|
|
|
seqw0
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 506
|
seqw0 ·
02-Апр-11 01:08
(14 лет 5 месяцев назад)
|
|
|
|
d0ber.maNN
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2240
|
d0ber.maNN ·
02-Апр-11 04:33
(спустя 3 часа)
Только сейчас заметил что у Стью татуировка как у Тайсона 
|
|
|
|
mihaildns
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1526
|
mihaildns ·
03-Апр-11 11:13
(спустя 1 день 6 часов, ред. 03-Апр-11 11:13)
|
|
|
|
Skazhutin
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 6697
|
Skazhutin ·
05-Апр-11 07:11
(спустя 1 день 19 часов)
Hobo with a Shotgun озвучили бы, сабы есть и HDTV на битсе 2 дня как лежит
|
|
|
|
sfinger-p
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 226
|
sfinger-p ·
05-Апр-11 08:00
(спустя 48 мин.)
А тут переводят по субтитрам или со слуха?
|
|
|
|
seqw0
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 506
|
seqw0 ·
05-Апр-11 12:56
(спустя 4 часа)
Skazhutin писал(а):
Hobo with a Shotgun озвучили бы
Посмотрим.
sfinger-p писал(а):
А тут переводят по субтитрам или со слуха?
Тут, подозревают, что если нет субтитров, то скорее всего это "наиэксклюзивнейший эксклюзив", который не заслуживает перевода, или это вовсе не кино, хотя сей факт ничуть не умаляет ценности произведения. Короче, здесь практикуется индивидуальный подход.
|
|
|
|
sfinger-p
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 226
|
sfinger-p ·
05-Апр-11 13:02
(спустя 6 мин.)
seqw0 короче тут только по буковкам так? Были бы сабы я что хочу и сам перевел.
|
|
|
|
seqw0
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 506
|
seqw0 ·
05-Апр-11 13:13
(спустя 10 мин.)
sfinger-p писал(а):
короче тут только по буковкам так?
Ну я ж говорю, вряд ли у меня возникнет дикое желание разбирать на слух(а еще и таймингом заниматься), то что никому не интересно. Ты спроси конкретно, что тебя интересует?
|
|
|
|
sfinger-p
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 226
|
sfinger-p ·
05-Апр-11 13:28
(спустя 15 мин.)
Скульптура / Sculpture (2009)
Режиссер: Pete Jacelone
Жанр: Триллер, Gore
В ролях: Raine Brown, Misty Mundae, Dustin Kerns, Susan Adriensen, Marv Blauvelt
И
Жертва / Victim (2010)
Год выхода: 2010
Режиссер: Майкл А. Пирс
В ролях: Стивен Вейганд, Боб Бэнкрофт, Брендан Келли, Брю Мюллер, Вейн Морс, Дайян Вонг, Стэйси Хайдук, Тара Холт
страна: США
время: 01:13:52
язык: английский
сабы я искал к ним и не нашел 
|
|
|
|
seqw0
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 506
|
seqw0 ·
05-Апр-11 13:41
(спустя 12 мин.)
sfinger-p
Ну, это как раз те самые "эксклюзивы".
|
|
|
|
sfinger-p
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 226
|
sfinger-p ·
05-Апр-11 14:32
(спустя 51 мин.)
seqw0 писал(а):
sfinger-p
Ну, это как раз те самые "эксклюзивы".
что же делать куда бежать.
|
|
|
|
Bloodymetall
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 849
|
Bloodymetall ·
05-Апр-11 14:37
(спустя 5 мин.)
sfinger-p писал(а):
что же делать куда бежать
берешь из заначки 1,5-2 килорубля и идешь к Котову. и никаких промблемов) даже буквы не нужны)
|
|
|
|
sfinger-p
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 226
|
sfinger-p ·
05-Апр-11 15:39
(спустя 1 час 2 мин.)
Bloodymetall спасибо но вот одно но. Я заплачу а все 200000000000 скачают просто так? или как-то мне по почте пришлют?
|
|
|
|
Bloodymetall
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 849
|
Bloodymetall ·
05-Апр-11 16:22
(спустя 42 мин.)
sfinger-p
не тупи) он тебе голос выдаст (зальет), с которого собирается дорожка и который будет только у тебя. выкладывать дорожку публике или нет - решать тебе и только тебе)
|
|
|
|
seqw0
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 506
|
seqw0 ·
05-Апр-11 18:24
(спустя 2 часа 2 мин.)
sfinger-p писал(а):
все 200000000000 скачают просто так
Здесь по-моему двойка лишняя.
|
|
|
|
urban92
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1591
|
urban92 ·
05-Апр-11 18:39
(спустя 15 мин.)
sfinger-p писал(а):
Я заплачу а все 200000000000 скачают просто так?
И чё такого? Я заплатил и выложил, все качают просто так. Не такие уж и большие деньги заплатишь, всё таки не у сербина с гавриловым заказываешь единолично
|
|
|
|
Gub3790
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 219
|
Gub3790 ·
06-Апр-11 07:03
(спустя 12 часов)
sfinger-p писал(а):
Я заплачу а все 200000000000 скачают просто так? или как-то мне по почте пришлют?
с этого и начинается блудняк
|
|
|
|
seqw0
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 506
|
seqw0 ·
07-Апр-11 10:31
(спустя 1 день 3 часа)
"Бомжа с дробовиком" переводить не буду. Слишком уж он беспричинно кровавый.
|
|
|
|
siksik
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 89
|
siksik ·
18-Апр-11 14:05
(спустя 11 дней)
Большое спасибо и за "Впритык", и за "Изобретение лжи", но "Другие парни" - это высшее!!! А другие фильмы МакКэя нехороши или просто руки (пока?) не дошли? А то они есть только в дубляже, будь он неладен!
|
|
|
|
seqw0
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 506
|
seqw0 ·
19-Апр-11 09:57
(спустя 19 часов)
siksik писал(а):
А другие фильмы МакКэя нехороши или просто руки (пока?) не дошли?
Из фильмов, к которым он имеет какое-то отношение видел только "Продавца". И уже давно собираюсь посмотреть сериал "На дне".
|
|
|
|
Ben Wade
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 132
|
Ben Wade ·
19-Апр-11 10:15
(спустя 18 мин.)
Телеведущий и Сводные братья очень смешные. Вот только Рики Бобби я не оценил, слишком уж туповат) Может дело в дубляже было, не знаю. На дне весьма своеобразный сериал, сделан в стилистике работ Джоди Хилла. Кто его Кулак и Охранника видел, тот поймет)
Ну а Копы лучший фильм МакКэй'я. На днях пересмотрел уже в третий раз, в переводе seqw0, доставило еще больше, чем в первые два.
|
|
|
|
rzdp
Стаж: 17 лет Сообщений: 236
|
rzdp ·
12-Май-11 12:37
(спустя 23 дня)
seqw0
Большое спасибо за перевод "Счастливчика Луи". На работе всем отделом ржали как сивые мерины!))))
|
|
|
|
seqw0
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 506
|
seqw0 ·
12-Май-11 13:39
(спустя 1 час 1 мин.)
rzdp писал(а):
Большое спасибо за перевод "Счастливчика Луи".
Не переключайтесь, будет еще.
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11021
|
RussianGuy27 ·
13-Май-11 11:07
(спустя 21 час)
seqw0
Посмотрел Old skool в твоем переводе и, к сожалению, дальше середины терпение лопнуло
|
|
|
|
seqw0
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 506
|
seqw0 ·
13-Май-11 11:22
(спустя 15 мин., ред. 13-Май-11 11:22)
RussianGuy27 писал(а):
Посмотрел Old skool в твоем переводе и, к сожалению, дальше середины терпение лопнуло
Не страшно, я твои сэмплы и трейлеры с трудом до конца досматриваю. Так что, ты еще терпеливый
А уж эти твои "Чудики"...
|
|
|
|
Karen Gillan
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1128
|
Karen Gillan ·
13-Май-11 12:12
(спустя 49 мин.)
seqw0 писал(а):
Не страшно, я твои сэмплы и трейлеры с трудом до конца досматриваю
Серый, ну что ж ты человеку серпом по яйцам =(
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11021
|
RussianGuy27 ·
13-Май-11 12:36
(спустя 24 мин.)
Doctor_Joker(ex-sikha)
Да я и сам их с трудом досматриваю
|
|
|
|
seqw0
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 506
|
seqw0 ·
13-Май-11 12:40
(спустя 4 мин.)
RussianGuy27 писал(а):
Да я и сам их с трудом досматриваю
Я ж говорю, ты , Серега, - КРЕМЕНЬ!
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 2426
|
MrRose ·
13-Май-11 12:46
(спустя 6 мин.)
seqw0, RussianGuy27, ребят да у вас железные нервы, я их даже не каждый раз начинаю смотреть....(((((
|
|
|
|
seqw0
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 506
|
seqw0 ·
13-Май-11 12:50
(спустя 3 мин.)
MrRose писал(а):
я их даже не каждый раз начинаю смотреть....
Я тоже. Особенно, когда он выкладывает их на этих мегавидеосервисах.
Если полоска через три секунды не побежала, вырубаю.
|
|
|
|
