Враг государства / Enemy of the State
Страна: США
Жанр: драма, боевик, триллер, приключения
Год выпуска: 1998
Продолжительность: 02:12:11
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Кинопоиск (Невафильм)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Карусель
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) С.Р.И.
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) DDV
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ
Перевод 6: Профессиональный (двухголосый закадровый) Goodtime Media
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов
Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый) Живов
Перевод 9: Авторский (одноголосый закадровый) Дольский
Перевод 10: Одноголосый закадровый Гаевский
Перевод 11: Одноголосый закадровый Антонов
Перевод украинский: Профессиональный (дублированный) Новий
Перевод украинский: Профессиональный (многоголосый закадровый) К1
Перевод украинский: Профессиональный (двухголосый закадровый) 1+1
Субтитры: русские (forced, 2x full), украинские (full), английские (2x full, SDH), multi
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Тони Скотт / Tony Scott
В ролях: Уилл Смит, Джин Хэкмен, Джон Войт, Реджина Кинг, Лорен Дин, Джейк Бьюзи, Барри Пеппер, Джейсон Ли, Гэбриел Бирн, Лиза Боне, Иэн Харт, Скотт Каан, Джейми Кеннеди, Джек Блэк, Джейми Кеннеди, Джеймс Легро, Стюарт Уилсон, Иэн Харт, Яша Вашингтон, Анна Ганн, Грант Хеслов, Бодхи Элфмэн, Дэн Батлер, Джейсон Робардс, Сет Грин, Том Сайзмор, Филип Бейкер Холл, Брайан Маркинсон, Ларри Кинг, Лора Кайюэтт, Джейкоб Чэмберс, Александра Белахойтис, Ребека Сильва, Бобби Бориелло, Карл Мергенталер, Маттиас Крэмер, Лилло Бранкато, Джон Каподиче, Вик Манни, Т.Р. Ричардс, Ивана Миличевич, Пэтси Грэйди Абрамс, Беатриз Мэйорал, Каси Линн Куинн, Бет Берман, Донна В. Скотт, Эллисон Си, Майкл Андолини, Артур Дж. Наскарелла, Джон Ченатьемпо, Джойс Флик Вендл, Фрэнк Медрано, Дэннис Шон Фэйхи, Альберт Вонг, Кристофер Лоуренс, Джон Хэйнс Уолкер, Джозеф Патрик Келли, Леннокс Браун, Мартин Босворт
Описание: Каждое мгновение своей жизни человек находится на виду, даже когда он уверен, что его никто не видит. В руки преуспевающего адвоката Роберта Дина попала страшная улика, разоблачающая высокопоставленного чиновника. Но секретная служба узнала об этом раньше Роберта и немедленно приняла меры. В ход пошли самые новейшие технологии: в современном мире не нужно быть магом, чтобы изменить человеческую судьбу, — достаточно просто подойти к компьютеру. За считанные дни из законопослушного гражданина Дин превратился в опасного преступника, на которого была объявлена настоящая охота. Когда адвокат найдет союзников и передаст им таинственную улику, полетят многие головы… если до этого он не лишится своей…
Сэмпл:
https://pixeldrain.com/u/gJwx1KHL
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080, 16:9, 23.976 fps, 8485 kb/s
Аудио 1: Russian, E-AC-3, 5.1, 448 kb/s, 48.0 kHz |Dub, Кинопоиск|
Аудио 2: Russian, DTS, 5.1, 1509 kb/s, 48.0 kHz, 24 bits |MVO, Карусель|
Аудио 3: Russian, AC-3, 5.1, 448 kb/s, 48.0 kHz |MVO, С.Р.И.|
Аудио 4: Russian, AC-3, 5.1, 384 kb/s, 48.0 kHz |MVO, DDV|
Аудио 5: Russian, AC-3, 2.0, 192 kb/s, 48.0 kHz |MVO, ОРТ|
Аудио 6: Russian, AC-3, 2.0, 192 kb/s, 48.0 kHz |DVO, Goodtime Media|
Аудио 7: Russian, DTS, 5.1, 1509 kb/s, 48.0 kHz, 24 bits |AVO, Гаврилов|
Аудио 8: Russian, DTS, 5.1, 1509 kb/s, 48.0 kHz, 24 bits |AVO, Живов|
Аудио 9: Russian, AC-3, 2.0, 192 kb/s, 48.0 kHz |AVO, Дольский|
Аудио 10: Russian, DTS, 5.1, 1509 kb/s, 48.0 kHz, 24 bits |VO, Гаевский|
Аудио 11: Russian, AC-3, 2.0, 192 kb/s, 48.0 kHz |VO, Антонов|
Аудио 12: Ukrainian, AC-3, 2.0, 192 kb/s, 48.0 kHz |Dub, Новий|
Аудио 13: Ukrainian, AC-3, 2.0, 192 kb/s, 48.0 kHz |MVO, К1|
Аудио 14: Ukrainian, AC-3, 2.0, 192 kb/s, 48.0 kHz |DVO, 1+1|
Аудио 15: English, AC-3, 5.1, 640 kb/s, 48.0 kHz
Формат субтитров: softsub (SRT)
Enemy of the State 1998 1080p DSNP WEB-DL DD5 1 H 264-FLUX
Сравнения:
https://slow.pics/c/dQEExdde
В настоящее время существует два трансфера нового скана пленки: AMZN и DSNP. После пристального изучения было выявлено, что в амазоновской версии отсутствуют форсированные субтитры, обозначающие локации, хотя писклявый компьютерный звук от их появления остался. Смотрится это вместе ужасно, поэтому была выбрана диснеевская вебка.
AMZN vs DSNP
MediaInfo
General
Unique ID : 117614445110716837938247642167363022201 (0x587BB7DA31973472B5C042B8AA9CAD79)
Complete name : Enemy.of.the.State.1998.1080p.WEB-DL.Rutracker.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 16.4 GiB
Duration : 2 h 12 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 17.8 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2025-12-19 07:34:37 UTC
Writing application : mkvmerge v92.0 ('Everglow') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 12 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 8 485 kb/s
Maximum bit rate : 12.7 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.171
Time code of first frame : 00:00:00;00
Stream size : 7.83 GiB (48%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 12 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 423 MiB (3%)
Title : Dub, Кинопоиск
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -23 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -23 dB
dialnorm_Minimum : -23 dB
dialnorm_Maximum : -23 dB
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 12 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.39 GiB (8%)
Title : MVO, Карусель
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 12 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 424 MiB (3%)
Title : MVO, С.Р.И.
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : 1.49 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
mixlevel : 285 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 12 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 363 MiB (2%)
Title : MVO, DDV
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 12 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 182 MiB (1%)
Title : MVO, ОРТ
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : 2.36 dB
dynrng : 1.26 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 12 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 182 MiB (1%)
Title : DVO, Goodtime Media
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : 1.49 dB
dynrng : -4.30 dB
mixlevel : 285 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Audio #7
ID : 8
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 12 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.39 GiB (8%)
Title : AVO, Гаврилов
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #8
ID : 9
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 12 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.39 GiB (8%)
Title : AVO, Живов
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #9
ID : 10
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 12 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 182 MiB (1%)
Title : AVO, Дольский
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : 1.49 dB
dynrng : -23.06 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
mixlevel : 285 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #10
ID : 11
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 12 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.39 GiB (8%)
Title : VO, Гаевский
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #11
ID : 12
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 12 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 182 MiB (1%)
Title : VO, Антонов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -3.66 dB
dynrng : -8.70 dB
mixlevel : 285 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #12
ID : 13
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 12 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 182 MiB (1%)
Title : Dub, Новий
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : 2.36 dB
dynrng : 1.02 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #13
ID : 14
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 12 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 182 MiB (1%)
Title : MVO, К1
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : 2.36 dB
dynrng : 1.02 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #14
ID : 15
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 12 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 182 MiB (1%)
Title : DVO, 1+1
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : 2.36 dB
dynrng : 1.26 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #15
ID : 16
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 12 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 605 MiB (4%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : 1.49 dB
dynrng : 1.02 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Text #1
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 1 b/s
Frame rate : 0.005 FPS
Count of elements : 37
Stream size : 1.67 KiB (0%)
Title : Forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 106 b/s
Frame rate : 0.209 FPS
Count of elements : 1587
Stream size : 98.6 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 113 b/s
Frame rate : 0.215 FPS
Count of elements : 1625
Stream size : 105 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 112 b/s
Frame rate : 0.215 FPS
Count of elements : 1625
Stream size : 104 KiB (0%)
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 s 600 ms
Bit rate : 144 b/s
Frame rate : 0.385 FPS
Count of elements : 1
Stream size : 47.0 Bytes (0%)
Title : Forced
Language : English
Default : No
Forced : Yes
Text #6
ID : 22
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 67 b/s
Frame rate : 0.213 FPS
Count of elements : 1608
Stream size : 62.4 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 23
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 74 b/s
Frame rate : 0.242 FPS
Count of elements : 1826
Stream size : 69.1 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 24
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 69 b/s
Frame rate : 0.224 FPS
Count of elements : 1690
Stream size : 64.5 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 25
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 79 b/s
Frame rate : 0.253 FPS
Count of elements : 1912
Stream size : 73.6 KiB (0%)
Title : British
Language : English (GB)
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 26
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 56 b/s
Frame rate : 0.159 FPS
Count of elements : 1199
Stream size : 51.9 KiB (0%)
Language : Czech
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 27
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 56 b/s
Frame rate : 0.161 FPS
Count of elements : 1216
Stream size : 52.1 KiB (0%)
Language : Danish
Default : No
Forced : No
Text #12
ID : 28
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 71 b/s
Frame rate : 0.231 FPS
Count of elements : 1746
Stream size : 65.9 KiB (0%)
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #13
ID : 29
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 11 min
Bit rate : 91 b/s
Frame rate : 0.191 FPS
Count of elements : 1500
Stream size : 87.6 KiB (0%)
Language : Greek
Default : No
Forced : No
Text #14
ID : 30
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 78 b/s
Frame rate : 0.256 FPS
Count of elements : 1935
Stream size : 72.5 KiB (0%)
Title : Latin American
Language : Spanish (Latin America)
Default : No
Forced : No
Text #15
ID : 31
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 57 b/s
Frame rate : 0.165 FPS
Count of elements : 1250
Stream size : 53.2 KiB (0%)
Language : Spanish (ES)
Default : No
Forced : No
Text #16
ID : 32
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 60 b/s
Frame rate : 0.167 FPS
Count of elements : 1261
Stream size : 56.0 KiB (0%)
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Text #17
ID : 33
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 98 b/s
Frame rate : 0.302 FPS
Count of elements : 2283
Stream size : 90.6 KiB (0%)
Title : Canadian
Language : French (CA)
Default : No
Forced : No
Text #18
ID : 34
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 54 b/s
Frame rate : 0.209 FPS
Count of elements : 1580
Stream size : 49.9 KiB (0%)
Language : French (FR)
Default : No
Forced : No
Text #19
ID : 35
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 100 b/s
Frame rate : 0.202 FPS
Count of elements : 1526
Stream size : 92.8 KiB (0%)
Language : Hebrew
Default : No
Forced : No
Text #20
ID : 36
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 52 b/s
Frame rate : 0.208 FPS
Count of elements : 1571
Stream size : 48.0 KiB (0%)
Language : Hungarian
Default : No
Forced : No
Text #21
ID : 37
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 62 b/s
Frame rate : 0.236 FPS
Count of elements : 1787
Stream size : 57.8 KiB (0%)
Language : Indonesian
Default : No
Forced : No
Text #22
ID : 38
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 64 b/s
Frame rate : 0.227 FPS
Count of elements : 1718
Stream size : 59.2 KiB (0%)
Language : Icelandic
Default : No
Forced : No
Text #23
ID : 39
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 56 b/s
Frame rate : 0.226 FPS
Count of elements : 1707
Stream size : 51.9 KiB (0%)
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #24
ID : 40
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 46 b/s
Frame rate : 0.225 FPS
Count of elements : 1702
Stream size : 42.5 KiB (0%)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #25
ID : 41
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 63 b/s
Frame rate : 0.245 FPS
Count of elements : 1853
Stream size : 58.2 KiB (0%)
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Text #26
ID : 42
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 74 b/s
Frame rate : 0.246 FPS
Count of elements : 1860
Stream size : 68.7 KiB (0%)
Language : Malay
Default : No
Forced : No
Text #27
ID : 43
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 44 b/s
Frame rate : 0.185 FPS
Count of elements : 1396
Stream size : 40.7 KiB (0%)
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #28
ID : 44
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 51 b/s
Frame rate : 0.159 FPS
Count of elements : 1203
Stream size : 47.2 KiB (0%)
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No
Text #29
ID : 45
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 54 b/s
Frame rate : 0.211 FPS
Count of elements : 1601
Stream size : 50.2 KiB (0%)
Language : Polish
Default : No
Forced : No
Text #30
ID : 46
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 66 b/s
Frame rate : 0.265 FPS
Count of elements : 2005
Stream size : 61.7 KiB (0%)
Title : Brazilian
Language : Portuguese (BR)
Default : No
Forced : No
Text #31
ID : 47
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 63 b/s
Frame rate : 0.217 FPS
Count of elements : 1639
Stream size : 58.6 KiB (0%)
Language : Portuguese (PT)
Default : No
Forced : No
Text #32
ID : 48
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 68 b/s
Frame rate : 0.215 FPS
Count of elements : 1624
Stream size : 63.5 KiB (0%)
Language : Romanian
Default : No
Forced : No
Text #33
ID : 49
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 53 b/s
Frame rate : 0.160 FPS
Count of elements : 1210
Stream size : 49.2 KiB (0%)
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Text #34
ID : 50
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 136 b/s
Frame rate : 0.245 FPS
Count of elements : 1854
Stream size : 126 KiB (0%)
Language : Thai
Default : No
Forced : No
Text #35
ID : 51
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 57 b/s
Frame rate : 0.181 FPS
Count of elements : 1366
Stream size : 53.0 KiB (0%)
Language : Turkish
Default : No
Forced : No
Text #36
ID : 52
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 56 b/s
Frame rate : 0.280 FPS
Count of elements : 2120
Stream size : 52.2 KiB (0%)
Title : Hong Kong
Language : Chinese (HK)
Default : No
Forced : No
Text #37
ID : 53
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 45 b/s
Frame rate : 0.262 FPS
Count of elements : 1984
Stream size : 42.3 KiB (0%)
Title : Simplified
Language : Chinese (Simplified)
Default : No
Forced : No
Text #38
ID : 54
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 45 b/s
Frame rate : 0.263 FPS
Count of elements : 1990
Stream size : 42.4 KiB (0%)
Title : Traditional
Language : Chinese (Traditional)
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:1. Eliminating the Opposition
00:04:26.433 : en:2. Opening Credits
00:06:20.046 : en:3. Taking on the Mob
00:09:59.516 : en:4. A Visit with Pintero
00:14:15.980 : en:5. A Problem at the Lake
00:18:18.097 : en:6. Zavitz's Tape
00:22:11.205 : en:7. Rabbit on the Run
00:31:26.343 : en:8. Dean's Profile
00:35:38.094 : en:9. Unexpected Visitors
00:38:22.133 : en:10. Getting Into Dean's Life
00:44:01.889 : en:11. Dean's Life in Shambles
00:51:21.495 : en:12. Conversation with Rachel
00:56:12.786 : en:13. A Rough Cab Ride
00:59:06.793 : en:14. Brill
01:03:56.666 : en:15. Moving Target
01:09:19.113 : en:16. Tunnel Vision
01:13:39.790 : en:17. Winning Carla Over
01:20:34.079 : en:18. The Setup
01:27:34.416 : en:19. The Jar
01:33:12.086 : en:20. Time Bomb
01:39:02.103 : en:21. Edward Lyle
01:41:59.905 : en:22. Turning the Tables
01:49:02.202 : en:23. A Call from Brill
01:50:24.868 : en:24. "Let the games begin."
01:54:11.803 : en:25. Getting the Tape Back
01:55:45.564 : en:26. Dean's Plan
02:03:54.969 : en:27. Wrap-up
02:06:44.847 : en:28. End Credits
