|
|
|
grandmajor
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 3133
|
grandmajor ·
15-Май-17 21:27
(8 лет 4 месяца назад)
|
|
|
|
alenavova
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 7124
|
alenavova ·
23-Май-17 20:19
(спустя 7 дней)
Напарники / Соучастники / Partners in Crime
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4697525
Цитата:
Перевод 2: Одноголосый закадровый
Неправильно
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов (Правильно)
|
|
|
|
xfiles
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 51442
|
xfiles ·
23-Май-17 20:39
(спустя 19 мин.)
alenavova
Спасибо, исправил.
|
|
|
|
Trans_X
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 790
|
Trans_X ·
24-Май-17 10:47
(спустя 14 часов)
Добрый день!
"Операция «Ы» и другие приключения Шурика" https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4889344 надо бы перенести в Кино СССР, где находятся и другие торренты этого фильма.
Спасибо!
|
|
|
|
grandmajor
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 3133
|
grandmajor ·
24-Май-17 22:09
(спустя 11 часов)
|
|
|
|
alenavova
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 7124
|
alenavova ·
25-Май-17 21:40
(спустя 23 часа)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3136851
Неправильно: Большие парни / Big Bully
Правильно: Страшный враг / Big Bully
Именно так перевел название фильма Гаврилов (ведь релиз с его переводом).
|
|
|
|
grandmajor
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 3133
|
grandmajor ·
25-Май-17 21:51
(спустя 11 мин.)
alenavova
Спасибо, добавил альтернативное название.
|
|
|
|
Рамфоринх
Стаж: 9 лет 4 месяца Сообщений: 850
|
Рамфоринх ·
28-Май-17 15:22
(спустя 2 дня 17 часов)
|
|
|
|
grandmajor
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 3133
|
grandmajor ·
28-Май-17 16:55
(спустя 1 час 33 мин.)
Рамфоринх
Спасибо, исправлено.
|
|
|
|
Trans_X
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 790
|
Trans_X ·
31-Май-17 14:17
(спустя 2 дня 21 час, ред. 31-Май-17 14:17)
|
|
|
|
grandmajor
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 3133
|
grandmajor ·
31-Май-17 14:40
(спустя 23 мин., ред. 31-Май-17 18:08)
Trans_X
Удалил неуместные комментарии с ненужными ссылками.
Автору запрет на сообщения установлен.
|
|
|
|
TOLLL
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 730
|
TOLLL ·
04-Июн-17 13:04
(спустя 3 дня)
|
|
|
|
mzbat
Стаж: 11 лет 10 месяцев Сообщений: 2086
|
mzbat ·
07-Июн-17 05:51
(спустя 2 дня 16 часов)
|
|
|
|
mzbat
Стаж: 11 лет 10 месяцев Сообщений: 2086
|
mzbat ·
11-Июн-17 13:41
(спустя 4 дня)
Сентябрьский рассвет / Последний сентябрь / September Dawn (Кристофер Кэйн / Christopher Cain) (2007, США, Канада, вестерн, драма, мелодрама, история)
1) Год . В 3-х раздачах 2006, в одной - 2007 . На КиноПоиске и IMDb 2007 - https://www.kinopoisk.ru/film/182463/ , http://www.imdb.com/title/tt0473700/ .
2) На КиноПоиске страны указаны США и Канада , а в 3-х раздачах стоит только Канада . Фильм то как раз о тёмной странице американской истории , об американских мормонах .
Надо бы исправить .
|
|
|
|
Vouka
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 3244
|
Vouka ·
14-Июн-17 11:29
(спустя 2 дня 21 час, ред. 14-Июн-17 11:29)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=115690 - Fullscreen
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Код:
[b]Video[/b]: 704x528 (1.33:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~2139 kbps avg, 0.23 bit/pixel
[b]Audio[/b]: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~101.12 kbps avg
Постер
Код:
[img=right]http://i93.fastpic.ru/big/2017/0614/52/35ee14290a0344dab99f00aa4fa36552.jpg[/img]
Скриншоты
Код:
[URL=https://fastpic.ru/view/94/2017/0614/e00cf307edffde779a35f79924d7e026.png.html][IMG]http://i94.fastpic.ru/thumb/2017/0614/26/e00cf307edffde779a35f79924d7e026.jpeg[/IMG][/URL] [URL=https://fastpic.ru/view/94/2017/0614/4c5bee5c4c4ad854a44a43f8802071d9.png.html][IMG]http://i94.fastpic.ru/thumb/2017/0614/d9/4c5bee5c4c4ad854a44a43f8802071d9.jpeg[/IMG][/URL] [URL=https://fastpic.ru/view/94/2017/0614/d18801f93fe1c7f68727aab1883edcad.png.html][IMG]http://i94.fastpic.ru/thumb/2017/0614/ad/d18801f93fe1c7f68727aab1883edcad.jpeg[/IMG][/URL] [URL=https://fastpic.ru/view/94/2017/0614/badc9966998419fff498d6f38575e62c.png.html][IMG]http://i94.fastpic.ru/thumb/2017/0614/2c/badc9966998419fff498d6f38575e62c.jpeg[/IMG][/URL] [URL=https://fastpic.ru/view/94/2017/0614/b605ba88d4e550d352466b6305b9b00e.png.html][IMG]http://i94.fastpic.ru/thumb/2017/0614/0e/b605ba88d4e550d352466b6305b9b00e.jpeg[/IMG][/URL] [URL=https://fastpic.ru/view/94/2017/0614/7c721a50579ebcce2249b60ab25e0383.png.html][IMG]http://i94.fastpic.ru/thumb/2017/0614/83/7c721a50579ebcce2249b60ab25e0383.jpeg[/IMG][/URL]
|
|
|
|
grandmajor
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 3133
|
grandmajor ·
14-Июн-17 20:34
(спустя 9 часов)
mzbat
Спасибо. Заголовки приведены к единому стандарту.
Vouka
Спасибо. Оформление обновлено.
|
|
|
|
Maksmet
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 1091
|
Maksmet ·
20-Июн-17 20:43
(спустя 6 дней)
|
|
|
|
grandmajor
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 3133
|
grandmajor ·
20-Июн-17 21:01
(спустя 18 мин., ред. 20-Июн-17 21:01)
Maksmet
Заменил в фильмах, спасибо.
Вы, наверное, думаете, что в других разделах мы не заменяем потому, что не хотим, типа это не наше и специально не будем 
На самом деле, у модераторов права только в своем разделе и в чужом они не могут править.
А модераторы мобильных устройств сюда не заглядывают и не увидят вашей просьбы.
Поэтому, если уж хотите помочь, то напишите все же им:
Модераторы КПК
Модераторы Apple
|
|
|
|
gedemskij
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2928
|
gedemskij ·
24-Июн-17 06:55
(спустя 3 дня)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5389693
тема закрыта от коментов,кто-нибудь может удалить бесполезно-бестолковый,единственный комментарий в теме?
|
|
|
|
Maksmet
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 1091
|
Maksmet ·
24-Июн-17 10:31
(спустя 3 часа)
|
|
|
|
grandmajor
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 3133
|
grandmajor ·
24-Июн-17 20:20
(спустя 9 часов)
gedemskij
Комментарии удаляются в том случае, если они нарушают правила форума.
Maksmet
Спасибо, постеры обновлены.
|
|
|
|
gedemskij
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2928
|
gedemskij ·
24-Июн-17 23:49
(спустя 3 часа, ред. 24-Июн-17 23:49)
grandmajor
печально слышать,к примеру,если бы я откоментил "обыкновенный фашизм" Ромма,- как то слабовато,думал будет по жестче.Нарушения правил бы тоже не было?Мне например,как нормальному человеку,неприятно видеть данный неуместный комент
|
|
|
|
grandmajor
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 3133
|
grandmajor ·
25-Июн-17 00:29
(спустя 39 мин.)
gedemskij
Я вижу там всего лишь мнение о фильме.
Цитата:
если бы я откоментил "обыкновенный фашизм" Ромма,- как то слабовато,думал будет по жестче.Нарушения правил бы тоже не было?
Вот правила ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННЫМ РЕСУРСОМ
Скажите под какой пункт подпадает такое нарушение, чтобы проще было понять, что вы имеете в виду.
|
|
|
|
Mordovian God
Стаж: 9 лет 1 месяц Сообщений: 7506
|
Mordovian God ·
25-Июн-17 00:44
(спустя 15 мин.)
gedemskij
grandmajor
Извините что вмешиваюсь, я про это: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=73348101#73348101 .
С очень большой натяжкой можно усмотреть нарушение пунктов 2.1 и 2.9 правил...
|
|
|
|
gedemskij
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2928
|
gedemskij ·
25-Июн-17 01:57
(спустя 1 час 12 мин.)
grandmajor писал(а):
Я вижу там всего лишь мнение о фильме.
лет вам мало,по этому вы видите,только лишь "мнение"
|
|
|
|
grandmajor
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 3133
|
grandmajor ·
25-Июн-17 13:28
(спустя 11 часов)
gedemskij писал(а):
73358985лет вам мало
Ай спасибо на добром слове. Хоть в интернете можно побыть молодым, стройным и красивым
Но тем не менее, чтобы прекратить спор, было запрошено мнение вышестоящей инстанции. Ответ получен:
Цитата:
"нет там ничего крамольного"
На этом обсуждение закрыто.
|
|
|
|
Maksmet
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 1091
|
Maksmet ·
26-Июн-17 09:26
(спустя 19 часов, ред. 02-Июл-17 22:03)
|
|
|
|
grandmajor
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 3133
|
grandmajor ·
02-Июл-17 19:59
(спустя 6 дней)
Maksmet
Спасибо, оформление обновлено.
жадная крыса Креветка
Спасибо, информация добавлена.
|
|
|
|
mzbat
Стаж: 11 лет 10 месяцев Сообщений: 2086
|
mzbat ·
05-Июл-17 04:55
(спустя 2 дня 8 часов)
Авторитет / Животное 2 / Зверь 2 / Animal 2 (Райан Комбс / Ryan Combs) (2008, США, боевик, драма)
В обеих раздачах год 2007 , а на КиноПоиске и IMDb - 2008 : https://www.kinopoisk.ru/film/281262/ и http://www.imdb.com/title/tt0985047/ . Плюс можете привести оба названия к единому стандарту как у меня (в одной раздач одно русское название , в другой - другое , в одной фамилия режиссёра только по-русски и т д).
|
|
|
|
Maksmet
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 1091
|
Maksmet ·
05-Июл-17 13:20
(спустя 8 часов)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3309861
постер
Код:
http://i92.fastpic.ru/big/2017/0705/55/1a1e8ef50154a5df7c2015b886fee055.png
|
|
|
|
