Убийства под омелой / Mistletoe Murders
Год выпуска: 2024
Страна: Канада, США
Жанр: Драма, детектив
Продолжительность: ~ 42 мин.
Перевод: Субтитры
Автор перевода: Иван Полянчук
Режиссёры: Грант Харви, Мелани Орр, Шерри Уайт
В ролях: Сара Дрю, Питер Муни, Сьерра Мэрлин Райли, Кайли Эванс, Джин Юн, Лара Эмерси, Дэвид Хьюлетт, Стив Ланд, Джейк Эпстин, Томас Кавана и другие
Описание: Навыки сыщика Эмили Лейн, владелицы рождественского магазина, подвергаются испытанию, когда она расследует местные убийства. Несмотря на растущую привязанность к ней детектива Сэма Уилнера, загадочное прошлое Эмили вызывает подозрения относительно ее истинных мотивов.
Доп. информация:
Релиз
Предыдущие и альтернативные раздачи
Сэмпл: http://sendfile.su/1710981
Качество: WEB-DL 1080p
Формат: MKV
Видео: AVC, 1920x960 (16:9), 23,976 (24000/1001) кадра/сек, 7320 Кбит/сек
Аудио: E-AC3, 48,0 КГц, 224 Кбит/сек, 2 ch
Субтитры: Русские (Иван Полянчук), английские (Full, SDH)
Реклама отсутствует
MI
Общее
Уникальный идентификатор : 332281921948400497415906972030016223009 (0xF9FB2B9BC9E7412B889EFBF40610F721)
Полное имя : D:\РОЗДАЧИ НА РУТРЕКЕР\Mistletoe Murders S01\Mistletoe Murders S01E01 Poison in a Pear Tree Part 1 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-FLUX.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 2,21 Гбайт
Продолжительность : 42 м. 0 с.
Общий поток : 7546 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2025-03-05 06:41:37
Программа кодирования : mkvmerge v56.1.0 ('My Friend') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 42 м. 0 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 7320 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 10000 Кбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 960 пикселей
Соотношение сторон : 2,000
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.166
Размер потока : 2,15 Гбайт (97%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 42 м. 0 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 67,3 Мбайт (3%)
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 41 м. 33 с.
Битрейт : 201 бит/сек
ElementCount : 978
Размер потока : 61,3 Кбайт (0%)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 41 м. 16 с.
Битрейт : 99 бит/сек
ElementCount : 920
Размер потока : 30,0 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 41 м. 53 с.
Битрейт : 102 бит/сек
ElementCount : 1015
Размер потока : 31,5 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : Scene 1
00:01:18.000 : Scene 2
00:02:18.000 : Scene 3
00:03:42.000 : Scene 4
00:04:54.000 : Scene 5
00:05:41.000 : Scene 6
00:06:32.000 : Scene 7
00:07:44.000 : Scene 8
00:08:22.000 : Scene 9
00:08:54.000 : Scene 10
00:10:18.000 : Scene 11
00:10:53.000 : Scene 12
00:11:26.000 : Scene 13
00:11:41.000 : Scene 14
00:12:23.000 : Scene 15
00:13:13.000 : Scene 16
00:15:14.000 : Scene 17
00:16:42.000 : Scene 18
00:17:11.000 : Scene 19
00:18:40.000 : Scene 20
00:20:07.000 : Scene 21
00:21:02.000 : Scene 22
00:21:54.000 : Scene 23
00:22:36.000 : Scene 24
00:23:30.000 : Scene 25
00:25:32.000 : Scene 26
00:27:40.000 : Scene 27
00:28:28.000 : Scene 28
00:29:21.000 : Scene 29
00:30:02.000 : Scene 30
00:31:02.000 : Scene 31
00:31:40.000 : Scene 32
00:34:16.000 : Scene 33
00:36:37.000 : Scene 34
00:39:46.000 : Scene 35
00:40:30.000 : Scene 36
00:40:46.000 : Scene 37
00:41:27.000 : Scene 38
[/pre]
Образец субтитров
582
00:24:36,752 --> 00:24:38,837
Арест Джун был обоснованным.
583
00:24:39,350 --> 00:24:40,731
Ладно.
584
00:24:42,207 --> 00:24:42,848
Ну...
585
00:24:42,873 --> 00:24:44,917
ты практически сказал,
что печенье отравлено,
586
00:24:44,975 --> 00:24:46,098
итак, что у тебя есть...
587
00:24:46,137 --> 00:24:49,505
очевидцы на ферме, которые видели,
как Джун дала Маркусу печенье?
588
00:24:49,530 --> 00:24:51,022
Я не могу ответить на этот вопрос.
589
00:24:51,061 --> 00:24:52,975
Ты обыскивал ее дом.
Что ты искал?
590
00:24:53,007 --> 00:24:54,413
Тебя это не касается.
591
00:24:54,483 --> 00:24:56,678
Ты искал яд, верно?
592
00:24:56,707 --> 00:24:58,816
И... поскольку ты арестовал
ее сразу после этого,
593
00:24:58,841 --> 00:25:00,676
ты, должно быть, нашел его.
Итак, что это был за яд?
594
00:25:00,701 --> 00:25:02,691
Ты серьезно
спрашиваешь меня об этом?
595
00:25:02,716 --> 00:25:05,018
Я предполагаю, это не одно из самых
опасных веществ, вроде мышьяка,
596
00:25:05,043 --> 00:25:05,847
или стрихнина.
597
00:25:05,879 --> 00:25:07,572
Она бы не позволила этому
валяться где попало.
598
00:25:07,572 --> 00:25:09,528
Но, это может быть, что-то более
связано с ее работой,
599
00:25:09,556 --> 00:25:10,958
как, эм... как, как...
600
00:25:11,021 --> 00:25:12,911
как препарат, используемый
для усыпления животных.
601
00:25:12,911 --> 00:25:14,538
Напомни, как он называется?
Это что-то вроде пенто... да?
602
00:25:14,538 --> 00:25:15,622
Ты напрасно тратишь свое время.
603
00:25:15,622 --> 00:25:16,960
Пенто, пентобарбитал.
Внимание, раздача ведется путем добавления новых серий
Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам – помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
