|
|
|
mupo
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 465
|
mupo ·
10-Сен-13 13:19
(12 лет назад)
czm's fan писал(а):
60815776Разглядел желтый значок =) не уж то ещё небольшой стаж?)
Да, буквально только-только сел за руль. И уже как-то сразу проникся темой... Надо, наверное, на БТР выезжать из дома, тогда будет спокойнее... =)
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11021
|
RussianGuy27 ·
10-Сен-13 18:03
(спустя 4 часа)
mupo
Что-то в последнее время тебя проперло на рэпчик. Наверное, любимое муз. направление?
А что означает то, что нарисовано на футболке?
|
|
|
|
mupo
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 465
|
mupo ·
10-Сен-13 20:59
(спустя 2 часа 56 мин., ред. 10-Сен-13 20:59)
RussianGuy27 писал(а):
60820467mupo
Что-то в последнее время тебя проперло на рэпчик. Наверное, любимое муз. направление?
А что означает то, что нарисовано на футболке?
Это единственный доступный для меня вариант исполнения, ибо петь я не умею.
На футболке - мой логотип. Рожица, составленная из букв "М-И-Р-О-Х-А". (этот же символ на брелке)
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11021
|
RussianGuy27 ·
10-Сен-13 21:18
(спустя 19 мин.)
mupo
Вон оно что. А то я думал, что же данный логотип у тебя частенько встречается. Может, что-то из масс-медии, думал 
|
|
|
|
mupo
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 465
|
mupo ·
10-Сен-13 21:22
(спустя 3 мин.)
RussianGuy27 писал(а):
60823245mupo
Вон оно что. А то я думал, что же данный логотип у тебя частенько встречается. Может, что-то из масс-медии, думал
Нет. Исключительно собственный креатив.
|
|
|
|
e-ball
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 210
|
e-ball ·
11-Сен-13 14:08
(спустя 16 часов)
Polkas писал(а):
60611021I drink your blood
Собрали девятку, плюс Слава перевёл нам ещё и бонус получасовой 
Диск выложен на видеодемонах. Можно перераздать и сюда, если желающие этим заняться найдутся )
|
|
|
|
Karnosaur123
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 771
|
Karnosaur123 ·
11-Сен-13 15:19
(спустя 1 час 10 мин.)
Ребят, а на GORE-GORE GIRLS Льюиса кто-нибудь подпишется?
|
|
|
|
e-ball
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 210
|
e-ball ·
11-Сен-13 15:57
(спустя 38 мин.)
Karnosaur123 писал(а):
60830626Ребят, а на GORE-GORE GIRLS Льюиса кто-нибудь подпишется?
подпишусь )
|
|
|
|
Татьяна Фалимонова
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 56
|
Татьяна Фалимонова ·
12-Сен-13 23:56
(спустя 1 день 7 часов)
Мой сынок / That's My Boy - давно так не хохотала! У Вячеслава комедийный талант, огромное спасибо за замечательный перевод!
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 2426
|
MrRose ·
13-Сен-13 09:18
(спустя 9 часов)
|
|
|
|
e-ball
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 210
|
e-ball ·
13-Сен-13 13:05
(спустя 3 часа)
|
|
|
|
mupo
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 465
|
mupo ·
13-Сен-13 15:26
(спустя 2 часа 20 мин.)
Ух-ты... Иной раз месяцами затишье, а тут вон оно как сразу...
Благодарю! Как за лестную критику, так и за релизы.
|
|
|
|
Магда
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 5158
|
Магда ·
14-Сен-13 05:34
(спустя 14 часов)
Скажите, пожалуйста, владеет ли данный переводчик какими-либо другими языками кроме английского? И если да, то какими?
|
|
|
|
mupo
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 465
|
mupo ·
14-Сен-13 09:36
(спустя 4 часа)
Магда писал(а):
60862780Скажите, пожалуйста, владеет ли данный переводчик какими-либо другими языками кроме английского? И если да, то какими?
Увы и ах, из иностранных языков, кроме английского, мне так ни один и не покорился.
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 2426
|
MrRose ·
20-Сен-13 10:34
(спустя 6 дней)
|
|
|
|
Karnosaur123
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 771
|
Karnosaur123 ·
23-Сен-13 18:24
(спустя 3 дня)
Господа!
На Видеодемонах - сбор на перевод Home Sick (2007) Адама Вингарда (режиссера фильма "Тебе конец!"
http://www.imdb.com/title/tt0374718/
Скидываемся!
(Кто-нибудь, объявите сбор на Переулке. Пока только плюсуемся - сумма будет поделена на всех участников).
|
|
|
|
Karnosaur123
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 771
|
Karnosaur123 ·
27-Сен-13 17:28
(спустя 3 дня)
Ребят, новый Чаки вышел:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4545777
В Хихи, бля, Доке! В пояснениях не нуждается.
Кто за то, чтоб замутить у Славы? Он офигенно передал бы интонации Дурифа.
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11021
|
RussianGuy27 ·
27-Сен-13 17:38
(спустя 10 мин.)
Karnosaur123
Етить-колотить! Думал, что Хихидок исчез, а он опять нарисовался. Как не справедлив мир! 
|
|
|
|
189s
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 171
|
189s ·
27-Сен-13 17:57
(спустя 18 мин.)
RussianGuy27
Сергей, по вашей активности тоже можно сказать "Думал, что РашенГай исчез". Так что не жалуйтесь на несправедливость мира и идите работать
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 2426
|
MrRose ·
27-Сен-13 18:02
(спустя 4 мин.)
Karnosaur123 писал(а):
61042248Кто за то, чтоб замутить у Славы?
Уже собирают на перевод у другого переводчика.
|
|
|
|
Karnosaur123
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 771
|
Karnosaur123 ·
27-Сен-13 18:40
(спустя 38 мин.)
MrRose писал(а):
61042696
Karnosaur123 писал(а):
61042248Кто за то, чтоб замутить у Славы?
Уже собирают на перевод у другого переводчика.
Кого?)
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 2426
|
MrRose ·
27-Сен-13 18:44
(спустя 4 мин.)
Karnosaur123
В ЛС написал
|
|
|
|
arvideo
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 3534
|
arvideo ·
28-Сен-13 12:50
(спустя 18 часов)
MrRose писал(а):
61043241Karnosaur123
В ЛС написал
Секретные сборы?:)
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 2426
|
MrRose ·
28-Сен-13 13:16
(спустя 26 мин.)
arvideo
Нет, просто это страница Славы, и не очень корректно здесь рекламить других.
А сборы они на переулке.
|
|
|
|
Karnosaur123
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 771
|
Karnosaur123 ·
28-Сен-13 14:26
(спустя 1 час 9 мин.)
А... Не, я тады подожду лицензии ((
MrRose спасибо.
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 2426
|
MrRose ·
06-Окт-13 08:11
(спустя 7 дней)
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11021
|
RussianGuy27 ·
14-Окт-13 23:22
(спустя 8 дней)
mupo
А ты случайно не переводил "Возвращение живых мертвецов"?
|
|
|
|
mupo
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 465
|
mupo ·
15-Окт-13 14:58
(спустя 15 часов)
Тот самый, классический, в котором зомбачки кричали "Мозги"?
Нет, этот фильм мне никто не заказывал.
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11021
|
RussianGuy27 ·
15-Окт-13 18:32
(спустя 3 часа)
mupo
Извиняюсь, а то меня попросили скачать данный фильм, а точнее франшизу из 5 фильмов и я старался найти релиз в твоем переводе, но видно запамятовал
|
|
|
|
jekyll_89
Стаж: 15 лет Сообщений: 414
|
jekyll_89 ·
15-Окт-13 19:16
(спустя 43 мин., ред. 15-Окт-13 19:16)
RussianGuy27
На 4 часть есть гениальный перевод Гранкина, где не только ни одна фраза не переведена правильно, но и комментируются действия персонажей, даже когда они молчат. 
*сорри за оффтоп*
|
|
|
|
