
Parnok
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 153
|
Parnok ·
29-Май-09 23:56
(спустя 11 часов)
По мотивам произведений Франца Кафки и Альберто Моравиа:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1854053
|
|
|
|
koktobe
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 36
|
koktobe ·
30-Май-09 08:49
(спустя 8 часов)
можно добавить к Германии Карл Май фильмы Золото древних инков 1965 , Охотники в прериях Мексики 1988
|
|
|
|
mumzik69
Стаж: 17 лет Сообщений: 2810
|
mumzik69 ·
30-Май-09 11:45
(спустя 2 часа 56 мин., ред. 30-Май-09 11:45)
Parnok
спасибо, добавила в спойлер Кафки.
koktobe
спасибо, а можно ссылочки на эти фильмы?
З.Ы. Уже добавила Мая, сенкс.
|
|
|
|
VAQHSX
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 4
|
VAQHSX ·
30-Май-09 14:19
(спустя 2 часа 33 мин.)
Здравствуйте! Мне тоже очень нравятся экранизации английской классики и костюмированные драмы. Я написала небольшой перечень фильмов, которые тоже можно отнести к этому направлению. Среди них есть фильмы о художниках, писателях, композиторах, а также о создании скрипок, написании картин и их дальнейшей судьбе. Я полагаю, это те фильмы, которые понравятся Вашим мамам и бабушкам.
Ангел (Франсуа Озон) 2007
Бессмертная возлюбленная (Бернард Роуз) 1994
Волшебная страна (Марк Форстер) 2004
Далекая страна (Рон Хауард) 1992
Джейн Остин (Джулиан Джаррольд) 2007
Девушка с жемчужной сережкой (Питер Вебер) 2004
Закон противоположностей 2000
Импрессионисты (Тим Данн) 2006
История с ожерельем 2001
Караваджо (Анджело Лонгони) 2007
Красная скрипка 1998
Легенда о пианисте (Джузеппе Торнаторе) 1998
Любовь во время холеры 2007
Мисс Поттер 2006
Найденный рай (о художнике Поле Гогене) 2003
Призрак оперы (Джоэл Шумахер) 2004
Призраки Гойи 2006
Столкновение с судьбой 2003
Тристан и Изольда 2006
Холодная гора (Энтони Мингелла) 2003
Шелк (Франсуа Жирар) 2007
Шоколад (Лассе Халльстрем) 2000
Эль Греко 2007
|
|
|
|
gam1975
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 171
|
gam1975 ·
30-Май-09 17:40
(спустя 3 часа, ред. 30-Май-09 17:40)
|
|
|
|
anna22kol
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 6730
|
anna22kol ·
31-Май-09 16:27
(спустя 22 часа, ред. 31-Май-09 16:27)
mumzik69
Мариш, не знаю, есть ли:
Величайшая из когда-либо рассказанных историй / The Greatest Story Ever Told (Джордж Стивенс, Дэвид Лин) [1965 г]
все раздачи
И еще в Украину. Она как раз на стыке веков жила, так что я и себе ее вставила:
Кобылянская, Ольга (О́льга Юліа́нівна Кобиля́нська)
Меланхолический вальс / Melancholic Waltz (Борис Савченко / Boris Savchenko) [1990 г.]
все раздачи
|
|
|
|
mumzik69
Стаж: 17 лет Сообщений: 2810
|
mumzik69 ·
31-Май-09 23:25
(спустя 6 часов, ред. 31-Май-09 23:25)
gam1975
Большое спасибо за ссылки на По, все добавила, кроме Черного кота 1981 г. - берут сомнения, "ночевал" ли там По;). Проверю позже по IMDB.
З.Ы. Проверила - в списках IMDB есть, значит, включаю в подборку.
anna22kol
Спасибо, добавила спойлер к Украине и ссылку на Величайшую историю... поменяла на твою - она короче ;).
VAQHSX
Спасибо за Ваш список, я обязательно проверю, каких фильмов в теме нет и какие подходят для нее.
Биографические фильмы о писателях можно найти в спойлерах с экранизациями их произведений (так, в спойлере "Остин" - фильм "Джейн Остин", а в спойлере "Барри" - фильм "Волшебная страна").
Ссылки на фильм "Ангел" находятся в разделе "Костюмированные драмы - экранизации" в спойлере "Великобритания", фильм снят по роману Э.Тейлор.
Ссылки на фильм "Тристан и Изольда" находятся в разделе Легенды в одноименном спойлере.
Биографии художников собирают в теме https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=832959
Биографии композиторов здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1441265
Еще раз СПАСИБО!
|
|
|
|
koktobe
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 36
|
koktobe ·
01-Июн-09 12:45
(спустя 13 часов)
Можно добавить к Александру Дюма следующие фильмы: Королева Марго 1954; Пятый мушкетер 1977;Четыре мушкетера 1974,реж.Ричард Лестер;Возвращение мушкетеров 1989,реж.Ричард Лестер;Мушкетер 2001,реж.Питер Хаймс.
|
|
|
|
pandoctor
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1664
|
pandoctor ·
01-Июн-09 13:49
(спустя 1 час 3 мин.)
Марина, я смотрю, дело идет! Если бы ещё точные ссылки...
А у меня пока руки не доходят: перевожу аж 2 экранизации, а на подходе третья.
|
|
|
|
mumzik69
Стаж: 17 лет Сообщений: 2810
|
mumzik69 ·
01-Июн-09 17:00
(спустя 3 часа, ред. 01-Июн-09 22:19)
koktobe
Спасибо! Но как бы хотелось ссылок...
З.Ы. Все добавила к Дюма.
pandoctor писал(а):
я смотрю, дело идет! Если бы ещё точные ссылки...
Леш, не говори! Хотя мне для гиперссылки достаточно названия и года - тогда можно примерно с разделом определиться. А вот если только название, да еще и совершенно мне неизвестное, ни автора, ни эпохи - тогда 
Ты посмотри, сколько мы по По накопали - даже не подозревала. что его столько экранизировали. Все-таки рассказы очень короткие...
А что ты переводишь? 
|
|
|
|
koktobe
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 36
|
koktobe ·
02-Июн-09 05:50
(спустя 12 часов)
можно добавить к Фенимору Куперу фильм Приключения на берегах Онтарио 1969 реж. Серджиу Николаеску и Жан Древиль; к Вальтер Скотт фильм Квентин Дорвард 1955 реж.Ричард Торп
|
|
|
|
koktobe
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 36
|
koktobe ·
02-Июн-09 06:02
(спустя 11 мин.)
к Жюль Верну : Загадочное похищение 1974 реж.Миклош Маркош,фильм снят по роману Дунайский лоцман
|
|
|
|
koktobe
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 36
|
koktobe ·
03-Июн-09 09:35
(спустя 1 день 3 часа)
надо добавить к Вальтер Скотту фильмы : Рыцарский роман 2000 режиссер Александр Иншаков,по роману Граф Роберт Парижский;Ричард Львиное Сердце 1998 и Рыцарь Кеннет 1998 режиссер Евгений Герасимов , по роману Талисман;Ричард Львиное Сердце 1954 режиссер Дэвид Батлер
|
|
|
|
anna22kol
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 6730
|
anna22kol ·
03-Июн-09 10:43
(спустя 1 час 8 мин.)
mumzik69
Мариш, вот наткнулась. Не знаю, будешь ли включать. Вариации "Гамлета":
Пусть дьявол носит черное / Let the Devil Wear Black (Стэйси Тайтл / Stacy Title) [1998 г.]
все раздачи
|
|
|
|
Parnok
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 153
|
Parnok ·
03-Июн-09 20:42
(спустя 9 часов)
|
|
|
|
svkolesova
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 192
|
svkolesova ·
04-Июн-09 16:50
(спустя 20 часов)
Благодарю за огромную проделанную работу - даже не знаю, как лучше выразить благодарность. СПАСИБО! THANK YOU!! TACK SA MYCKET!!!
Хочу обратить внимание еще на несколько фильмов, поставленных на ОСНОВЕ трагедий Шекспира (ОЧЕНЬ вольная интерпретеция):
- "Король Лир": КОРОЛЬ ЖИВ (2000, Дания, Догма);
- "Гамлет": БАНКЕТ (2006, Китай);
- "Ричард III": В ПОИСКАХ РИЧАРДА (его поставил Ал Пачино; фильма на трекере пока нет).
|
|
|
|
