|
|
|
Золтан1980
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1385
|
Золтан1980 ·
10-Дек-14 15:33
(10 лет 9 месяцев назад, ред. 10-Дек-14 15:33)
Сколько же специалистов набежало)). Не зря значит ДЮ записал ролик. Бомбануло-таки))
Почему-то все резко забыли, что в спорах наших либералов, " Гулаг " вспоминается как сугубо документальная книга, а не художественная..И конечно же она внесена в школьную программу из-за русского языка, ага)) .
Ах да, на будущее, вечную мерзлоты взрывают, а не ведут раскопки)).
|
|
|
|
G00ba
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 5060
|
G00ba ·
10-Дек-14 15:38
(спустя 5 мин.)
Золтан1980 писал(а):
66136407Ах да, на будущее
какое будущее 
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11021
|
RussianGuy27 ·
10-Дек-14 17:31
(спустя 1 час 53 мин.)
Золтан1980
Сразу после начала раскопок стало понятно, что в вечной мерзлоте лежит не просто скелет. Палеонтологии получили тушу весом в полтонны с сохранившимися фрагментами шкуры, мяса, жира и даже некоторых органов.
|
|
|
|
Pro_Rock_
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3146
|
Pro_Rock_ ·
10-Дек-14 19:15
(спустя 1 час 44 мин.)
d0ber.maNN писал(а):
66136393Давно же.
Елы-палы) Таки с возвращением 
|
|
|
|
d0ber.maNN
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2240
|
d0ber.maNN ·
10-Дек-14 19:23
(спустя 7 мин.)
Pro_Rock_
Спасибо
|
|
|
|
Василий Якеменко
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 626
|
Василий Якеменко ·
10-Дек-14 19:45
(спустя 22 мин.)
Золтан1980 писал(а):
66136407Сколько же специалистов набежало)).
А я давно предлагал, у кого нет кинологического образования и опыта работы с осужденными не пускать в топик и прятать от них книжки Исаича.
|
|
|
|
09876543212013
Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 178
|
09876543212013 ·
14-Дек-14 13:31
(спустя 3 дня)
Про перевод "Хороший, плохой, злой"
Кому: Ahsarbek, #2
> есть ли у вас правильный перевод "Хороший, плохой, Злой"??
есть
почти все хорошие фильмы Клинта в правильном переводе есть
Кому: Alex_Petrov, #7
> В свое время пересматривал "За пригоршню долларов" и "На несколько долларов больше" в правильном переводе, а "Хороший, плохой, злой" в списке не нашел. Пришлось смотреть в переводе надмозгов.
люди, которые платят за переводы, в сеть их не вываливают
ВЫВОДЫ:
» The Good, the Bad and the Ugly/Хороший, плохой, злой
Наговорен и продан состоятельным пацанам
|
|
|
|
Pro_Rock_
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3146
|
Pro_Rock_ ·
14-Дек-14 14:48
(спустя 1 час 16 мин.)
09876543212013 писал(а):
66179397The Good, the Bad and the Ugly/Хороший, плохой, злой
Наговорен и продан состоятельным пацанам
Всем насрать)
|
|
|
|
09876543212013
Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 178
|
09876543212013 ·
15-Дек-14 22:32
(спустя 1 день 7 часов, ред. 16-Дек-14 19:47)
Pro_Rock_ писал(а):
66180362Всем насрать)
Без тебя знаю. Просто он тут в НЕЗАКОНЧЕННЫХ ПРОЕКТАХ, мало ли...
Кстати... Найдётся ли здесь обладатель чистых голосов переводов, отсутствующих вот здесь?
НОВЕЙШИЕ НОВОСТИ:
Встреча с Дмитрием Пучковым
Встреча с Дмитрием Пучковым
19 декабря 2014 в 20:30, Лиговский пр., д. 10/118 состоится встреча с прекрасным.
Встреча с Дмитрием Пучковым, презентация книги «Украина це Россия».
Известный на всю страну переводчик и блогер Дмитрий Пучков, он же Goblin, представит читателям свою новую публицистическую книгу «Украина це Россия».
Русские и украинцы всегда жили вместе и жили дружно. Поссорить братьев-славян было первоочередной задачей Западного мира и подкупленных им агентов влияния из числа людей всегда и всем недовольных. На Украине получилось, в России нет. Как происходило развитие ползучих революций в наших странах, чем обернулась деятельность ЦРУ для людей непричастных и сотрудников пятой колонны, наглядно показывает книга «Украина це Россия».
НОВОСТЬ В БУКВОЕДЕ
[/spoiler
|
|
|
|
lohhnes
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 5054
|
lohhnes ·
17-Дек-14 04:58
(спустя 1 день 6 часов, ред. 17-Дек-14 10:42)
может кто залить эту дорожку ? у кого есть https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4583663 уже не надо , сид пришол .....
|
|
|
|
09876543212013
Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 178
|
09876543212013 ·
17-Дек-14 22:12
(спустя 17 часов)
Обнаружил ЗДЕСЬ:
George Pike писал(а):
5923638У меня есть правильный перевод Гоблина "Властелина колец" всех трёх частей, но там 2 DVD, то бишь 8 GB. Как их ужать в DivX понятия не имею. Ссылку на инструкцию пошаговую, ни кто не скинет?
|
|
|
|
Vouka
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 3245
|
Vouka ·
17-Дек-14 22:21
(спустя 9 мин.)
09876543212013
таких "у меня есть" за 7 лет было много, итог - правильного перевода "Двух башен" до сих пор не видно.
|
|
|
|
sanek1106
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 143
|
sanek1106 ·
20-Дек-14 15:24
(спустя 2 дня 17 часов)
Кто-нибудь голос с несносных боссов 2 записал на спецпоказах?
|
|
|
|
Золтан1980
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1385
|
Золтан1980 ·
20-Дек-14 18:54
(спустя 3 часа)
sanek1106 писал(а):
66245842Кто-нибудь голос с несносных боссов 2 записал на спецпоказах?
Только что на Твиче спросил ДЮ про " Несносных Боссов 2" ..Ответил, что на DVD фильм будет выпущен.
Сообщения из этой темы были выделены в отдельную тему Оффтоп из: Пучков, Дмитрий Юрьевич (Гоблин / Goblin) [1509296]
MАDHEAD
|
|
|
|
FarIvan
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 262
|
FarIvan ·
25-Дек-14 23:25
(спустя 5 дней)
А скинувшиеся на Хоббита уже начали о чем нибудь подозревать?
|
|
|
|
Золтан1980
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1385
|
Золтан1980 ·
26-Дек-14 07:38
(спустя 8 часов)
FarIvan писал(а):
66303971А скинувшиеся на Хоббита уже начали о чем нибудь подозревать?
Ночами не спим, всё мучаемся вопросом кто бы за нас наши деньги сданные жадному Пучкову посчитал.. 
|
|
|
|
public2009
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 43
|
public2009 ·
28-Дек-14 18:15
(спустя 2 дня 10 часов)
FarIvan писал(а):
66303971А скинувшиеся на Хоббита уже начали о чем нибудь подозревать?
Хе-хе.
Есть такая штука. Называется Божья роса.
Посмотри на Золтан1980 - вот он, калиброванный камрад. И вот она - роса.
|
|
|
|
Золтан1980
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1385
|
Золтан1980 ·
28-Дек-14 19:37
(спустя 1 час 22 мин., ред. 31-Дек-14 16:42)
|
|
|
|
IgorSmith
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 322
|
IgorSmith ·
31-Дек-14 17:06
(спустя 2 дня 21 час)
Золтан1980
Там уже на Сопрано собирают. ты занес? Жадные дети интересуются.
На Хоббита уже собрали, можно и не выкладывать даже. Теперь вот Сопрано. Куй пока куётся
|
|
|
|
Pro_Rock_
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3146
|
Pro_Rock_ ·
31-Дек-14 18:57
(спустя 1 час 51 мин.)
Товарищ Гоблин вуалирует под "объяснением происходящего" понятие перевода?
Вообще ввязываться в проект со столь туманными перспективами и еще более туманной схема сбора средств как-то не по себе)
|
|
|
|
orche
Стаж: 16 лет Сообщений: 32
|
orche ·
31-Дек-14 19:08
(спустя 10 мин., ред. 31-Дек-14 19:08)
Два месяца идет сбор денег на "хоббита", готового в тексте, результата нет. Верные камрады сейчас побегут заносить на новый проект, хихикая над "жадными детьми", которые крутят пальцем у виска.
Правильно Гоблин делает. Стадо надо доить.
|
|
|
|
Золтан1980
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1385
|
Золтан1980 ·
31-Дек-14 19:19
(спустя 11 мин.)
Ничего, ничего) Когда всё это появиться на трекерах, вы с чистой совестью будете скачивать на халяву хихикая над глупыми " камрадами" ))
|
|
|
|
d0ber.maNN
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2240
|
d0ber.maNN ·
31-Дек-14 20:06
(спустя 47 мин., ред. 31-Дек-14 20:11)
Pro_Rock_ писал(а):
66363675Товарищ Гоблин вуалирует под "объяснением происходящего" понятие перевода?
Goblin писал(а):
> Дмитрий Юрьевич, думаю, народ поддержит деньгами вашу звуковую дорожку к 6-ому сезону.
дорогие друзья
так называемый проект - он проект в целом, а не какая-то его отдельная часть
в целом
и деньги идут на целое, в том числе - на отдельные части проекта
Т.е. как бы и да, но, в случае чего, можно будет сказать «Я ничего не обещал!!!».
|
|
|
|
0xotHik
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1820
|
0xotHik ·
31-Дек-14 20:08
(спустя 1 мин.)
Pro_Rock_ писал(а):
66363675Товарищ Гоблин вуалирует под "объяснением происходящего" понятие перевода?
Не, это типа "Вскрытия Бешеных псов", только, видимо, куда подробнее.
|
|
|
|
Pro_Rock_
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3146
|
Pro_Rock_ ·
31-Дек-14 20:44
(спустя 35 мин.)
d0ber.maNN писал(а):
66364268Т.е. как бы и да, но, в случае чего, можно будет сказать «Я ничего не обещал!!!».
Это можно, да)
0xotHik писал(а):
66364282Не, это типа "Вскрытия Бешеных псов", только, видимо, куда подробнее.
А вот это, конечно, было бы интересно.
Но не так интересно, как перевод, пусть и старый, но зачитанный и сведенный заново.
|
|
|
|
0xotHik
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1820
|
0xotHik ·
31-Дек-14 20:44
(спустя 44 сек.)
Pro_Rock_
Перевод юридически нельзя.
|
|
|
|
Pro_Rock_
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3146
|
Pro_Rock_ ·
31-Дек-14 20:52
(спустя 8 мин.)
0xotHik писал(а):
66364579Перевод юридически нельзя.
Я понимаю. Однако главный недвусмысленно намякивает именно на перевод.
Да и тайтл заглавной новости и ролика на тытрубе, опять же, неоднозначно трактовать сложно.
Поглядим, что из этого получится.
Я, в отличие от, кипятком от творчества не ссусь, но и к подобным новостям отношусь весьма скептически, ибо реализуются они нечасто)
Но, в случае случая, чего бы и не примкнуть к донатерам, и не посмотреть чо каво?
|
|
|
|
0xotHik
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1820
|
0xotHik ·
31-Дек-14 20:59
(спустя 6 мин.)
Pro_Rock_
Ну вот не знай, я ролик смотрел после комментариев про "он про перевод", и даже специально выискивая там такого не нашел. "Пояснения" и "объяснения", но это всё же как-то слабо тянет на перевод.
Зато тянет на кучу лет обещаемое "Вскрытие Сопрано"
|
|
|
|
skylink912
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 109
|
skylink912 ·
31-Дек-14 23:31
(спустя 2 часа 31 мин.)
Ребзя, 1 часть Хоббота вышла
|
|
|
|
goblinden
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 113
|
goblinden ·
01-Янв-15 01:25
(спустя 1 час 54 мин.)
|
|
|
|
