|
|
|
song-sun
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 287
|
song-sun ·
28-Окт-13 18:18
(11 лет 10 месяцев назад)
Спасибо!Качественное британское кино-но это скорее не детектив(как многие любят)а криминальные хроники...
|
|
|
|
Серёжа Калугин
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 674
|
Серёжа Калугин ·
28-Окт-13 19:54
(спустя 1 час 36 мин.)
song-sun писал(а):
61474447Спасибо!Качественное британское кино-но это скорее не детектив(как многие любят)а криминальные хроники...
Второй фильм больше похож на детектив, сюжет закрученней.
|
|
|
|
Julesnev
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 483
|
Julesnev ·
21-Ноя-13 15:13
(спустя 23 дня)
Фильм конечно не для любителей "пиф-паф, ой-ой-ой", скорее психологический триллер-детектив. Большое спасибо от любителей жанра на основе реальных событий!
|
|
|
|
*Vortexxx*
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 4632
|
*Vortexxx* ·
22-Ноя-13 01:08
(спустя 9 часов, ред. 22-Ноя-13 01:08)
Отличный фильм, спасибо за фильм и команде "Райдо" за озвучку! Те, кому не понравился фильм, просто противопоказаны фильмы BBC, смотрите амерскую криминальную чушь.
Студия Райдо
Уважаемый Серёжа и Полина! Вы будете переводить следующую часть? Убийство на Эйнджел-Лэйн?
|
|
|
|
LayerBox
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 1533
|
LayerBox ·
22-Ноя-13 03:18
(спустя 2 часа 9 мин.)
А как смотреть этот фильм, кто знает?
|
|
|
|
Серёжа Калугин
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 674
|
Серёжа Калугин ·
22-Ноя-13 11:10
(спустя 7 часов)
*Vortexxx* писал(а):
61817491Отличный фильм, спасибо за фильм и команде "Райдо" за озвучку! Те, кому не понравился фильм, просто противопоказаны фильмы BBC, смотрите амерскую криминальную чушь.
Студия Райдо
Уважаемый Серёжа и Полина! Вы будете переводить следующую часть? Убийство на Эйнджел-Лэйн?
Вы невнимательны. Я уже писал в комментариях к этому фильму, что вторая часть переведена. И даже давно озвучена. Просто раздается на Кинозале.
|
|
|
|
*Vortexxx*
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 4632
|
*Vortexxx* ·
22-Ноя-13 15:05
(спустя 3 часа, ред. 22-Ноя-13 22:06)
Серёжа Калугин
Спасибо, не увидел. Я просто не знал, что есть уже рип.
Julesnev LayerBox
Как обычно - глазами. Если Вы про плеер - рекомендую всеядный PotPlayer.
|
|
|
|
Julesnev
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 483
|
Julesnev ·
22-Ноя-13 21:00
(спустя 5 часов)
*Vortexxx* писал(а):
Julesnev
Как обычно - глазами. Если Вы про плеер - рекомендую всеядный PotPlayer.
 Вы о чём?
|
|
|
|
Rammlied
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 756
|
Rammlied ·
22-Ноя-13 22:04
(спустя 1 час 4 мин.)
Julesnev писал(а):
61827531
*Vortexxx* писал(а):
Julesnev
Как обычно - глазами. Если Вы про плеер - рекомендую всеядный PotPlayer.
Вы о чём?
Видимо он ошибся, ведь вопрос задавал LayerBox.
|
|
|
|
*Vortexxx*
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 4632
|
*Vortexxx* ·
22-Ноя-13 22:05
(спустя 16 сек.)
Julesnev
Сорри, не к Вам обратился, исправил 
|
|
|
|
LayerBox
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 1533
|
LayerBox ·
22-Ноя-13 22:21
(спустя 15 мин.)
Rammlied писал(а):
61828470Видимо он ошибся, ведь вопрос задавал LayerBox.
Да, спасибо... Глаза - это нужная вестч для просмотра кино, я уже понял.
|
|
|
|
*Vortexxx*
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 4632
|
*Vortexxx* ·
22-Ноя-13 22:57
(спустя 36 мин.)
LayerBox писал(а):
61828666Да, спасибо... Глаза - это нужная вестч для просмотра кино, я уже понял.
Каков вопрос - такой ответ Без обид.
|
|
|
|
LayerBox
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 1533
|
LayerBox ·
23-Ноя-13 00:34
(спустя 1 час 37 мин.)
*Vortexxx* писал(а):
61829152Каков вопрос - такой ответ
Честно говоря, я на это и рассчитывал, когда задавал вопрос. Ответ по теме, всё пучком, я просветлился.
|
|
|
|
Серёжа Калугин
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 674
|
Серёжа Калугин ·
02-Апр-14 13:35
(спустя 4 месяца 9 дней)
Второй сезон выложил добрый человек VeiNN. Качайте здесь
|
|
|
|
psi-ence
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 191
|
psi-ence ·
02-Апр-14 16:26
(спустя 2 часа 51 мин.)
Как драма - фильм отличный, но вторая часть ближе к детективу. А так обе посмотрел с удовольствием. Переводчикам отдельное спасибо за проделанную работу.
Цитата:
Те, кому не понравился фильм, просто противопоказаны фильмы BBC, смотрите амерскую криминальную чушь.
да ладно вам, BBC не всегда шедевры снимает. И у американцев есть достойные детективы. Ну не понравилось кому-то, ну и фиг с ними, сами кушаем.
|
|
|
|
Esquire33
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 42
|
Esquire33 ·
13-Июн-14 00:34
(спустя 2 месяца 10 дней)
Отличный фильм, отличный детектив!
Спасибо за релиз!
|
|
|
|
genovx
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 442
|
genovx ·
17-Июн-14 22:07
(спустя 4 дня, ред. 17-Июн-14 22:07)
Совершенно не понятны истерики с первой страницы. Другие, просто, уже не читал.
Хороший, увлекательный и добротно сделанный фильм с вниманием к мелочам эпохи. Да, не шедевр на все времена. А что, это обязательно?
Создается устойчивое ощущение, что осовремененные сериалы про ШХ сделали свое дело. И молодые и юные зрители не кино смотрят, а просто барахтаются в своих запутанных мировосприятиях. И не только сами барахтаются, но и других приглашают в свои заморочки. Зачем?
|
|
|
|
chudo11
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 1138
|
chudo11 ·
23-Сен-14 19:22
(спустя 3 месяца 5 дней)
Полностью разделяю мнение о фильме авторов двух предыдущих сообщений!
Не понимаю, зачем пишут нелепые отзывы о фильме некоторые зрители, которые способны "переваривать" только низкопробные боевики и ужастики.
Благодарю всех соучаствующих в этой интересной раздаче за труды!
|
|
|
|
klop200
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 674
|
klop200 ·
25-Сен-14 23:03
(спустя 2 дня 3 часа)
будет ли озвучка в вашем исполнении третей серии этого детектива??спасибо,отличный детектив!
|
|
|
|
Серёжа Калугин
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 674
|
Серёжа Калугин ·
28-Сен-14 22:29
(спустя 2 дня 23 часа, ред. 01-Ноя-14 23:41)
klop200 писал(а):
65262899будет ли озвучка в вашем исполнении третей серии этого детектива??спасибо,отличный детектив!
Нет. За этот сериал взялись профессионалы (студия Дубль Вэ). Они два сезона сделали для канала "Культура". Скорее всего, сделают и третий. Не вижу смысла бодаться с профессионалами
|
|
|
|
*Vortexxx*
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 4632
|
*Vortexxx* ·
29-Сен-14 00:35
(спустя 2 часа 5 мин., ред. 29-Сен-14 00:35)
Серёжа Калугин
Серёжа, не прибедняйтесь, Вы - профессионалы Многие здесь (и мы в том числе) - фанаты Вашей с Полиной озвучки. Так оригинально ещё надо уметь, вы вдвоём творите чудеса.
|
|
|
|
Lucy_61
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 14
|
Lucy_61 ·
07-Ноя-14 00:29
(спустя 1 месяц 7 дней)
Мне фильм очень понравился. Отличный детектив. Снят очень качественно, без швов и дешевых эффектов. Ощущение реальной жизни, что является показателем высокого профессионализма.
|
|
|
|
Abacus4
Стаж: 15 лет Сообщений: 26
|
Abacus4 ·
10-Ноя-14 22:32
(спустя 3 дня)
Отличный фильм! Сделан добротно, атмосферно, снят в расчитанном размеренном темпе. Вот за это мы и любим качественное английское кино! Озвучка тоже хороша!
|
|
|
|
Vima2k
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 188
|
Vima2k ·
13-Ноя-14 17:37
(спустя 2 дня 19 часов, ред. 13-Ноя-14 17:37)
Хорошо показана работа английской полиции 19 века - трудно им было без развитой судмедэкспертизы, а надо было как-то преступников ловить.
Скорее драма это все-таки. Очень похоже на книги Элизабет Джордж - в них скорее тоже трагизм такой, а криминал уже на второй план отходит.
Вот только не пойму я,
скрытый текст
зачем она призналась-то, курица безмозглая? Не призналась, так бы и сошло все с рук
bandy213 писал(а):
54085770Студия Райдо
Почему это кино слабое написано много, а вот чем нравится многим хотелось бы узнать?
Поразвернутей пишите. А то просто - хорошее! Чем?
Тем, что хорошо показано, как людям не нужна правда. Что только этому детективу из Скотланд-Ярда хотелось до нее докопаться.
|
|
|
|
*Vortexxx*
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 4632
|
*Vortexxx* ·
13-Ноя-14 18:26
(спустя 49 мин., ред. 13-Ноя-14 18:26)
Vima2k писал(а):
65817062Тем, что хорошо показано, как людям не нужна правда. Что только этому детективу из Скотланд-Ярда хотелось до нее докопаться.
Похоже, для современного человека это тоже не актуально и непонятно
|
|
|
|
Captain Galactic
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 49
|
Captain Galactic ·
14-Ноя-14 03:47
(спустя 9 часов)
когда в особняке Кенты туда не просто так пробраться))
|
|
|
|
Darina608
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 62
|
Darina608 ·
20-Дек-15 22:52
(спустя 1 год 1 месяц)
А я априори люблю английское кино! И тем кто говорит нудно - скандинавского артхауса вы не видели....
Фильм смотрела по ТВ и решила освежить! Я простужена - мне щаз экшн не прет! Мне сейчас что-то простое, симпотишно снятое, с приятными не заезженными актерами... Под чай с малинкой! Самое то!
|
|
|
|
Sater
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 337
|
Sater ·
09-Дек-16 14:04
(спустя 11 месяцев)
Цитата:
зачем она призналась-то, курица безмозглая? Не призналась, так бы и сошло все с рук
Для того, чтобы дело было закрыто и не раскрылись секреты её семьи. А их, по всей видимости, накопилось достаточно, чтобы так или иначе пострадали все. В том числе и она сама.
Но её мотивы для такого шокирующего преступления так и не были найдены, а значит дело осталось не раскрытым.
скрытый текст
Но мотивы должны быть, и серьезные.
Вспомним, что нынешняя хозяйка дома была служанкой у предыдущей, умершей не от старости, а нынешняя служанка весьма молода и хороша собой.
Если допустить, что хозяйка дома стала опасаться , что может разделить судьбу своей предшественницы.
Если допустить, что глава семейства, будучи банкротом, больше остальных боялся огласки и готов был на всё, чтобы дело замять.
Тогда он становился соучастником, его можно было шантажировать, а им самим манипулировать, тем самым обеспечив своё алиби.
Если допустить, что с некоторых пор всё это стали понимать его дети, тогда преступница могла пойти а риск и подставить их.
Тем более, что подозрение на них и падало.
В деле есть ещё детали, которые могли бы пролить свет на обстоятельства дела.
На что намекала служанка следователю, когда говорила о ребенке, воспоминания о котором разрывают ей сердце.
Что хотел сказать отец своей дочери в тюрьме и почему в последний момент отменил свидание.
Что такого сказала его дочь на исповеди, содержание которой так и осталось тайной.
Почему родные брат и сестра, как только появилась возможность, вместе уехали на край света и прожили там всю оставшуюся жизнь.
|
|
|
|
aprelskaya15
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 15
|
aprelskaya15 ·
01-Фев-17 19:27
(спустя 1 месяц 23 дня)
Интересный детектив, именно то, что я и хотела сейчас посмотреть, спасибо))) именно за такую атмосферу и ценю английское кино
произвело впечатление, что
скрытый текст
16-летняя из деревни так здраво откусывалась от опытного следователя из Лондона, впечатлила меня девочка. все же точно она была инициатором убийства. и удивило, что ее осудили, не ожидала от сюжета по реальным событиям.
|
|
|
|
Sater
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 337
|
Sater ·
03-Фев-17 21:56
(спустя 2 дня 2 часа, ред. 18-Фев-20 22:19)
Но могла ли мать пойти на такое преступление, да и ещё с такой демонстративной жестокостью. Нет, конечно.
Даже если и был мотив.
скрытый текст
Разве что, если она не родная мать, а мачеха.
Тогда, не зная этого, никакому следователю и в голову не придет обвинить её. В то числе и остальным членам семьи, которым придется тогда раскрывать одну из семейных тайн...
Далее спойлер
скрытый текст
Такое дело не могло остаться не раскрытым, это условие поставили следователю. 16-летняя девушка оговорила себя, взяв на себя чужую вину, вину той, у которой своих детей никогда не было, и которая, опасаясь разделить судьбу своей предшественницы, надеялась обвинить в убийстве свою соперницу. В результате дело было закрыто, при этом была сохранена другая семейная тайна, которая касалась близких отношений между братом и сестрой. Таким способом была сохранена репутация брата, который потом и уехал с ней в Австралию, где о них никто ничего не знал. Поскольку вначале был оправдательный приговор, то репутация отца не пострадала и он избежал банкротства, дом не был продан за долги, семья не оказалась выброшенной на улицу.
Хотя, возможно, хорошая книга и интересный фильм о том, как сестра убила младшего брата, который мешал спать.
|
|
|
|
