|
|
|
lith2008
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 12
|
lith2008 ·
06-Апр-08 19:53
(17 лет 5 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
отличная озвучка!!! возьмитесь за Эрла, а то нова походу тоже забила на него.
|
|
|
|
Beavertail
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 50
|
Beavertail ·
07-Апр-08 13:51
(спустя 17 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Отличный перевод достойного сериала, голосую за "Меня зовут Эрл" 2-й сезон, а то Нова действительно на него забила... Тем более для вас там уже есть сабы к где-то 5-7 сериям, есть на чем потестить свой талант))
|
|
|
|
saler9
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 12
|
saler9 ·
08-Апр-08 21:12
(спустя 1 день 7 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Отличная озвучка.
интонации, текст, - блеск!
|
|
|
|
flab2007
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 22
|
flab2007 ·
09-Апр-08 05:57
(спустя 8 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Спасибо, так то можно было бы озвучить Как я встретил вашу маму))) було бы здорово!!!Озвучка на уровне +1!
|
|
|
|
Alex728
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 62
|
Alex728 ·
09-Апр-08 11:18
(спустя 5 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Посмотрел семпл, уржался))) Буду качать. Сидерам спасибо!
|
|
|
|
Williamus
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 180
|
Williamus ·
09-Апр-08 19:22
(спустя 8 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Класс не плохо а что он еще озвучивает???
|
|
|
|
master29ru
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 5
|
master29ru ·
09-Апр-08 21:04
(спустя 1 час 42 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
когда еще появятся серии?
|
|
|
|
Artmuz
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 14
|
Artmuz ·
09-Апр-08 21:35
(спустя 30 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Новая серия 14 апреля вечером.
|
|
|
|
Prarab
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 682
|
Prarab ·
10-Апр-08 08:59
(спустя 11 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Ахринеть, под стол три раза упал, озвучка мега класс, такому оратору еще бы озвучить "Как сказал Джим" Было бы просто улет!!! Голос шииикарный!
А вобще кому понравлися данный сериал, советую посмотреть "компьютерщики" тематика разная, но сериалы очень похожи 
|
|
|
|
Alex728
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 62
|
Alex728 ·
10-Апр-08 09:16
(спустя 16 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Prarab
Цитата:
А вобще кому понравлися данный сериал, советую посмотреть "компьютерщики" тематика разная, но сериалы очень похожи
Да я с тобой согласен, думаю с такой озвучкой компьтерщики тоже прикольными бы получились.
|
|
|
|
nDrewone
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 35
|
nDrewone ·
10-Апр-08 13:24
(спустя 4 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
Спасибо за сериал смотрю с удовольствием.
Почему-то голос очень похож на одного красноярца. Кураж-Бомбей сам не оттуда?
|
|
|
|
TauFeSS
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 44
|
TauFeSS ·
10-Апр-08 13:37
(спустя 13 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Vitocorl писал(а):
Новая серия 14 апреля вечером.
Это 12-я серия будет? Я как-то не знаю графи их выхода.
|
|
|
|
dewan
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 38
|
dewan ·
10-Апр-08 14:59
(спустя 1 час 22 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
TauFeSS писал(а):
Vitocorl писал(а):
Новая серия 14 апреля вечером.
Это 12-я серия будет? Я как-то не знаю графи их выхода.
да, 12-я! если что - смотрим тут: http://www.tv.com/the-big-bang-theory/show/58056/summary.html?q=&tag=search_results;title;1
|
|
|
|
_Dunpeal_
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 127
|
_Dunpeal_ ·
10-Апр-08 17:15
(спустя 2 часа 15 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
|
|
|
|
Alhazred
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 12
|
Alhazred ·
10-Апр-08 20:31
(спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
Alex728 писал(а):
думаю с такой озвучкой компьтерщики тоже прикольными бы получились.
Компьютерщики имхо на уровень выше чем Теория И в варианте Кравца очень зачотные.
Тем не менее озвучка Бамбея нравиццо  и только благодаря ей я и смотрю Теорию, ну и Криса тоже.
Поддерживаю часть народа, который хочет 4-ый сезон 2,5 человека, а также 6 и 7 Клиники (только если у МТВ руки не дойдут)  
|
|
|
|
Megabits
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 51
|
Megabits ·
10-Апр-08 22:36
(спустя 2 часа 4 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
|
|
|
|
mkal
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 22
|
mkal ·
11-Апр-08 00:05
(спустя 1 час 29 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Alhazred писал(а):
Компьютерщики имхо на уровень выше чем Теория И в варианте Кравца очень зачотные.
Вот тут не соглашусь. "Теория большого взрыва" лично мне нравится горадо больше. Тут юмор более гиковский.
|
|
|
|
sad1st
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 31
|
sad1st ·
11-Апр-08 13:04
(спустя 12 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Отличная озвучка у отличного сериала. Спасибо!!
|
|
|
|
Sergeamt76
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 5
|
Sergeamt76 ·
12-Апр-08 15:30
(спустя 1 день 2 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
Качественная озвучка. С новафильм сравнивать смысла не вижу, так как тут работа уже проделана монументальная работа. Спасибо огромное. Перевод соответствует крутизне сериала. Надеюсь качество и сериала и перевода в дальнейшем не упадет.
|
|
|
|
BulletInUrHead
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2
|
BulletInUrHead ·
14-Апр-08 03:05
(спустя 1 день 11 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Господа, я вам по-хорошему завидую, вы здесь спорите о том, какой перевод лучше - Новафильмовский или же Куражно-Бомбейный, и, по всей видимости, не слышали версии от BestSerials - там глубоко утомленный, депрессивный человек абсолютно безучастно и неуверенно пытается донести до зрителя смысл искрометного юмора... Даже как-то улыбаться не хочется, когда он так заунывно читает. И вот, после просмотра нескольких серий от НовыФильма и Куража-Бомбея заявляю - это действительно профессиональная, экспрессивная, интересная, фоносемантически аутентичная озвучка(и да, я идиот, убейте меня кто-нибудь!!1). Очень приятно смотреть В ОБЕИХ версиях, если конкретнее, то у Куража мне особо нравится голос индуса - точнее соответствует его дикции, а у Новы - саркастические реплики. Спасибо за ваш труд, будьте добры выкладывать и дальше.
|
|
|
|
BulletInUrHead
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2
|
BulletInUrHead ·
14-Апр-08 03:07
(спустя 2 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
И да, с удовольствием бы посмотрел и другие комедии в вашем переводе - Компьютерщиков, например (The It Crowd)
|
|
|
|
Photographic
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 37
|
Photographic ·
14-Апр-08 11:15
(спустя 8 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
озвучту второй сезон робин гуда)
|
|
|
|
master29ru
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 5
|
master29ru ·
14-Апр-08 18:48
(спустя 7 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
|
|
|
|
cheburek1
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 16
|
cheburek1 ·
14-Апр-08 20:18
(спустя 1 час 30 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
насколько я знаю сегодня она только выходит на ЗАБУГОРНЫХ телеэкранах
|
|
|
|
EXE.trim.ALL
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 285
|
EXE.trim.ALL ·
15-Апр-08 09:23
(спустя 13 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Посмотрел все вышедшие серии от Куаж-Бамбея и был приятно удивлен, все очень хорошо, молодцы, смеялся без остановок когда смотрел 8 эпизодов в вашем исполнении! Молодцы, так держать!)
ЗЫ: с нетерпением жду 12ой серии.
|
|
|
|
kolyancz
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 10
|
kolyancz ·
15-Апр-08 10:18
(спустя 55 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Alhazred писал(а):
Alex728 писал(а):
думаю с такой озвучкой компьтерщики тоже прикольными бы получились.
Компьютерщики имхо на уровень выше чем Теория И в варианте Кравца очень зачотные.
Тем не менее озвучка Бамбея нравиццо и только благодаря ей я и смотрю Теорию, ну и Криса тоже.
Поддерживаю часть народа, который хочет 4-ый сезон 2,5 человека, а также 6 и 7 Клиники (только если у МТВ руки не дойдут)
До шестого сезона Клиники у МТВ руки дошли. 
|
|
|
|
justvamp
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 3
|
justvamp ·
15-Апр-08 17:16
(спустя 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Оригинал 12-ой серии (даже без субтитров) уже 7 часов как есть на трекере (правда против правил торрентс.ру), с нетерпением ждём версии от Кураж-Бамбей - чуваки нереально отжигают! Фразы типа "Шелдон, итить твою мать!" и "Ах ты, сучок хитрозадый!" сами по себе не были бы смешны, но употреблённые в нужном контексте и с нужной интонацией просто убивают наповал ))
|
|
|
|
cheburek1
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 16
|
cheburek1 ·
15-Апр-08 19:16
(спустя 1 час 59 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
а приблизительную дату релиза от КуражБомбей можно узнать?
|
|
|
|
cheburek1
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 16
|
cheburek1 ·
16-Апр-08 16:19
(спустя 21 час, ред. 20-Апр-16 14:31)
ну когда же ??? а то уже ломка начинается (через каждые пять мин. захожу сюда)
|
|
|
|
SedGaara
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 202
|
SedGaara ·
16-Апр-08 21:03
(спустя 4 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
Все дружно ждём качественного перевода и хорошей озвучки от Кураж-Бамбей ))
p.s. А у вас сайт есть какой-нить? Или где вы вобще обитаете?
|
|
|
|
