Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Архив: Опознайте переводчика [667938]

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... 36, 37, 38 ... 99, 100, 101 След.


GVR232 Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1342	GVR232 · 01-Дек-14 16:32 (10 лет 9 месяцев назад) [Цитировать] alenavova писал(а): 66035475Добрый день, уважаемые Знатоки! Битлджус (мультсериал) https://yadi.sk/d/mbWz_dg1d4vzn ??? Антон Алексеев
[Профиль] [ЛС]
alenavova Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 7124	alenavova · 01-Дек-14 18:44 (спустя 2 часа 11 мин., ред. 02-Дек-14 11:52) [Цитировать] GVR232Ю спасибо. _________________________ Добрый вечер, уважаемые Знатоки! Насекомое! https://yadi.sk/d/U_MjMYPRd5StZ ??? Робокоп https://yadi.sk/d/kngiRknKd66Sc ??? Горькая луна https://yadi.sk/d/4eFl1xwXd6GVo ???
[Профиль] [ЛС]
cedr Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 37426	cedr · 05-Дек-14 09:03 (спустя 3 дня) [Цитировать] Подскажите, пожалуйста, это кто-то из известных? http://sendfile.su/1056985
[Профиль] [ЛС]
alenavova Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 7124	alenavova · 05-Дек-14 11:46 (спустя 2 часа 42 мин.) [Цитировать] Добрый день, уважаемые Знатоки! Задача на 1 декабря так пока и не решилась. Ну что ж, подождем... А сейчас, вот такая просьба: Русалочка (Дисней) https://yadi.sk/d/iM4h8TMFdAaxE ???
[Профиль] [ЛС]
Rudolf Steiner Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 898	Rudolf Steiner · 05-Дек-14 12:34 (спустя 47 мин.) [Цитировать] alenavova если русалочка сериал напишите roxmarty . у него была коллекционка со всеми переводами . голос похож на его коллекционку . может подскажет
[Профиль] [ЛС]
Dr. Destructo Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 203	Dr. Destructo · 05-Дек-14 13:10 (спустя 36 мин.) [Цитировать] Rudolf Steiner Нет, это не сериал, а полнометражка https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4518745 В сэмпле тот эпизод где Ариель показывает чайке непонятные человеческие вещи, которые нашла на затонувшем корабле
[Профиль] [ЛС]
alenavova Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 7124	alenavova · 05-Дек-14 13:34 (спустя 23 мин.) [Цитировать] Dr. Destructo, абсолютно верно.
[Профиль] [ЛС]
GVR232 Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1342	GVR232 · 05-Дек-14 18:13 (спустя 4 часа) [Цитировать] alenavova писал(а): Русалочка (Дисней) https://yadi.sk/d/iM4h8TMFdAaxE ??? "Ужастик"
[Профиль] [ЛС]
alenavova Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 7124	alenavova · 05-Дек-14 19:08 (спустя 55 мин., ред. 07-Дек-14 06:37) [Цитировать] GVR232, спасибо. ____________________________ Коты не танцуют https://yadi.sk/d/iGA5EvLGdBCoi ??? Дрожь https://yadi.sk/d/gYyARgMddCZ3t ???
[Профиль] [ЛС]
Glowamy Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 3761	Glowamy · 07-Дек-14 16:25 (спустя 1 день 21 час) [Цитировать] Рок-звезда / Rock Star (2001) http://rghost.ru/59472253 ?
[Профиль] [ЛС]
Vouka Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 3245	Vouka · 07-Дек-14 17:03 (спустя 38 мин.) [Цитировать] Glowamy писал(а): 66103356Рок-звезда / Rock Star (2001) http://rghost.ru/59472253 ? Живов
[Профиль] [ЛС]
PavelDAS Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 549	PavelDAS · 08-Дек-14 10:31 (спустя 17 часов) [Цитировать] Jackals (Шакалы) [1986]: https://yadi.sk/d/O31xfoxLdDgaq High Stakes (Высокие ставки) [1986]: https://yadi.sk/d/50ZFevNMdDgeX
[Профиль] [ЛС]
Glowamy Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 3761	Glowamy · 08-Дек-14 20:57 (спустя 10 часов) [Цитировать] Vouka, спасибо. и еще Бэтмен навсегда / Batman Forever (1995) http://rghost.ru/59496024 Блэйд 2 / Blade 2 (2002) http://rghost.ru/59496058 Зажигание / Ignition (2001) http://rghost.ru/59496080 Золотые яйца / Huevos de oro (1993) http://rghost.ru/59496104 Погоня / The Chase (1994) http://rghost.ru/59496145
[Профиль] [ЛС]
Fred198 Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 706	Fred198 · 08-Дек-14 21:39 (спустя 41 мин.) [Цитировать] Бэтмен навсегда / Batman Forever (1995) http://rghost.ru/59496024 Живов
[Профиль] [ЛС]
_Zoxie_ Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 456	_Zoxie_ · 09-Дек-14 10:20 (спустя 12 часов) [Цитировать] Glowamy писал(а): Золотые яйца / Huevos de oro (1993) http://rghost.ru/59496104 Огородников
[Профиль] [ЛС]
dimmm2v Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 4561	dimmm2v · 09-Дек-14 20:29 (спустя 10 часов) [Цитировать] Подскажите,пожалуйста,переводчика: Самсон против пиратов / Самсон и пираты / Samson Against the Pirates / Sansone contro i pirati, 1963 сэмпл http://multi-up.com/1018637 раздача https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4888067 .
[Профиль] [ЛС]
EvgeНИЧ Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 118	EvgeНИЧ · 13-Дек-14 12:42 (спустя 3 дня, ред. 13-Дек-14 12:42) [Цитировать] Приветствую, Уважаемые! Фрагменты неизвестных одноголосок для: Mortal Kombat https://yadi.sk/d/Hsk4GbAjdLuz7 Army of Darkness https://yadi.sk/d/Vfcbkdf_dLv2a К сожалению не знаю, являются ли данные дороги редкостью/имеют ли какую-либо ценность, но могу сказать что для MK - именно этой озвучки на трекере нет, по поводу Армии тьмы - вроде как переговорщик Михалева, но не уверен. Заранее благодарю за ответ!
[Профиль] [ЛС]
RockNIK Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1858	RockNIK · 17-Дек-14 22:47 (спустя 4 дня) [Цитировать] вечер добрый, новая порция https://yadi.sk/d/2Emm4HQ-dSzWN
[Профиль] [ЛС]
ALEKS KV Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 6213	ALEKS KV · 17-Дек-14 23:03 (спустя 16 мин.) [Цитировать] EvgeНИЧ писал(а): 66166007Mortal Kombat https://yadi.sk/d/Hsk4GbAjdLuz7 Чей голос не знаю, но сравнил с VHSным переводом Живова. Перевод - один в один. Возможно переговорщик. Самому стало интересно. Ждём отклика от знатоков)
[Профиль] [ЛС]
Fred198 Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 706	Fred198 · 17-Дек-14 23:26 (спустя 22 мин.) [Цитировать] 63А Визгунов 63Б Похоже на Карцева 64А Горчаков 64Б Михалёв 65А Горчаков 65Б Горчаков 66А Санаев 66Б Санаев 67 Визгунов 68А Гаврилов 68Б Гаврилов 69А Гаврилов 69Б Карцев 70А Карцев 70Б Гаврилов 71 похоже Антонов
[Профиль] [ЛС]
multmir Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 7339	multmir · 17-Дек-14 23:43 (спустя 17 мин.) [Цитировать] RockNIK писал(а): 66219126вечер добрый, новая порция https://yadi.sk/d/2Emm4HQ-dSzWN скрытый текст 63А - Визгунов 63Б - ? (вроде Карцев) 64А - Горчаков 64Б - Михалев 65А - Горчаков 65Б - Горчаков 66А - Санаев 66Б - Санаев 67 - Визгунов 68А - Гаврилов 68Б - Гаврилов 69А - Гаврилов 69Б - Карцев 70А - Карцев 70Б - Гаврилов 71 - ? 72А - Лёша-прапорщик 72Б - ? 73А - ? 73Б - МВО 74А - ? 74Б - МВО
[Профиль] [ЛС]
duckling-by2 Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1741	duckling-by2 · 18-Дек-14 07:39 (спустя 7 часов) [Цитировать] EvgeНИЧ Вы не могли бы оцифровать обе? По поводу авторства дорого, то на первой - неизвестный, которого за перевод Двойной команды с Ван Даммом назвали ПТУшник, а на второй голос похож на Латышева.
[Профиль] [ЛС]
multmir Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 7339	multmir · 18-Дек-14 12:35 (спустя 4 часа) [Цитировать] duckling-by2 писал(а): , а на второй голос похож на Латышева.
[Профиль] [ЛС]
Lentyai80 Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1590	Lentyai80 · 18-Дек-14 13:38 (спустя 1 час 3 мин.) [Цитировать] multmir писал(а): 66223213 duckling-by2 писал(а): , а на второй голос похож на Латышева. Если не ошибаюсь, это Борис Фёдоров, переговор с перевода Алексея Михалёва. Кстати, в конце фильма он должен назваться и e-mail что ли дать. Где-то на диске лежит эта дорожка, искать не хочется, но вроде он.
[Профиль] [ЛС]
серый75 Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 999	серый75 · 18-Дек-14 18:59 (спустя 5 часов) [Цитировать] 63Б - Конечно Карцев 71 - Антонов
[Профиль] [ЛС]
EvgeНИЧ Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 118	EvgeНИЧ · 18-Дек-14 20:09 (спустя 1 час 9 мин., ред. 18-Дек-14 20:09) [Цитировать] Цитата: Вы не могли бы оцифровать обе? Они обе с разных ДиВиДи сборников, но не подогнаны Еще 1х Зловещих Мертвецов могу скинуть с озвучкой этого же человека, что и для Армии Тьмы. В общем, если кому интересно, стучите в личку - скину. Благодарю за ответ!
[Профиль] [ЛС]
duckling-by2 Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1741	duckling-by2 · 18-Дек-14 20:51 (спустя 42 мин.) [Цитировать] Lentyai80 Это не Федоров он же Владимир Яковлев.
[Профиль] [ЛС]
Fred198 Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 706	Fred198 · 18-Дек-14 21:15 (спустя 24 мин.) [Цитировать] Было бы интересно если бы кто нибудь сделал Часы пандоры в Визгунове. Просто его вообще нигде нету в переводе. Очень бы хотелось посмотреть
[Профиль] [ЛС]
RockNIK Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1858	RockNIK · 18-Дек-14 21:35 (спустя 19 мин.) [Цитировать] Fred198 а видео есть? при желание оцифрую в первую очередь
[Профиль] [ЛС]
Fred198 Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 706	Fred198 · 18-Дек-14 21:46 (спустя 11 мин., ред. 18-Дек-14 21:46) [Цитировать] RockNIK На бабочке есть SATRip. Называется Часы апокалипсиса / Pandora's Clock (1996) SATRip [EN].
[Профиль] [ЛС]