Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Архив: Опознайте переводчика [667938]

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... 47, 48, 49 ... 99, 100, 101 След.


Синта Рурони Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 7659	Синта Рурони · 04-Июл-20 03:29 (5 лет 3 месяца назад) [Цитировать] анвад ник нужен для размещения релизов, всё просто ))
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32079	edich2 · 04-Июл-20 05:49 (спустя 2 часа 20 мин., ред. 04-Июл-20 05:49) [Цитировать] Синта Рурони анвад Не надо фантазировать Serg377 писал(а): 79714673edich2 Ты уже совсем поиском пользоваться обленился, ищется за 5 секунд https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4420991 Бывает и такое
[Профиль] [ЛС]
анвад Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 5238	анвад · 04-Июл-20 06:32 (спустя 42 мин., ред. 04-Июл-20 06:43) [Цитировать] edich2 Против трех - не попрешь! Что было то было)))Мы же без обид и уважение к тебе не уменьшается! Hel_ka67 писал(а): Вон edich2 (он зачем-то усы сбрил аватар поменял ) /quote]
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32079	edich2 · 04-Июл-20 06:38 (спустя 5 мин.) [Цитировать] анвад Аватара отправлял на техосмотр.
[Профиль] [ЛС]
Serg377 Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4753	Serg377 · 04-Июл-20 12:54 (спустя 6 часов) [Цитировать] Синта Рурони писал(а): 79717692вполне возможно, что ник edich2 используется разными людьми Ник-то авторитетный и узнаваемый всеми на трекере. Вот его и разыгрывают в карты каждый вечер, кто выиграл - тот сегодня им пользуется. Это как Козьма Прутков, имя одно, но человека такого не было, а именем пользовалось целое литературное сообщество.
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3179	dayanat76 · 04-Июл-20 13:39 (спустя 45 мин.) [Цитировать] edich2 писал(а): 79717625Кузнецов?? или Прямостанов?? https://cloud.mail.ru/public/2Rkb/AHVu24ChQ Павел Прямостанов
[Профиль] [ЛС]
Nostromo08 Стаж: 9 лет 2 месяца Сообщений: 485	Nostromo08 · 04-Июл-20 20:20 (спустя 6 часов) [Цитировать] Синта Рурони писал(а): 79717692вполне возможно, что ник edich2 используется разными людьми. Ладно. Раскусили. Признаюсь. Я один из этих людей.
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32079	edich2 · 07-Июл-20 21:30 (спустя 3 дня) [Цитировать] https://cloud.mail.ru/public/3ogE/2d6KghEbf ???
[Профиль] [ЛС]
Nostromo08 Стаж: 9 лет 2 месяца Сообщений: 485	Nostromo08 · 07-Июл-20 23:11 (спустя 1 час 41 мин., ред. 07-Июл-20 23:11) [Цитировать] Подскажите, кто переводит? http://multi-up.com/1264652 Данный переводчик иногда попадался на пиратских DVD-дисках.
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3179	dayanat76 · 08-Июл-20 10:13 (спустя 11 часов, ред. 08-Июл-20 10:13) [Цитировать] edich2 Cartoon Network / Антон Алексеев The 318th FIS / Антон Алексеев Ангел тьмы / Андрей Гаврилов В поисках приключений Ван Дамм / Сергей Визгунов В тупике / Юрий Сербин властелин вселенной / Андрей Гаврилов Волшебный остров / Сергей Визгунов Восставший из ада / Никитин Восставший из ада2 / Василий Горчаков день независимости / Сергей Визгунов Джеймс Бонд 007 Золотой глаз / Сергей Визгунов Драйв / Василий Горчаков дымовая завеса / Василий Горчаков Знамение Omen / Юрий Живов Знамение2 (Omen2 Damien) / Юрий Живов Кобра Сталлоне / Андрей Гаврилов Колдун1 / Вартан Дохалов Колдун2 / Вартан Дохалов коммандо / Андрей Гаврилов конан-варвар / Василий Горчаков конан-разрушитель / Василий Горчаков контракт убийцы / Андрей Дольский Лох-Несс / Сергей Визгунов Максимальный риск / дубляж (Рудольф Панков, Андрей Градов) Миротворец Клуни / двухголосый (Игорь Тарадайкин и женский) Миротворец Лундгрен / Андрей Гаврилов Мужество в бою / двухголосый (Владимир Герасимов и женский) неистребимый шпион spy hard / Павел Санаев Немезида4 / Василий Горчаков непристойное поведение / Сергей Кузнецов Нико3 / Алексей Михалёв Нико4 / Алексей Михалёв Нико7 В осаде фильм второй Тёмная территория / Сергей Визгунов Нико9 / Сергей Визгунов От заката до рассвета / двухголосый (Андрей Градов и женский) под прицелом / Пётр Карцев подглядывающий / Василий Горчаков Последний дон / двухголосый (Вадим Андреев и женский) Последний дон 2 / двухголосый (Вадим Андреев и женский) почему падают самолёты / Сергей Визгунов привидение / Алексей Михалёв Пришелец / Алексей Михалёв разборка в бронксе / многоголосый (два мужских / Игорь Тарадайкин / один женский) Разрушитель Сталлоне / Андрей Гаврилов решение о ликвидации / Андрей Гаврилов Ромасанта охота на оборотня / дубляж Румпельштильцхен / Андрей Гаврилов Секретные материалы 7 / Сергей Визгунов скала / Сергей Визгунов Скалолаз / Василий Горчаков Солдат Джейн / Андрей Гаврилов Соло M V Peebles / Александр Кашкин спина к спине / Юрий Сербин Стиратель / Сергей Визгунов Тайные пришельцы / Андрей Гаврилов титаник / Николай Антонов Убежище / Василий Горчаков убрать перископ / Павел Санаев Универсальный солдат Возвращение / дубляж (Станислав Концевич, Анатолий Петров) цвет ночи / Виктор Махонько Чип и Дейл спешат на помощь Когда ловишь звезду / Юрий Живов чокнутый профессор / Павел Санаев Чёрный Джек / Александр Кашкин Экстро2 Второе вторжение / Андрей Дольский (голос раннего периода) Nostromo08 писал(а): 79737031Подскажите, кто переводит? http://multi-up.com/1264652 Озвучка от DDV (топовый мужской голос). Переводы за период 2001-2004 годов. Большую часть релизов составляли двухголосые закадровые. Изредка встречаются многоголосые (Ночные ястребы (1981) R5 Н-Кино, Храброе сердце (1995) Киномания). Nostromo08 писал(а): 79737031Данный переводчик иногда попадался на пиратских DVD-дисках. Голос легко узнаваем и на лицензии (Последнее соблазнение (1994) R5 Настроение Видео, Легенда Сонной Лощины (1999) R5 Флагман Трейд, 15 минут (2001) R5 CP Digital).
[Профиль] [ЛС]
Nostromo08 Стаж: 9 лет 2 месяца Сообщений: 485	Nostromo08 · 08-Июл-20 11:53 (спустя 1 час 39 мин.) [Цитировать] dayanat76 писал(а): Озвучка от DDV (топовый мужской голос). Переводы за период 2001-2004 годов... Т.е. в релизе можно указать так: Студийный (одноголосый закадровый) DDV?
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3179	dayanat76 · 08-Июл-20 12:21 (спустя 27 мин.) [Цитировать] Nostromo08 Перевод: Одноголосый закадровый [DDV] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5916940
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32079	edich2 · 08-Июл-20 16:00 (спустя 3 часа) [Цитировать] https://cloud.mail.ru/public/3rp3/53Pcu3AUF надо быстрый ответ, это Зереницин или нет?
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3179	dayanat76 · 08-Июл-20 16:09 (спустя 8 мин.) [Цитировать] edich2 писал(а): 79739572 https://cloud.mail.ru/public/3rp3/53Pcu3AUF надо быстрый ответ, это Зереницин или нет? Андрей Дольский (голос раннего периода)
[Профиль] [ЛС]
alenavova Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 7124	alenavova · 08-Июл-20 16:17 (спустя 8 мин.) [Цитировать] edich2 писал(а): 79739572 https://cloud.mail.ru/public/3rp3/53Pcu3AUF надо быстрый ответ, это Зереницин или нет? Ты стихами заговорил???)))
[Профиль] [ЛС]
анвад Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 5238	анвад · 08-Июл-20 18:23 (спустя 2 часа 5 мин.) [Цитировать] alenavova писал(а): 79739658 edich2 писал(а): 79739572 https://cloud.mail.ru/public/3rp3/53Pcu3AUF надо быстрый ответ, это Зереницин или нет? Ты стихами заговорил???))) Просто рифму применил.)))
[Профиль] [ЛС]
ALEX.150379 Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 23	ALEX.150379 · 10-Июл-20 15:16 (спустя 1 день 20 часов) [Цитировать] Опознайте пожалуйста - https://cloud.mail.ru/public/4gfL/3TBm9d2bF
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3179	dayanat76 · 10-Июл-20 17:22 (спустя 2 часа 6 мин., ред. 10-Июл-20 18:02) [Цитировать] ALEX.150379 писал(а): 79748744Опознайте пожалуйста - https://cloud.mail.ru/public/4gfL/3TBm9d2bF Александр Великий (1956) / Леша-Прапорщик Американские истории Фивела / Михаил Иванов Бэйб: Четвероногий малыш (1995) / Максим Ошурков Клиффорд (1991) / Антон Пронин Воздушная тюрьма (1997) / "Буратино" Воздушные приключения (1965) / Леша-Прапорщик Падение Римской империи (1964) / Никитин На рыбалку (1997) / Николай Антонов [модулированный] Над законом (1986) / Владимир Козлов [Петербуржец] Невероятная правда (1989) / Антон Алексеев Один дома 3 (1997) / Неизвестный [ЭЛЬФ ВИДЕО] Покемон 2000 (1999) / Владимир Сонькин Провал во времени / Обратная сила (1997) / Игорь Дольский Ради любви к игре (1999) / Владимир Сонькин Святой (1997) / Николай Антонов [модулированный] Смертельный совет (1994) / Михаил Иванов Снова в бой (1993) / Ужастик Танец со смертью (1992) / Александр Марченко Человек в железной маске (1998) / Николай Антонов Человек в железной маске (1998) / Николай Антонов [промо-копия] перевод с экранки * Кто я (1998), Свобода удара (1998) / Неизвестный Переводы: Один дома 3 (1997) / ЭЛЬФ ВИДЕО Служители закона (1998) Особь 2 (1998) Патриот (1998) Сумерки (1998) Большое дело / Большой удар / Эксперт / Вляпаться по крупному (1998) * Легионер (1998), Час пик (1998) / Неизвестный Переводы: Жизнь прекрасна (1997) / промо-копия Вампиры (1998) / промо-копия Час пик (1998) / https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4493871 Факультет (1998) / промо-копия Невеста Чаки (1998) * Кошмарная пятница (2003) Сделайте, пожалуйста еще небольшой сэмпл из диалогов. Ответ будет.
[Профиль] [ЛС]
Синта Рурони Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 7659	Синта Рурони · 10-Июл-20 17:24 (спустя 1 мин.) [Цитировать] ALEX.150379 Очень страшное кино - Визгунов
[Профиль] [ЛС]
ALEX.150379 Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 23	ALEX.150379 · 10-Июл-20 18:41 (спустя 1 час 16 мин., ред. 10-Июл-20 18:41) [Цитировать] dayanat76, Синта Рурони Благодарю Вас!
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3179	dayanat76 · 11-Июл-20 08:19 (спустя 13 часов, ред. 11-Июл-20 08:19) [Цитировать] ALEX.150379 Демократический террорист (1992) / Андрей Дольский Пятый элемент (1997) / "Буратино" Слежка (1987) / Максим Ошурков Слежка 2: Снова в засаде 1993 / Максим Ошурков * Рай (1991) / Неизвестный [Переговорщик] модулированный "Переводы": Привычка жениться (1991) по тексту Алексея Михалева От заката до рассвета (1996) по тексту Премьер Видео Фильм Выкуп (1996) по тексту Юрия Живова Миссия невыполнима (1996) по тексту Сергея Визгунова VHS №3 нормальный голос https://cloud.mail.ru/public/Fwcn/2ouqMNAbP
[Профиль] [ЛС]
ALEX.150379 Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 23	ALEX.150379 · 11-Июл-20 09:23 (спустя 1 час 4 мин.) [Цитировать] dayanat76 писал(а): 79751990dayanat76 Благодарю!
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3179	dayanat76 · 11-Июл-20 12:18 (спустя 2 часа 54 мин.) [Цитировать] ALEX.150379 Кошмарная пятница / Чумовая пятница (2003) запись с DVD LDV (Владимир Терещук) / актёр дубляжа и закадрового
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32079	edich2 · 11-Июл-20 22:31 (спустя 10 часов, ред. 11-Июл-20 22:31) [Цитировать] https://cloud.mail.ru/public/r5We/5to5LNCSV ?? https://cloud.mail.ru/public/2MHH/RFUcHdE6P ??? https://cloud.mail.ru/public/4RWd/4EcJ4YzQk ?? https://cloud.mail.ru/public/3iSL/39aEH4Cr2 ?? https://cloud.mail.ru/public/4rHD/2dFW4ynDy https://cloud.mail.ru/public/5azj/5vP5Bhi25 ?? https://cloud.mail.ru/public/n2C4/3ETNbyfhr ??
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3179	dayanat76 · 12-Июл-20 05:14 (спустя 6 часов, ред. 12-Июл-20 13:11) [Цитировать] edich2 https://cloud.mail.ru/public/2MHH/RFUcHdE6P https://cloud.mail.ru/public/4RWd/4EcJ4YzQk https://cloud.mail.ru/public/3iSL/39aEH4Cr2 (переговор текста Сергея Визгунова) Неизвестный Замечен в релизах от вашей команды. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5752999 (переговор текста Андрея Гаврилова / ранняя редакция №2) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5804441 (переговор текста Премьер Видео Фильм / Александр Новиков и Любовь Германова) https://cloud.mail.ru/public/4rHD/2dFW4ynDy / Павел Прямостанов https://cloud.mail.ru/public/5azj/5vP5Bhi25 / Антон Алексеев
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32079	edich2 · 12-Июл-20 07:27 (спустя 2 часа 12 мин., ред. 12-Июл-20 07:27) [Цитировать] https://cloud.mail.ru/public/5wYy/sFUA8Ehxm ?? https://cloud.mail.ru/public/euTP/5zvCE3yHn ?? https://cloud.mail.ru/public/2zRm/VMn2HYC9C ?? https://cloud.mail.ru/public/49AU/3psRPsa3o ?? https://cloud.mail.ru/public/4sjL/5cUu5xpti ??
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3179	dayanat76 · 12-Июл-20 07:31 (спустя 4 мин., ред. 12-Июл-20 07:31) [Цитировать] edich2 https://cloud.mail.ru/public/5wYy/sFUA8Ehxm / Юрий Товбин https://cloud.mail.ru/public/euTP/5zvCE3yHn / Виктор Махонько https://cloud.mail.ru/public/2zRm/VMn2HYC9C / Сергей Козлов https://cloud.mail.ru/public/49AU/3psRPsa3o / Василий Горчаков
[Профиль] [ЛС]
karlll Стаж: 17 лет Сообщений: 2296	karlll · 13-Июл-20 12:35 (спустя 1 день 5 часов) [Цитировать] ??? 1. https://www42. СПАМ 2. https://www42. СПАМ 3. https://www42. СПАМ
[Профиль] [ЛС]
GVR232 Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1342	GVR232 · 13-Июл-20 18:21 (спустя 5 часов) [Цитировать] ALEX.150379 скрытый текст Безумно влюбленный (1981).mp4 - Николай Живаго вроде Бесстрашный тигр (1991).mp4 - Неизвестный American Video Варвары (1987).mp4 - "Буратино" (без питча) Гайвер (1991).mp4 - Неизвестный American Video Голубая лагуна (1980).mp4 - Юрий Муравский Домашний арест (1996).mp4 - Неизвестный студии АГМА Земные девушки легко доступны (1988).mp4 - Валентин Папсуев Космический призрак-Dino boy.mp4 - Павел Прямостанов Кровавая битва (1989).mp4 - Неизвестный American Video Лжец, лжец (1997).mp4 - "Буратино" (без питча) М-мы (0.28).mp4 - Неизвестный American Video М-мы (038).mp4 - Неизвестный American Video Миссия правосудия (1993).mp4 - Сергей Авдеенко Очень страшное кино (2000).mp4 - это не Визгунов Петр Великий (1985).mp4 - Михаил Заугаров Поющие в терновнике (1983).mp4 - Александр Готлиб Сквозь горизонт (1997).mp4 - Неизвестный АСГ Видеофильм Стальной рассвет (1987).mp4 - Виктор Махонько Сюркуф, тигр семи морей (1966).mp4 - Владимир Штейн Том и Джерри (0.20).mp4 - Неизвестный студии DMM Убить с интригой (1977).mp4 - Малое предприятие Мега Человек-ракета (1997).mp4 - "Лактионов" Черный пояс (1992).mp4 - Неизвестный American Video Четыре свадьбы и одни похороны - Максим Латышев edich2 https://cloud.mail.ru/public/r5We/5to5LNCSV - Сергей Дементьев (студия Логос, г. Пермь) https://cloud.mail.ru/public/n2C4/3ETNbyfhr - Леонид Красов https://cloud.mail.ru/public/4sjL/5cUu5xpti - "диктор DFV" karlll https://www42. СПАМ - вроде "диктор DFV" https://www42. СПАМ - Неизвестный студии Орбита
[Профиль] [ЛС]
ALEX.150379 Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 23	ALEX.150379 · 13-Июл-20 19:34 (спустя 1 час 13 мин.) [Цитировать] GVR232 Благодарю Вас!
[Профиль] [ЛС]