Маска в голубом / Maske in Blau / Mask in Blue
Жанр: Музыкальный, мелодрама, комедия
Страна: Германия (ФРГ)
Студия: Bavaria Film, Röja Film
Год выпуска: 1953
Продолжительность: 01:35:25
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) – «Светла»
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Режиссер:
Георг Якоби / Georg Jacoby
В ролях:
Марика Рёкк / Marika Rökk ... Juliska Varady
Пауль Хубшмид / Paul Hubschmid ... Armando Cellini
Вилфрид Зейферт / Wilfried Seyferth ... Orgando, Manager
Вальтер Мюллер / Walter Müller ... Seppl Frauenhofer
Эрнст Вальдов / Ernst Waldow ... Polizeikommissar Lamento
Анни Розар / Annie Rosar ... Birri, Garderobiere
Фриц Одемар / Fritz Odemar ... Theaterdirektor Corelli
Хелли Серви / Helli Servi ... Putti Pierotti
Рудольф Шюндлер / Rudolf Schündler ... Inspizient
Петер В. Штауб / Peter W. Staub ... Wat Nu, chinesischer Diener
Ульрих Беттак / Ulrich Bettac ...
Курт Рейманн / Kurt Reimann ... Singer
Описание: Популярную певицу и приму варьете Юлишку Варади хотят увековечить портретом, заказанным у молодого и модного художника Армандо Джеллини. Но Юлишка испытывает к нему сильную неприязнь за его, как ей кажется, снобизм и высокомерие, хотя они и незнакомы, и отказывается позировать. И тогда Армандо идет на хитрость, чтобы проучить гордячку.
У озера, куда девушка приехала искупаться, какой-то «негодяй» угнал машину красотки со всеми вещами, оставив Юлишку в буквальном смысле, «в чем мать родила» по горло в воде, но на счастье девушки на берегу «случайно» оказался художник, а у него «случайно» нашлась одежда для звезды. Так молодые люди познакомились поближе, а дальше сюжет развивается по всем канонам оперетты…
Дополнительная информация:
Релиз:
Исходник найден в сети.
Автор рипа: pmv
Большое спасибо за:
- аудиодорожку с русской озвучкой (
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1096041) -
mvr121
- синхронизацию звуковой дорожки -
pmv
* Представленные в ранних раздачах на Рутрекере релизы сделаны с исходного диска, выпущенного ООО «Светла», который содержит в углу экрана логотип этой фирмы. В данной раздаче за основу взят другой диск, лучшего качества и без каких-либо логотипов.
* Марика Рёкк - актриса, от которой невозможно оторвать глаз. Волнующий голос, манящие взгляды, слегка вызывающие танцы, рискованные костюмы, безмерное кокетство, восхитительные ноги - всё это кружило голову зрителям в кинотеатрах. Свою спортивную манеру танца она принесла в кино с подмостков варьете и на съёмочной площадке работала с точностью хронометра. Несмотря на то что пик популярности актрисы пришёлся на период нацистского правления в Германии, актриса не снялась ни в одной из фашистских пропагандистских кинолент. В 1977 году Марика Рёкк была удостоена Золотого приза ФРГ за многолетнюю деятельность в искусстве. За свою долгую жизни актриса снялась более чем в сорока фильмах.
IMDb = 6,4/10 (14) -
https://www.imdb.com/title/tt0046053/
Кинопоиск = - (29) -
https://www.kinopoisk.ru/film/94626/
ВНИМАНИЕ!!! РИП ФОРМАТА mkv (кодек H.264) ВОСПРОИЗВОДИТСЯ НЕ НА ВСЕХ БЫТОВЫХ ВИДЕОПЛЕЕРАХ!!!
ПРОСЬБА к СКАЧАВШИМ. НЕ УХОДИТЕ С РАЗДАЧИ, ПОМОГИТЕ ДРУГИМ СКАЧАТЬ!!!
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H264), 698@745x572 (4:3), 25 fps, 1650 kbps, 0.165 Bits/Pixel
Аудио: AC3, 48 kHz, stereo (2 ch), 192 kbps - русский (Светла)
Аудио 2: AC3, 48 kHz, stereo (2 ch), 192 kbps – немецкий
MediaInfo
General
Unique ID : 216502720970567893872245992145916511157 (0xA2E0E847299794B0C83D16C012A3C3B5)
Complete name : D:\torrents\Maske in Blau (1953, rus_DVO+ger).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.36 GiB
Duration : 1 h 35 min
Overall bit rate : 2 037 kb/s
Encoded date : UTC 2020-06-05 15:42:16
Writing application : mkvmerge v47.0.0 ('Black Flag') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 35 min
Bit rate : 1 650 kb/s
Width : 698 pixels
Height : 572 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.165
Stream size : 1.10 GiB (81%)
Writing library : x264 core 157 r2958 57baac4
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=10 / keyint_min=6 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1650 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : German
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 131 MiB (9%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 131 MiB (9%)
Language : German
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Скриншот c названием фильма
Сравнение с раздачей mvr121 от 07-Сентября-2008
МОИ РАЗДАЧИ НА РУТРЕКЕРЕ: https://rutr.life/forum/tracker.php?rid=27390064
