Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Архив: Опознайте переводчика [667938]

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... 48, 49, 50 ... 99, 100, 101 След.


karlll Стаж: 17 лет Сообщений: 2296	karlll · 13-Июл-20 19:38 (5 лет 2 месяца назад) [Цитировать] GVR232 СПАСИБО!!
[Профиль] [ЛС]
multmir Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 7339	multmir · 14-Июл-20 17:45 (спустя 22 часа) [Цитировать] https://www79. СПАМ
[Профиль] [ЛС]
Serg377 Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4753	Serg377 · 14-Июл-20 18:24 (спустя 39 мин., ред. 14-Июл-20 18:24) [Цитировать] edich2 писал(а): 79736565https://cloud.mail.ru/public/3ogE/2d6KghEbf ??? Цитата: Соло M V Peebles / Александр Кашкин Эдик, такого перевода в сети пока нет. Можете с Сашей брать в работу. Желательно под вебку AMZN.WEB-DL.1080p, которая есть на Руторе. Здесь на Рутрекере к этому кино только DVDRip-ы.
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32084	edich2 · 22-Июл-20 16:46 (спустя 7 дней) [Цитировать] Возможно проф переводчик?? https://cloud.mail.ru/public/345b/2QaYNoME4
[Профиль] [ЛС]
анвад Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 5238	анвад · 22-Июл-20 17:57 (спустя 1 час 10 мин.) [Цитировать] Даже и неусомнишься! edich2 писал(а): 79805909Возможно проф переводчик?? https://cloud.mail.ru/public/345b/2QaYNoME4
[Профиль] [ЛС]
karlll Стаж: 17 лет Сообщений: 2296	karlll · 26-Июл-20 01:36 (спустя 3 дня, ред. 26-Июл-20 01:36) [Цитировать] ??? 1. https://www52. СПАМ студия СПб? 2. https://www52. СПАМ Визгунов? 3. https://www3. СПАМ
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3179	dayanat76 · 26-Июл-20 05:08 (спустя 3 часа, ред. 26-Июл-20 05:08) [Цитировать] karlll писал(а): 798221732. https://www52. СПАМ Визгунов? Верно.
[Профиль] [ЛС]
GVR232 Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1342	GVR232 · 26-Июл-20 10:51 (спустя 5 часов) [Цитировать] karlll писал(а): 1. https://www52. СПАМ студия СПб? Да
[Профиль] [ЛС]
geralt1983 Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1337	geralt1983 · 26-Июл-20 11:59 (спустя 1 час 8 мин.) [Цитировать] Здравствуйте. Опознайте голос, пожалуйста. Фильм Mortal Kombat, дорожка с этой старой раздачи.
[Профиль] [ЛС]
karlll Стаж: 17 лет Сообщений: 2296	karlll · 26-Июл-20 13:14 (спустя 1 час 14 мин.) [Цитировать] dayanat76 GVR232 СПАСИБО!!
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32084	edich2 · 27-Июл-20 22:34 (спустя 1 день 9 часов) [Цитировать] Подскажите, эти два переводчика это из новых любителей? или старые кассетные? Перевод: Aвторский (Роман Орлов) + авторский (Андрей Васильев) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2094297
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3179	dayanat76 · 28-Июл-20 05:33 (спустя 6 часов) [Цитировать] edich2 В раздаче именуемый как "Андрей Васильев" в действительности авторский Сергей Кузнецов (36 зал монастыря Шаолинь).
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32084	edich2 · 28-Июл-20 05:53 (спустя 19 мин.) [Цитировать] https://cloud.mail.ru/public/5PmE/2oYbc3CuN ??
[Профиль] [ЛС]
Интернет2020 Стаж: 5 лет 3 месяца Сообщений: 96	Интернет2020 · 28-Июл-20 12:53 (спустя 6 часов) [Цитировать] edich2 писал(а): 79831021Подскажите, эти два переводчика это из новых любителей? или старые кассетные? Перевод: Aвторский (Роман Орлов) + авторский (Андрей Васильев) а сам как думаешь?! большинство ошибок в названии переводчиков как раз именно на этом сайте потому что...
[Профиль] [ЛС]
Xant1k Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 3772	Xant1k · 02-Авг-20 17:40 (спустя 5 дней, ред. 02-Авг-20 17:40) [Цитировать] Кто титры озвучивает в дубляже премьер-видео? https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4355638 https://streamable.com/sln0io (запасное видео если у кого вдруг не кажет https://sendvid.com/7gf1tczb)
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3179	dayanat76 · 02-Авг-20 17:48 (спустя 7 мин.) [Цитировать] Xant1k писал(а): 79858897Кто титры озвучивает в дубляже премьер-видео? https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4355638 https://streamable.com/sln0io (запасное видео если у кого вдруг не кажет https://sendvid.com/7gf1tczb) Сергей Чонишвили
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32084	edich2 · 09-Авг-20 11:15 (спустя 6 дней) [Цитировать] https://cloud.mail.ru/public/3yy8/4B66aEjoK прошу помочь с опознанием.
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3179	dayanat76 · 09-Авг-20 13:39 (спустя 2 часа 24 мин., ред. 09-Авг-20 13:39) [Цитировать] edich2 Марс атакует / Неизвестный [встречаются переговоры известных авторских] "Переводы": Сицилийский клан (1969) имеются ошибки, отличается от текста Романа Янкелевича https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4658392 Побег (1972) переговор текста Михаила Иванова https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5921796 Не отступать и не сдаваться / Тигр Каратэ (1986) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5096477 Двойной удар (1991) переговор текста Андрея Гаврилова [ранняя редакция №2] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5752999 От заката до рассвета (1996) переговор текста Премьер Видео Фильм https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5804441 Убийство в Белом доме / Убийство в 16.00 (1997) переговор текста Сергея Визгунова https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5293606 Дорогие друзья-приятели / Владимир Штейн Рождественская заварушка / Владимир Штейн Худеющий / двухголосый R5 Videogram, Карусель копия R5 [Андрей Градов и женский]
[Профиль] [ЛС]
анвад Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 5238	анвад · 09-Авг-20 15:24 (спустя 1 час 44 мин.) [Цитировать] dayanat76 писал(а): 79890066[встречаются переговоры известных авторских] Теперь бум знать, кто распростроняет сию лабуду.
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32084	edich2 · 10-Авг-20 08:10 (спустя 16 часов, ред. 10-Авг-20 08:10) [Цитировать] Товарищи знатоки Еще одна пачка https://cloud.mail.ru/public/5DNP/4apEE4kNF
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3179	dayanat76 · 10-Авг-20 08:37 (спустя 26 мин., ред. 10-Авг-20 08:46) [Цитировать] edich2 1982 Sesso e volentieri / Николай Золотухин 1985 Бесстыдное оскорбление / Николай Золотухин 1989 Diva Futura - L'avventura dell'amore / Николай Золотухин 1991 dama / Николай Золотухин Labirinto dei sensi 1993 / Владимир Штейн Le gang 1977 / Николай Золотухин Lussuria 1986 / Николай Золотухин Tentazione 1988 / Николай Золотухин
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32084	edich2 · 10-Авг-20 08:38 (спустя 1 мин.) [Цитировать] dayanat76 Я вижу что Золотухин любил эротику.
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3179	dayanat76 · 10-Авг-20 08:42 (спустя 3 мин., ред. 10-Авг-20 08:42) [Цитировать] edich2 Кто ж ее не любит
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32084	edich2 · 10-Авг-20 22:18 (спустя 13 часов) [Цитировать] Скажите кто такой Огородников? И еще.. кто из этих двоих может быть переговорщиком? Живаго или Огородников?
[Профиль] [ЛС]
multmir Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 7339	multmir · 10-Авг-20 22:24 (спустя 6 мин.) [Цитировать] edich2 писал(а): 79897093Скажите кто такой Огородников? Переговорщик Димы Ряузова edich2 писал(а): И еще.. кто из этих двоих может быть переговорщиком? Живаго или Огородников? Из первого вопроса понятно кто.
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32084	edich2 · 10-Авг-20 22:29 (спустя 4 мин.) [Цитировать] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=79897041#79897041 если тут Живаго то тут Огородников https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3594685 Просто текст озвучки/перевода один в один... так что наверное Живаго перевел, а Огородников переговорил.
[Профиль] [ЛС]
Serg377 Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4753	Serg377 · 11-Авг-20 00:42 (спустя 2 часа 13 мин.) [Цитировать] multmir писал(а): 79897117 edich2 писал(а): 79897093Скажите кто такой Огородников? Переговорщик Димы Ряузова А кто такой Дима Ряузов?
[Профиль] [ЛС]
Синта Рурони Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 7661	Синта Рурони · 11-Авг-20 03:40 (спустя 2 часа 57 мин.) [Цитировать] Serg377 Если это не знаешь, значит, тебе это не надо.
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32084	edich2 · 11-Авг-20 06:54 (спустя 3 часа, ред. 11-Авг-20 06:54) [Цитировать] Синта Рурони писал(а): 79897849Serg377 Если это не знаешь, значит, тебе это не надо. Ну такие "зубры" как ты может знают. Остальные нет. И я не знаю. Впервые слышу. Товарищи знатоки, еще одна пачка пожалуйста https://cloud.mail.ru/public/G3wD/5j8HdAbtX
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3179	dayanat76 · 11-Авг-20 08:39 (спустя 1 час 45 мин., ред. 11-Авг-20 08:39) [Цитировать] edich2 1977 Kleinhoff / Андрей Мудров 1987 Zapah / Николай Золотухин 1990 desideri / Андрей Мудров 1991 Lolita per sempre / Андрей Мудров 1991 Metti un diavolo a cena / Николай Золотухин 1992 Valentina Valentina / Андрей Мудров
[Профиль] [ЛС]