Бескомпромиссная / Magerarenai Onna [10/10][JAP+Sub Rus][RAW][Nagumo Seiichi, Yoshino Hiroshi, Kiuchi Taketo][Япония, 2010г, драма, TVRip]

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4, 5
Ответить
 

rorv

Стаж: 17 лет

Сообщений: 393

rorv · 03-Июн-10 14:54 (15 лет 3 месяца назад)

oo2010
Эм, вообще то там в почете пресловутая японская сдерженность и везливость. А тут прям истеричностью какой то попахивает... Но да фиг с ней, фильма все равно хорошая!
Девушки да, че им стареть то, японки жеж :о) где 30 там и сорок.
[Профиль]  [ЛС] 

lutsek

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 111

lutsek · 04-Июн-10 10:46 (спустя 19 часов)

rorv, какие у вас планы? Что теперь переводить будете?
[Профиль]  [ЛС] 

rorv

Стаж: 17 лет

Сообщений: 393

rorv · 04-Июн-10 13:26 (спустя 2 часа 39 мин.)

lutsek
Пока не знаем.. ищем проекти пока :о)
пока ищем - может переведу фильму с Такеноучи, который "безмолвие и страсть". Что то все забываю залить его себе на флешку
[Профиль]  [ЛС] 

the burning sun

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 198

the burning sun · 16-Июн-10 04:55 (спустя 11 дней)

Спасибо большое за перевод, девочки (добралась таки, из серии - я сессию сдала, а вы когда спите? ;)) Специфичненько так, дорамка и добрая, и трогательная местами, и всякая, но уж больно удивительная, к концу меня откровенно говоря ее бескомпромиссность уже напрягала(а японцам то какого рядом с такой), но все-равно больше хорошо, чем никак, поэтому спасибо большое за ваш адский труд, надеюсь однажды наткнуться на ваш следующий проект))
[Профиль]  [ЛС] 

rorv

Стаж: 17 лет

Сообщений: 393

rorv · 16-Июн-10 12:27 (спустя 7 часов)

the burning sun
а мы спим эпизодически, в электричке например :о)
Рады, что вам понравилось! приходите еще!
[Профиль]  [ЛС] 

Chesha Neko

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 266

Chesha Neko · 09-Ноя-10 16:20 (спустя 4 месяца 23 дня)

У Канно Михо здесь какой-то нездоровый вид. Видимо, тяжело ей даются эти роли работяг и бескомпромиссных ^^
[Профиль]  [ЛС] 

Gribnick_t

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 230

Gribnick_t · 09-Ноя-10 16:26 (спустя 6 мин., ред. 09-Ноя-10 16:26)

Без компромиссов на самом деле прожить нельзя. (с) Кэп
[Профиль]  [ЛС] 

rorv

Стаж: 17 лет

Сообщений: 393

rorv · 09-Ноя-10 17:32 (спустя 1 час 5 мин.)

MstislavK
Ох какой у нее щас фильм.
Ах какая она там.. продавшая душу дьяволу...
Ммммм.....
причем то вся несчастная-бедная, то кааак зыркнет! ух!
Называется Guilty
[Профиль]  [ЛС] 

yulya1009

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 26


yulya1009 · 07-Янв-11 08:54 (спустя 1 месяц 27 дней)

еще раз пересмотрела и решила написать=)))
не могу не похвалить перевод,он такой как бы"русский",поэтому яркий и легкий для понимания.
*как бы я хотела уметь так переводить*
спасибо переводчикам за этот творческий и наверняка нелегкий труд!!!=))))
[Профиль]  [ЛС] 

rorv

Стаж: 17 лет

Сообщений: 393

rorv · 11-Янв-11 14:52 (спустя 4 дня)

yulya1009
Вам спасибо за отзыв :о)
Приходите еще, у нас еще есть хороших фильмов!
[Профиль]  [ЛС] 

Fimaroli

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 162


Fimaroli · 19-Фев-12 20:27 (спустя 1 год 1 месяц)

Что тут сказать?Мне очень понравилась дорама.Ожидал до конца,что японцы всё испортят.Но обошлось без приключений.Всё закончено по мне.Главная героиня супер тётка.Её подруга и друг,хороши персонажи!!!Переводчикам отдельное спасибо.Юмор ваш и к месту и смешно на самом деле.Дорама однозначно останется на моём компе.Ещё раз спасибо за приятный вечер!!!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error