|
|
|
vintilovs
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 181
|
vintilovs ·
24-Окт-13 22:36
(11 лет 11 месяцев назад)
urban92
Большое спасибо!!!
|
|
|
|
mupo
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 465
|
mupo ·
25-Окт-13 17:13
(спустя 18 часов)
urban92
Ух-ты, а у меня тут, оказывается, фотка на первой странице сменилась... Спасибо.
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11021
|
RussianGuy27 ·
25-Окт-13 18:32
(спустя 1 час 19 мин.)
mupo
Прям как депутат 
И выражение лица ехидное прямо как у них, когда спрашивают о реализации программы 
|
|
|
|
mupo
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 465
|
mupo ·
27-Окт-13 13:47
(спустя 1 день 19 часов)
|
|
|
|
mihaildns
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1526
|
mihaildns ·
06-Ноя-13 04:34
(спустя 9 дней)
|
|
|
|
mupo
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 465
|
mupo ·
11-Ноя-13 01:20
(спустя 4 дня, ред. 11-Ноя-13 01:20)
А тут уже и Пещерных марсианок, оказывается, выложили - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4585812
|
|
|
|
mihaildns
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1526
|
mihaildns ·
15-Ноя-13 03:00
(спустя 4 дня)
|
|
|
|
mupo
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 465
|
mupo ·
23-Ноя-13 22:50
(спустя 8 дней)
|
|
|
|
mihaildns
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1526
|
mihaildns ·
02-Дек-13 06:18
(спустя 8 дней)
|
|
|
|
mihaildns
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1526
|
mihaildns ·
15-Дек-13 09:39
(спустя 13 дней)
|
|
|
|
cedr
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 37426
|
cedr ·
16-Дек-13 22:50
(спустя 1 день 13 часов)
urban92, канал на ютубе - явно лишняя информация в контактных данных. Просьба не возвращать.
|
|
|
|
mupo
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 465
|
mupo ·
17-Дек-13 00:21
(спустя 1 час 31 мин.)
cedr писал(а):
62147685urban92, канал на ютубе - явно лишняя информация в контактных данных. Просьба не возвращать.
Ух-ты... А у меня там была ссылка на мой канал? Прикольно. Интересно, кто-нибудь по ней успел зайти?
Сообщения из этой темы [1 шт.] были перенесены в  Karnosaur123 [id: 26707562] (0)
xfiles
|
|
|
|
snikersni66
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2796
|
snikersni66 ·
18-Дек-13 17:49
(спустя 1 день 17 часов)
Karnosaur123
А Карцев чем не устраивает? Заказывали бы лучше то к чему еще нету ни каких переводов, благо таких фильмов до фига.
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 2426
|
MrRose ·
18-Дек-13 18:07
(спустя 17 мин.)
snikersni66
Вроде человек написал, что там пропуски текста
|
|
|
|
Karnosaur123
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 771
|
Karnosaur123 ·
18-Дек-13 18:14
(спустя 6 мин., ред. 18-Дек-13 18:14)
MrRose писал(а):
62169221snikersni66
Вроде человек написал, что там пропуски текста
Там охренеть какие пропуски текста! Целые сцены идут без перевода. Плюс переводчик банально пропускает целые фразы в переведенных местах.
Да, ДВД будет.
|
|
|
|
mihaildns
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1526
|
mihaildns ·
30-Дек-13 06:56
(спустя 11 дней, ред. 30-Дек-13 06:56)
|
|
|
|
mupo
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 465
|
mupo ·
31-Дек-13 14:04
(спустя 1 день 7 часов)
Товарищи!
А у меня тут случилась небольшая радость. Можно сказать, подарок к Новому Году.
Не смотря на то, что в последнее время я порядком подзавяз с сериалами (ибо считаю их не по сериям, а по сезонам), сегодня мне удалось-таки достичь отметки в 350 переведенных наименований.
11 короткометражек
16 сериалов
45 документалок
и 278 полнометражных фильмов.
Понимаю, что кроме меня это мало кому интересно, но мне всё равно хотелось поделиться своей радостью.
|
|
|
|
ana2363
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 29
|
ana2363 ·
31-Дек-13 18:52
(спустя 4 часа)
mupo Поздравляю! Так держать! С наступающим Новым годом Тебя, твоих близких и Всех почитателей Твоего таланта!
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11021
|
RussianGuy27 ·
31-Дек-13 19:05
(спустя 12 мин.)
mupo
Наверное, открыл "Бухучет"?
И разумеется, с Новым годом!
|
|
|
|
mupo
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 465
|
mupo ·
31-Дек-13 19:29
(спустя 24 мин., ред. 31-Дек-13 19:29)
ana2363 писал(а):
62335089mupo Поздравляю! Так держать! С наступающим Новым годом Тебя, твоих близких и Всех почитателей Твоего таланта!
Огромное спасибо!
Цитата:
Наверное, открыл "Бухучет"?
Для меня все переводы - как дети. В каждого стараюсь вкладывать частичку души. Оттого и запоминаю поименно.
|
|
|
|
ZeDOK
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 272
|
ZeDOK ·
01-Янв-14 22:44
(спустя 1 день 3 часа)
Славик, поздравляю с подарком, также с Новым Годом!
|
|
|
|
mupo
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 465
|
mupo ·
02-Янв-14 12:48
(спустя 14 часов)
ZeDOK писал(а):
62346819Славик, поздравляю с подарком, также с Новым Годом!
Благодарствую.
И вас всех с праздником.
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11021
|
RussianGuy27 ·
11-Янв-14 23:17
(спустя 9 дней)
mupo
Слав, а что не выложишь на трекер релиз Thankskilling 3. Если не ошибаюсь, ты его переводил.
|
|
|
|
mupo
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 465
|
mupo ·
12-Янв-14 00:29
(спустя 1 час 11 мин.)
RussianGuy27 писал(а):
62495311mupo
Слав, а что не выложишь на трекер релиз Thankskilling 3. Если не ошибаюсь, ты его переводил.
Ошибаешься. Я такое не переводил. А даже если бы и переводил - я не имею права что-либо выкладывать. Ибо права на мои переводы принадлежат тем людям, которые их оплачивают. Поэтому у меня нет здесь ни одного релиза.
|
|
|
|
dsa69-2
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 3058
|
dsa69-2 ·
14-Янв-14 07:50
(спустя 2 дня 7 часов)
RussianGuy27 писал(а):
62495311Слав, а что не выложишь на трекер релиз Thankskilling 3. Если не ошибаюсь, ты его переводил.
Я его переводил, как и первую часть. Ден904 - озвучивал. Внезапно.
mupo писал(а):
62331899Товарищи!
А у меня тут случилась небольшая радость. Можно сказать, подарок к Новому Году.
Не смотря на то, что в последнее время я порядком подзавяз с сериалами (ибо считаю их не по сериям, а по сезонам), сегодня мне удалось-таки достичь отметки в 350 переведенных наименований.
11 короткометражек
16 сериалов
45 документалок
и 278 полнометражных фильмов.
Мне интересно. ) Это за какой срок?
|
|
|
|
mihaildns
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1526
|
mihaildns ·
14-Янв-14 09:02
(спустя 1 час 12 мин.)
|
|
|
|
mupo
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 465
|
mupo ·
14-Янв-14 15:18
(спустя 6 часов)
dsa69-2 писал(а):
Мне интересно. ) Это за какой срок?
За 4 года.
|
|
|
|
dsa69-2
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 3058
|
dsa69-2 ·
14-Янв-14 16:21
(спустя 1 час 2 мин.)
mupo писал(а):
62532633За 4 года.
А сколько в среднем в неделю получается? Если не секрет.
|
|
|
|
mupo
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 465
|
mupo ·
14-Янв-14 18:19
(спустя 1 час 58 мин.)
А чего тут секретничать? Последнее время я делаю по 3 наименования в неделю.
|
|
|
|
dsa69-2
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 3058
|
dsa69-2 ·
14-Янв-14 19:44
(спустя 1 час 24 мин.)
mupo писал(а):
62534988А чего тут секретничать? Последнее время я делаю по 3 наименования в неделю.
А что, раньше больше было? У меня, например, никак не получается больше 3х фильмов в неделю перевести.
Я просто смотрел список Дольского - он за год сделал 350+. У меня за полтора года - 150 всего.
|
|
|
|
