|
|
|
Fumoff
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1010
|
Fumoff ·
03-Мар-10 01:48
(14 лет 11 месяцев назад)
zmich писал(а):
дальше есть перевод 2nd Life
И при чём здесь 2nd Life?
|
|
|
|
zmich
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 38
|
zmich ·
04-Мар-10 01:30
(спустя 23 часа)
Fumoff
2nd Life не причем, Terry вроде причем, я к тому что надо "отыгрываться" 
Может переводчику уже надоело... ну всякое бывает. Без критики ведь - просто "до начала 2 сезона" коротенькая такая мыслишка.
|
|
|
|
Fumoff
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1010
|
Fumoff ·
04-Мар-10 01:38
(спустя 8 мин.)
zmich писал(а):
2nd Life не причем
К чему тогда был пост выше?
zmich писал(а):
я к тому что надо "отыгрываться"
На ком и в ущерб чему?
zmich писал(а):
Может переводчику уже надоело... ну всякое бывает. Без критики ведь
Перевод идёт. Спидсаба никто не обещал. Когда будет готово, тогда будет готово.
|
|
|
|
zmich
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 38
|
zmich ·
04-Мар-10 03:24
(спустя 1 час 46 мин.)
Fumoff писал(а):
К чему тогда был пост выше?
Ну если объяснение было непонятным, сорри...
Цитата:
На ком и в ущерб чему?
Это вроде спортивная тема, не драма и не ужасы, так что "отыгрываться" - спорт-термин, эта когда отстаешь к примеру а болельщики кричат "Давай поднажми !" поддерживают то есть, сопереживают и никакой "чернухи"
Цитата:
Перевод идёт. Спидсаба никто не обещал. Когда будет готово, тогда будет готово.
Такой постановке задачи удовлетворяет условие - никогда. Вот спланировать, т.е. установить приемлемые для себя сроки, стараться придерживаться их, допускается коррекция сроков, при чем сам исполнитель все задает....
|
|
|
|
Fumoff
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1010
|
Fumoff ·
04-Мар-10 19:39
(спустя 16 часов)
zmich писал(а):
Ну если объяснение было непонятным, сорри...
Нет там никакого объяснения. Троллинг какой-то, к теме не имеющий никакого отношения.
zmich писал(а):
Это вроде спортивная тема, не драма и не ужасы, так что "отыгрываться" - спорт-термин, эта когда отстаешь к примеру а болельщики кричат "Давай поднажми !" поддерживают то есть, сопереживают и никакой "чернухи"
Спасибо, кеп!
zmich писал(а):
Такой постановке задачи удовлетворяет условие - никогда.
Где я такое писал?
zmich писал(а):
Вот спланировать, т.е. установить приемлемые для себя сроки, стараться придерживаться их, допускается коррекция сроков, при чем сам исполнитель все задает....
Вот они и корректируются.
|
|
|
|
Mynameitspain
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 179
|
Mynameitspain ·
04-Мар-10 21:00
(спустя 1 час 21 мин.)
zmich
забей на Геншикен, у них там всё на тормозах, говори уж прямо
|
|
|
|
Terry
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 114
|
Terry ·
10-Мар-10 00:05
(спустя 5 дней)
reddogg
суперслоусаб
Fumoff
да не спорь ты с этими хомячками... пускай смотрят 2nd life - я за яйца никого здесь не держу 
а хомячкам хочу пожелать взять серию с кривым ансабом и сделать из нее конфетку) всего-то надо потратить три часа на перевод и часик на оформление с подбивкой микротайминга
|
|
|
|
Darth Yurius
Стаж: 19 лет 9 месяцев Сообщений: 233
|
Darth Yurius ·
05-Апр-10 21:25
(спустя 26 дней)
Народ это только у меня девятая серия битая?
9 м. 15 сек.
Media Player Classic - Home Cinema
GOM Player
Серию перекачал, хеш проверил
. Первые восемь без проблем.
|
|
|
|
reddogg
Стаж: 18 лет Сообщений: 3567
|
reddogg ·
06-Апр-10 00:10
(спустя 2 часа 45 мин.)
Darth Yurius
Вы лучше время этих кадров назовите. Я пощёлкал у себя, ничего похожего не нашёл.
|
|
|
|
Darth Yurius
Стаж: 19 лет 9 месяцев Сообщений: 233
|
Darth Yurius ·
06-Апр-10 20:32
(спустя 20 часов)
reddogg
В 9 серии, на 9 минуте с 14 до 15 секунды (2 секунды) у меня идут такие артефакты. Успел просмотреть сериал до 13 серии, больше артефактов не видел.
Величина хеша моего фала [RG Genshiken] Ookiku Furikabutte - 09 (DVDRip 848x480 x264 AAC JP RU) равна:
CRC32: 82F7EAAC
MD5: 469724B0C36A10DA9BE652E02F944A80
SHA-1: 5C8E9469035AE0ABC5A1AB51AF12F8D497D08399
|
|
|
|
Sanek14
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 36
|
Sanek14 ·
06-Апр-10 21:15
(спустя 42 мин.)
обидно - 2 сезон переведете еще не скоро =(
|
|
|
|
reddogg
Стаж: 18 лет Сообщений: 3567
|
reddogg ·
06-Апр-10 21:21
(спустя 6 мин.)
Darth Yurius
Спасибо. У меня тот же косяк. Как перекодим, так перезальём. =)
|
|
|
|
Darth Yurius
Стаж: 19 лет 9 месяцев Сообщений: 233
|
Darth Yurius ·
06-Апр-10 22:45
(спустя 1 час 24 мин.)
reddogg
Вам спасибо за DVDrip.
Меня смущает количество скачавших torrent файл: 254 человека и никто не отписался – вот народ
, так как риповала местная группа давно бы исправили.
|
|
|
|
Mynameitspain
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 179
|
Mynameitspain ·
12-Апр-10 09:45
(спустя 5 дней, ред. 12-Апр-10 09:46)
Не комментируют потому, что из-за нежелание Персоны99 озвучивать этот сериал дальше. С сабами есть уже давно серий, все посмотрели, теперь многим охото озвучку.
Раздача считается временно умершей, или на совсем...
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 12259
|
Persona99 ·
12-Апр-10 09:46
(спустя 43 сек.)
Mynameitspain писал(а):
Не комментируют потому, что из-за нежелание Персоны99 озвучивать этот сериал дальше.
Это откуда такие выводы?
|
|
|
|
Mynameitspain
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 179
|
Mynameitspain ·
12-Апр-10 09:50
(спустя 4 мин., ред. 12-Апр-10 09:50)
Persona99 писал(а):
Mynameitspain писал(а):
Не комментируют потому, что из-за нежелание Персоны99 озвучивать этот сериал дальше.
Это откуда такие выводы?
Тут как тут  ну незнаю, нету озвучки, так что еще думать-то ? На данный момент выходят много новый серий и я вижу вы над ними работаете. Времени нет на стороние проекты.
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 12259
|
Persona99 ·
12-Апр-10 10:23
(спустя 32 мин.)
Mynameitspain писал(а):
Тут как тут ну незнаю, нету озвучки, так что еще думать-то ?
Например, что не хотят добавлять озвучку по одной серии. Или хотят добавить вместе с новой серией. Может, ещё что-то.
|
|
|
|
Mynameitspain
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 179
|
Mynameitspain ·
12-Апр-10 10:28
(спустя 4 мин.)
Persona99 писал(а):
Mynameitspain писал(а):
Тут как тут ну незнаю, нету озвучки, так что еще думать-то ?
Например, что не хотят добавлять озвучку по одной серии. Или хотят добавить вместе с новой серией. Может, ещё что-то.
А на эту аниме сколько озвучено серий?
|
|
|
|
Eternity Sama
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 1
|
Eternity Sama ·
21-Апр-10 17:33
(спустя 9 дней, ред. 21-Апр-10 17:33)
добавьте скорости!
сиды издеваются. никого совсем на раздаче!!! 
сиды!
пожалуйста скорости!
а то совсем никого на раздаче нет.
ТТ_____________ТТ
|
|
|
|
Mynameitspain
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 179
|
Mynameitspain ·
22-Апр-10 23:10
(спустя 1 день 5 часов)
озвучкой новой нет - сидеров нет =/ удручает однако
|
|
|
|
Scand123
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 30
|
Scand123 ·
29-Апр-10 12:29
(спустя 6 дней)
А второй сезон будет переводиться - хотябы субтитры
уже 4 серии вышло
|
|
|
|
danxdan
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 5
|
danxdan ·
02-Май-10 13:07
(спустя 3 дня)
davaite vse serii pojalusta
|
|
|
|
Талия05
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 2
|
Талия05 ·
18-Июн-10 13:55
(спустя 1 месяц 16 дней, ред. 18-Июн-10 13:55)
Стоит ли надеяться на обновления? И когда?
|
|
|
|
MICSlayer
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 64
|
MICSlayer ·
19-Авг-10 21:33
(спустя 2 месяца 1 день, ред. 19-Авг-10 21:33)
Спасибо RG Genshiken за уже проделанную работу!
Один только вопрос и одно предложение, если можно:
У меня проблема с караоке. Что делаю не так?
В субтитрах, только в опенинге, возникающие вслед за голосом слова отображаются криво.
Запускал и в KMPlayer'e (v.2.9.4.1435) и в MPC Home Cinema (v.1.3.1249.0.(x86), скрин из него).
Всё одно, фон видно хорошо, а появляющиеся слова лезут друг на дружку:
Всё это эстетические изыски и т.п., но задумано иначе и хотелось бы узнать, что не так.
Предложение: выложить дополнительно субтитры отдельно в папку.
Смотрю всё видео исключительно KMPlayer'ом + VOBSub. Но вобсаб подцепляет только внешние сабы, приходится вынимать из контейнера.
Одна папка вряд ли помешает.
ЗЫ: Озвучка хороша.
|
|
|
|
Zyiok
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 73
|
Zyiok ·
23-Авг-10 03:09
(спустя 3 дня)
Просто чтобы вы знали,ещё есть люди которые ждут ваш перевод
|
|
|
|
zato-1kka
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 23
|
zato-1kka ·
04-Сен-10 02:25
(спустя 11 дней)
Бесит, когда берутся озвучивать и брасают на пол пути 
|
|
|
|
reddogg
Стаж: 18 лет Сообщений: 3567
|
reddogg ·
04-Сен-10 20:26
(спустя 18 часов)
Там не в озвучке дело, а в переводе, перевод задерживается, соответственно, нет озвучки. Как только переводчик разберётся со своими делами, так сразу...
|
|
|
|
fanggg
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 22
|
fanggg ·
07-Сен-10 17:20
(спустя 2 дня 20 часов)
Переведены все серии, (есть другие раздачи с русскими сабами). А вот где же озвучка? Печаль(
|
|
|
|
reddogg
Стаж: 18 лет Сообщений: 3567
|
reddogg ·
07-Сен-10 19:19
(спустя 1 час 58 мин.)
Это авторская раздача (не по правилам этого трекера, а по существу), другие переводы нас не интересуют.
|
|
|
|
zato-1kka
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 23
|
zato-1kka ·
09-Сен-10 00:55
(спустя 1 день 5 часов)
reddogg писал(а):
Это авторская раздача (не по правилам этого трекера, а по существу), другие переводы нас не интересуют.
Ну тогда прийдётся на ближайшие 5 лет забить на это аниме, а патом уже тока посмотреть сразу 2 сезона! Хотя ито не факт((( Капец, уже стока анимех старых заброшено! Нет чтоб старые переводить, дк нет, лучше новые переводить, а патом получается, старое не можеш посмотреть, а новое хоть в 10 вариантах((
|
|
|
|
