Шепот сердца / Whisper of the Heart (Ёшифуми Кондо / Yoshifumi Kondo) [MOVIE] [RUS,JAP+Sub][1995, романтика, драма, школа, DVD9]

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Аниме » Архив (Аниме)
 

AlsKnight

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 7906

AlsKnight · 02-Май-08 19:40 (16 лет 9 месяцев назад, ред. 08-Фев-10 21:28)

Шепот сердца / WHISPER OF THE HEART
Год выпуска: 1995
Страна: Япония
Жанр: Романтическое Аниме
Продолжительность: 111 мин.
Перевод: Любительский (одноголосый) А. Толстобров
Русские субтитры: нет
Режиссер: Ёшифуми Кондо (Yoshifumi Kondo)
В ролях: Youko Honna, Kazuo Takahashi
Описание: Когда восьмиклассница Сизуку Цукисима заметила, что на библиотечных карточках всех ее любимых книг стоит одна и та же фамилия, она и представить не могла, насколько удивительным образом сложатся отношения с этим таинственным человеком и сказкой, идущей по пятам. Фильм, сочетающий повседневный реализм (и потрясающую любовью к деталям) и сказочное ощущение нового, неизведанного мира, на пороге которого стоит главная героиня. Получилась история о японских школьниках, о любви, о близком расставании... Кто сказал, что здесь нет напряженного сюжета? Ведь фильм делал Миядзаки и этим сказано почти все. Анимэ это трогает за какие-то струнки души, отчего иногда на глаза наварачиваются слезы, и сильно бьется сердце...
Доп. информация: - Перевод наложен на японскую дорожку
Продолжение тут: Возвращение кота / The Cat Returns
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=8991605
Отличие от существующих раздач
  1. Отличие от раздачи ElSwanko - здесь оригинальный DVD9
  2. Отличие от раздачи yershov - здесь оригинальный DVD9
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: 720х480 NTSC 16:9 (Анаморф) average 7500 kbps
Аудио: Dolby Digital 5.1 {448 kbps} Русский (А. Толстобров)
Аудио: Dolby Digital 5.1 {448 kbps} Японский
Субтитры: Английские
Скриншоты
[Профиль]  [ЛС] 

otkat

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 3

otkat · 02-Май-08 22:34 (спустя 2 часа 53 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Привет! Раздача будет?
[Профиль]  [ЛС] 

Balrog.10.6

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 543

Balrog.10.6 · 02-Май-08 22:50 (спустя 16 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Подправил как и др. раздачу.
P.S.
Обратите внимание - в одних релизах название написано через е, в других через йо. Советовал бы добавить оба варианта, чтоб народу было легче поиском запеленговать.
[Профиль]  [ЛС] 

log01

Стаж: 17 лет

Сообщений: 1947

log01 · 03-Май-08 11:20 (спустя 12 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Balrog.10.6 писал(а):
Обратите внимание - в одних релизах название написано через е, в других через йо
шйопот съердца))))))))
[Профиль]  [ЛС] 

AlsKnight

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 7906

AlsKnight · 07-Июн-08 10:55 (спустя 1 месяц 3 дня)

Кстати, продолжение в DVD-5 (https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=8991605
) за счет выбрасывания бонусов, а видео там не жатое ...
[Профиль]  [ЛС] 

pleratenpa

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 444

pleratenpa · 26-Июн-08 20:28 (спустя 19 дней)

AlsKnight
Разве то продолжение?
То отдельная короткометражка, только с подним и темже персонажем, Бароном.
[Профиль]  [ЛС] 

AlsKnight

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 7906

AlsKnight · 26-Июн-08 20:43 (спустя 15 мин.)

pleratenpa
не силен в Аниме, но по смыслу - продолжение т.к. смотрел неоднократно оба мульта.
и с каких пор 76 мин называют короткометражкой ? по сравнению с Сейлор Мун ???
[Профиль]  [ЛС] 

Skimble

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 588

Skimble · 26-Июн-08 21:26 (спустя 42 мин.)

Ну, я б не сказал, что это продолжение. Фильмы только Бароном объединены.
[Профиль]  [ЛС] 

GummyBe@r

Стаж: 18 лет

Сообщений: 1090

GummyBe@r · 27-Авг-08 16:59 (спустя 2 месяца)

СПАСИБИЩЩЕ - и это сольём, а потом "скрестим" с субтитрами из другой раздачки...
[Профиль]  [ЛС] 

CHESNOCHEK

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 38

CHESNOCHEK · 14-Янв-09 11:33 (спустя 4 месяца 17 дней)

Люди, подскажите чем эта раздача отличается от этой??
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=830547
Особенно интересно узнать про озвучку по подробней где какая??
[Профиль]  [ЛС] 

AlsKnight

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 7906

AlsKnight · 14-Янв-09 11:46 (спустя 12 мин.)

CHESNOCHEK
настоящий отаку слушает японский и в крайних случаях читает сабы -).
В описаниях все написано ... даже не понятно что вам непонятно ?
[Профиль]  [ЛС] 

Аркас

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 9

Аркас · 17-Янв-09 20:34 (спустя 3 дня)

Ожидал большего. Увы, меня данное произведение не впечатлило. =(
[Профиль]  [ЛС] 

CHESNOCHEK

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 38

CHESNOCHEK · 18-Янв-09 10:31 (спустя 13 часов, ред. 18-Янв-09 10:31)

AlsKnight писал(а):
CHESNOCHEK
настоящий отаку слушает японский и в крайних случаях читает сабы -).
В описаниях все написано ... даже не понятно что вам непонятно ?
Значит я не отаку, или какой-нибудь псевдо-отаку. Впрочем мне все равно, я смотрю как мне нравится, если русская озвучка записана поверх японской и ее слышно я легко отключаюсь от русской (какой бы голос не был у переводчика хотя конечно лучше бы чтобы не нудный) и слышу японскую но при этом понимаю о чем говорят и таким образом не отвлекаешься на субтитры. Не знаю как тебе объяснить это, но не важно.
В плане того что мне не понятно чем различаются а вот что:
1. Качество судя по описанию одинаковое 720 x 480 но при этом этот весит гораздо больше.
2. Дорожка русская как я понял там такая же присутствует. Я прав?
Вот меня что именно интересует. Заранее спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

AlsKnight

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 7906

AlsKnight · 18-Янв-09 10:48 (спустя 17 мин.)

CHESNOCHEK
1. Кроме разрешения 720 x 480 есть еще и битрейт видео в Mbps
на моей раздаче видео битрейт РАВЕН оригинальному видеобитрейту
и с таким битрейтом нужен именно DVD9
Чтобы уместить в DVD5 нужно "СЖАТЬ" - качество видео будет зависить от радиуса кривизны рук сжимающего ...
2. Видимо да .. почему видимо? - потому что у меня точно Толстобров,
а там указано просто - авторский. Ту раздачу я не качал, но возможно,
других авторских переводом нет ..
[Профиль]  [ЛС] 

@яD

Top User 12

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 52

@яD · 20-Сен-09 12:16 (спустя 8 месяцев)

Шикарный мультфильм =)
___________________________
видео в релизе хорошее, аудио не знаю - занимался собственным мастерингом: заменял одноголосую на лицензионную многоголосую дорожку...
[Профиль]  [ЛС] 

Khoukharev

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1937

Khoukharev · 07-Фев-10 16:50 (спустя 4 месяца 17 дней)

заголовок не соответствует правилам, неточно прописаны отличия
    ? недооформлено
[Профиль]  [ЛС] 

AlsKnight

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 7906

AlsKnight · 07-Фев-10 17:12 (спустя 21 мин., ред. 07-Фев-10 17:12)

Khoukharev писал(а):
неточно прописаны отличия
отличия от чего? - это единственная DVD9 на трекере.
[Профиль]  [ЛС] 

Leopoldthe2nd

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 590

Leopoldthe2nd · 07-Фев-10 19:17 (спустя 2 часа 4 мин., ред. 07-Фев-10 20:16)

Как правильно оформить заголовок
Как правильно оформить отличия
[Профиль]  [ЛС] 

AlsKnight

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 7906

AlsKnight · 07-Фев-10 19:23 (спустя 6 мин., ред. 07-Фев-10 19:26)

Leopoldthe2nd
Вы мне даете ссылку как сравниваются рипы, а я раздаю DVD.
с учетом
AlsKnight писал(а):
это единственная DVD9 на трекере.
это сравнивать не с чем.
p.s. сравните пожалуйста яблоко, яблочный сок и повидло яблок ...
[Профиль]  [ЛС] 

Leopoldthe2nd

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 590

Leopoldthe2nd · 07-Фев-10 19:25 (спустя 2 мин.)

AlsKnight, в данном подразделе действуют общие правила оформления раздела "Аниме".
[Профиль]  [ЛС] 

AlsKnight

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 7906

AlsKnight · 07-Фев-10 19:27 (спустя 2 мин.)

Leopoldthe2nd
если оригинальное DVD9 качество _СЕЙЧАС_ нужно сравнивать с рипом в 700 мег
можете закрыть раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

Leopoldthe2nd

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 590

Leopoldthe2nd · 07-Фев-10 19:30 (спустя 2 мин.)

п.6.4 Правил раздела "Аниме"
* для повторов ОБЯЗАТЕЛЬНО указание в явном виде отличий от предыдущих раздач, с указанием ссылок на эти раздачи. При этом необходимо указывать отличия ТОЛЬКО от раздач того подраздела, где должна находится новая раздача.
[Профиль]  [ЛС] 

Rumiancev07

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 253

Rumiancev07 · 08-Фев-10 02:58 (спустя 7 часов, ред. 08-Фев-10 15:24)

Аха-ха.. Во всех раздачах..
Шерхан и шакал Табаки..
AlsKnight напишите:
Данная раздача: DVD9 + Перевод: Любительский (одноголосый) А. Толстобров
Другие раздачи: DVD5 + Перевод у них один и тот же (У ElSwanko две русских дорожки).
P.S.: По ходу дела, некоторые разницы межу 5-кой и 9-кой не видят , в том числе, мой горячо
любимый товарищ - Leopoldthe2nd
P.S.: У 3nonex очень красиво и продуктивно, можно прям так "забабахать"..
[Профиль]  [ЛС] 

AlsKnight

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 7906

AlsKnight · 08-Фев-10 09:54 (спустя 6 часов)

3nonex писал(а):
А вообще зачем торрент перезаливали, что-то поменялось?
"несчастный случай". Админы в курсе.
[Профиль]  [ЛС] 

AlsKnight

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 7906

AlsKnight · 08-Фев-10 15:36 (спустя 5 часов)

3nonex
ок, поправил ... в каждом форуме свои правила оформление шапок ...
[Профиль]  [ЛС] 

Khoukharev

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1937

Khoukharev · 08-Фев-10 21:26 (спустя 5 часов)

битрейт аудио и видео еще допишите, пожалуйста =)
    √ проверено
[Профиль]  [ЛС] 

neveronizuka

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 821

neveronizuka · 08-Мар-11 20:39 (спустя 1 год)

AlsKnight
можете дорожку Толстоброва отдельно залить на файлообменник?
[Профиль]  [ЛС] 

ResidentR6

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 52

ResidentR6 · 12-Апр-13 09:55 (спустя 2 года 1 месяц)

Фигурка кота Барона постоянно меняется (спойлер)
скрытый текст
Шляпа каждый раз в другом месте. То за спиной, то спереди, то на голове.
[Профиль]  [ЛС] 

Kyoto kid

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 920

Kyoto kid · 09-Янв-23 20:20 (спустя 9 лет 8 месяцев)

Печаль...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Аниме » Архив (Аниме)
Loading...
Error