Притворщик / The Pretender / Сезон: 2 / Серии: 1-22 из 22 (Стивен Лонг Митчел и Крейг ван Сайкл) [1996-2001, США, Приключение, DVDRip] (звук Sci-Fi Russia + English) (Отдельно - серии 1-4 звук от Lostfilm + English)

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4, 5
Ответить  Сериалы » Зарубежные сериалы » Сериалы США и Канады
 

Selanka

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 19

Selanka · 11-Июн-10 14:40 (15 лет 3 месяца назад)

Спасибо за релиз. Отличный сериал. Правда, как многие затянувшиеся сериалы, он периодически съезжал в сопливые разборки на тему кто кому братья-сестры и внебрачные родственники. Но в целом для сериала очень-очень неплохо. Интересная идея, очень яркая команда поимщиков, сам Джарад сыгран отлично. И качество релиза неплохое. Спасибо.
Кто-нить знает что-нить похожее?
[Профиль]  [ЛС] 

NotLizLemon

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 150

NotLizLemon · 11-Июн-10 18:37 (спустя 3 часа, ред. 11-Июн-10 18:37)

Selanka писал(а):
Правда, как многие затянувшиеся сериалы, он периодически съезжал в сопливые разборки на тему кто кому братья-сестры и внебрачные родственники. Но в целом для сериала очень-очень неплохо. Интересная идея, очень яркая команда поимщиков
Особенно поимщики удались - к четвертому сезону сам Джарод с его переодеваниями и спасением кого-то-там уже поднадоел я исключительно следила только за развитиями событий в Центре и драмой Мисс Паркер
Selanka писал(а):
Кто-нить знает что-нить похожее?
Selanka, Смотря что вас интересует - если вот такие "притворства" и превращения в других людей, то может подойти Квантовый Скачок (Quantum Leap).
[Профиль]  [ЛС] 

200.0%

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 78

200.0% · 14-Апр-13 09:47 (спустя 2 года 10 месяцев)

одному мне показалось, что перевод какой-то никакущий по сравнению с РТРовским?
и где б его, РТРовский можно было бы поиметь хотя бы и не полный, а сколько удалось накопать?
т.к. несмотря на полный пересмотр в т.с. фуллпаке, осталось стойкое ощущение искажённости правильного перевода чуть ли не в каждой фразе, интонации.. что в конечном итоге привело к пониманию, что притворщик так и не был пересмотрен..
[Профиль]  [ЛС] 

kvaker77

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 577

kvaker77 · 14-Апр-13 18:53 (спустя 9 часов)

"Сай-фай Раша" и перевод и озвучка не фонтан. Но, поверьте, старый перевод от РТР - ещё хуже. Именно ПЕРЕВОД, не сама озвучка. От Лоста, увы, одноголоска, но перевод вменяемый.
Так что, согласна, Притворщик так и "не пересмотрен" так, как хотелось бы... с чувством, с толком, с расстановкой :-)))
[Профиль]  [ЛС] 

Enija92

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 11

Enija92 · 27-Апр-13 16:51 (спустя 12 дней)

ТУТ КТОНИБУДЬ ЕСТЬ? За всю ночь скачалось только 3.5%. Замечательный сериал, а скачать не получается..
[Профиль]  [ЛС] 

KaiWork

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 24

KaiWork · 05-Окт-18 13:31 (спустя 5 лет 5 месяцев)

У кого-нибудь есть оригинальные DVD?
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 5 из 5

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4, 5
 
Ответить Главная » Сериалы » Зарубежные сериалы » Сериалы США и Канады
Loading...
Error