В долине Эла / In the valley of Elah
Страна: США
Студия: Summit Entertainment, Warner Independent Pictures (WIP), NALA Films
Жанр: драма, детектив
Год выпуска: 2007
Продолжительность: 02:01:16
Перевод: Профессиональный (дублированный) -
Пифагор
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) -
Владимир Королёв
Перевод 3: Одноголосый закадровый -
Михаил Чадов (
ненормативная лексика)
Субтитры: русские (
R5), русские (
Perevodman), английские, английские (для слабослышащих)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Пол Хаггис / Paul Haggis
В ролях: Томми Ли Джонс, Шарлиз Терон, Джейсон Патрик, Сьюзэн Сарандон, Джеймс Франко, Барри Корбин, Джош Бролин, Фрэнсис Фишер, Уэс Чэтэм, Джейк МакЛафлин, Мехкад Брукс, Джонатан Такер, Уэйн Дювалл, Роман Арабиа, Брент Бриско, Грег Серано, Брент Секстон, Девин Брошу, Зои Кэзан, Гленн Таранто, Дженнифер Сибел Ньюсом, Джозеф Бертот, Рик Гонсалес, Лорен Хейнс, Бабак Тафти, Шон Хьюз, Джек Мэрилл, Кэти Ламкин, Дэвид Доути, Пэб Швендиманн, Джошуа Мейер, Аррон Шивер, Джо Харви Аллен, Крис Браунинг, Дэвид Хаус, Мэттью Пейдж, Пьер Баррера, Майк Хэтфилд, Джеймс Хаггис, Рэндолл Адамс, Ганс Стекли, Арлин Алькала, Микки Дин Берри, Джеймс Блэкберн, Дамион Крузз, Диего Дин, Эзоди Гейджер, Карен М. Хадсон, Лори Джонсон, Дэн Стракал, Уильям Е. Маршалл, Трэйси Мэлхорн, З. Рэй Уэйкман, Брэндон Уивер, Уил Уиллис
Роли дублировали: Рудольф Панков, Ольга Зубкова, Юрий Брежнев, Любовь Германова, Александр Морозов, Пётр Иващенко, Михаил Тихонов, Прохор Чеховской, Александр Новиков, Алексей Колган, Владимир Герасимов, Марина Бакина, Борис Быстров, Борис Токарев, Михаил Белякович, Александр Коврижных, Андрей Бархударов
Описание: Фильм, основанный на реальных событиях, повествует об офицере, чей сын-солдат немотивированно отправляется в самоволку вскоре после возвращения в Штаты из Ирака, и исчезает без следа. Местный полицейский детектив берется помочь офицеру в расследовании...
Доп. информация: Релиз
Filmsclub скачан с кинозала у пользователя
igorella87. Отличие от
этого релиза:
1)
mkv-формат; 2)
srt-субтитры; 3) два одноголосых перевода сверху.
Сэмпл:
https://disk.yandex.ru/i/8f-vA3ie7kp-Qg
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: ~ 17135 Кбит/сек, VC-1 1920*1080 (16:9), 23,976 кадра/сек, Microsoft
Аудио: Русский, 754 Кбит/сек, 48,0 КГц, 24 бита, 6 каналов, DTS -
Пифагор
Аудио 2: Русский, DTS MA: 5.1 / 48,0 КГц / 2133 Кбит/сек / 16 бит / (DTS Core: 5.1 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 16 бит) -
Королёв
Аудио 3: Русский, DTS MA: 5.1 / 48,0 КГц / 2125 Кбит/сек / 16 бит / (DTS Core: 5.1 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 16 бит) -
Чадов
Аудио 4: Английский, 1 281 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, MLP FBA (Dolby TrueHD)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 277164743268694896250050226340922759057 (0xD083FCE4531DB2C05AFACE2106B99791)
Полное имя : F:\MONAR\Видео\Художественные фильмы\Зарубежное кино\В долине Эла (2007) BDRemux 1080p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 20,5 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий битрейт : 24,1 Мбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Заголовок : In the valley of Elah (2007)
Дата кодирования : 2025-12-13 19:24:15 UTC
Программа кодирования : mkvmerge 95.0 ('Goodbye Stranger') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : VC-1
Профиль формата : Advanced@L3
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / WVC1
Идентификатор кодека/Подсказка : Microsoft
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Битрейт : 17,1 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.345
Размер потока : 14,5 Гбайт (71%)
Язык : Английский
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 754 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : C L R Ls Rs LFE
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бита
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 654 Мбайт (3%)
Заголовок : Dub
Язык : Русский
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 2 133 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : C L R Ls Rs LFE
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Задержка видео : 21 мс.
Размер потока : 1,81 Гбайт (9%)
Заголовок : AVO
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 2 125 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : C L R Ls Rs LFE
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 1,80 Гбайт (9%)
Заголовок : VO
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : MLP FBA
Формат/Информация : Meridian Lossless Packing FBA
Коммерческое название : Dolby TrueHD
Идентификатор кодека : A_TRUEHD
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1 281 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 2 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 1 200,000 кадров/сек (40 SPF)
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 1,09 Гбайт (5%)
Заголовок : original (THD)
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 555 Мбайт (3%)
Заголовок : original (AC-3)
Язык : Английский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : 4.86 dB
dynrng : 4.86 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Large
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Текст #1
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Битрейт : 76 бит/сек
Частота кадров : 0,154 кадр/сек
Число элементов : 1070
Размер потока : 64,4 КиБ (0%)
Заголовок : full (R5)
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #2
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Битрейт : 93 бит/сек
Частота кадров : 0,179 кадр/сек
Число элементов : 1220
Размер потока : 77,7 КиБ (0%)
Заголовок : full (Perevodman)
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #3
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Битрейт : 50 бит/сек
Частота кадров : 0,167 кадр/сек
Число элементов : 1207
Размер потока : 44,8 КиБ (0%)
Заголовок : full
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #4
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Битрейт : 54 бит/сек
Частота кадров : 0,182 кадр/сек
Число элементов : 1322
Размер потока : 48,0 КиБ (0%)
Заголовок : SDH
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:05:00.000 : en:Chapter 02
00:10:00.000 : en:Chapter 03
00:15:00.000 : en:Chapter 04
00:20:00.000 : en:Chapter 05
00:25:00.000 : en:Chapter 06
00:30:00.000 : en:Chapter 07
00:35:00.000 : en:Chapter 08
00:40:00.000 : en:Chapter 09
00:45:00.000 : en:Chapter 10
00:50:00.000 : en:Chapter 11
00:55:00.000 : en:Chapter 12
01:00:00.000 : en:Chapter 13
01:05:00.000 : en:Chapter 14
01:10:00.000 : en:Chapter 15
01:15:00.000 : en:Chapter 16
01:20:00.000 : en:Chapter 17
01:25:00.000 : en:Chapter 18
01:30:00.000 : en:Chapter 19
01:35:00.000 : en:Chapter 20
01:40:00.000 : en:Chapter 21
01:45:00.000 : en:Chapter 22
01:50:00.000 : en:Chapter 23
01:55:00.000 : en:Chapter 24
02:00:00.000 : en:Chapter 25
?
