Все в нашей семье
Toata lumea din familia noastra
Everybody in Our Family
Страна: Румыния, Нидерланды
Студия: HI Film Productions, Circe Films, Abis Studio
Жанр: драма, триллер
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:46:58
Перевод: Одноголосый закадровый
Мика Бондарик
Субтитры: русские
creo140, английские
Оригинальная аудиодорожка: румынский
Режиссер: Раду Жуде / Radu Jude
В ролях: Шербан Павлу, София Николаеску, Габриел Спахиу, Михаела Сырбу, Тамара Бучучану, Стела Попеску
Александру Арсинел, Петре Константин Бомбардель, Уркус Марин, Мария Андрееску и др.
Описание: Мариус - 30-летний разведенный зубной техник. Его дочь, 5-летняя София живет с матерью, бабушкой и отчимом. Мариус хочет воспользоваться предоставленными ему по суду двумя днями общения с дочерью, чтобы съездить с ней на море, но девочку не отпускают, говоря, что она приболела. Мариус постепенно выходит из себя, а возможность конструктивного диалога с каждой секундой стремительно тает.
Сэмпл IMDB Кинопоиск
Доп. информация:
За перевод спасибо
creo140
Заказ озвучки -
porvaliparus
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 24.0 fps / 29976 Kbps / High@L4.1
Аудио 1 Rus: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 5.1 / 2705 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 5.1 / 1509 kbps / 24 bit) VO / Мика Бондарик
Аудио 2 Eng: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 5.1 / 2844 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 5.1 / 1509 kbps / 24 bit)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 207945921932731312142687501594085929335 (0x9C70ED8367ECC2627B2445BE7179B177)
Complete name : E:\Everybody.in.Our.Family.2012.BDRemux.1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 26.5 GiB
Duration : 1 h 46 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 35.5 Mb/s
Frame rate : 24.000 FPS
Title : Toata lumea din familia noastra (2012)
Encoded date : 2025-12-10 02:35:04 UTC
Writing application : mkvmerge 96.0 ('It's My Life') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Cover description : Cover.jpg
Cover type : Cover
Attachments : Cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 3 frames
Format settings, GOP : M=3, N=12
Format settings, Slice count : 4 slices per frame
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 46 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 30.0 Mb/s
Maximum bit rate : 35.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.603
Stream size : 22.4 GiB (84%)
Title : Everybody.in.Our.Family.2012.BDRemux.1080p-porvaliparus
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 46 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 705 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.02 GiB (8%)
Title : VO [Мика Бондарик]
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 46 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 774 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.07 GiB (8%)
Language : Romanian
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 107 b/s
Frame rate : 0.205 FPS
Count of elements : 1270
Stream size : 81.0 KiB (0%)
Title : creo140
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 55 b/s
Frame rate : 0.189 FPS
Count of elements : 1169
Stream size : 41.6 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 27.4 kb/s
Frame rate : 0.377 FPS
Count of elements : 2338
Stream size : 20.3 MiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Image
Type : Cover
Title : Cover.jpg
Format : JPEG
Muxing mode : Attachment
Width : 473 pixels
Height : 600 pixels
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 75.7 KiB (0%)
Menu
00:00:00.000 : en:Глава 01
00:06:46.917 : en:Глава 02
00:17:08.000 : en:Глава 03
00:25:19.500 : en:Глава 04
00:37:58.125 : en:Глава 05
00:49:13.792 : en:Глава 06
00:58:04.958 : en:Глава 07
01:03:59.875 : en:Глава 08
01:11:44.000 : en:Глава 09
01:20:26.500 : en:Глава 10
01:34:06.625 : en:Глава 11
01:43:56.042 : en:Глава 12
Информация об исходнике
Disc Title: Everybody.in.Our.Family.2012.COMPLETE.BLURAY-VEXHD
Disc Size: 48,039,815,325 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00000.MPLS
Size: 29,237,250,048 bytes
Length: 1:46:58.166
Total Bitrate: 36.44 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 29976 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: Romanian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2844 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: Romanian / LPCM Audio / 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit
Subtitle: English / 26.486 kbps
