Город у реки / Piļsāta pi upis (Виестурс Кайриш / Viesturs Kairišs) [2020, Латвия, Литва, Чехия, трагикомедия, WEBRip 1080p] Original Ltg + Sub Rus

Страницы:  1
Ответить
 

KakDelaMir

Старожил

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 9

KakDelaMir · 08-Дек-25 00:52 (6 дней назад, ред. 14-Дек-25 00:12)

Город у реки / Piļsāta pi upis
Страна: Латвия, Литва, Чехия
Жанр: трагикомедия
Год выпуска: 2020
Продолжительность: 1:52:51
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские, латышские
Оригинальная аудиодорожка: Латгальский
Режиссер: Виестурс Кайриш
В ролях: Давис Сухаревскис, Йоз Будрайтис, Гундарс Аболиньш, Агнесе Цируле, Бригита Чмунтова
Описание: История жизни в маленьком городе Латгалии конца 30-х — начала 40-х годов прошлого века. В круговороте смены властей оказывается юноша Ансис, работающий маляром. История талантливого Ансиса — о том, как его художественные амбиции сталкиваются с гнётом меняющихся властей.
Сэмпл: http://sendfile.su/1742612
Тип релиза: WEBRip 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 16:9 / 1920x1080 (16:9) / 5280 kbps / 30 fps / 0.085 bit/pixel
Аудио: Латгальский AAC LC / 44.1 kHz / 2.0 Ch / 162 kbps
IMDb
MediaInfo

General
Unique ID : 310375405246305327973202696385430153720 (0xE98020F241490A66E20C3E1D7945E9F8)
Complete name : X:\Pilsata pi upis.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 4.27 GiB
Duration : 1 h 52 min
Overall bit rate : 5 422 kb/s
Frame rate : 30.000 FPS
Encoded date : 2025-12-12 07:37:28 UTC
Writing application : mkvmerge 89.0 ('And the Melody Still Lingers On (Night in Tunisia)') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 52 min
Bit rate : 5 280 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 30.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.085
Stream size : 4.14 GiB (97%)
Writing library : x264 core 164
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5280 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=6000 / vbv_bufsize=12000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 52 min
Bit rate : 162 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -23 ms
Stream size : 131 MiB (3%)
Language : ltg
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 40 b/s
Frame rate : 0.113 FPS
Count of elements : 713
Stream size : 31.1 KiB (0%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 23 b/s
Frame rate : 0.113 FPS
Count of elements : 712
Stream size : 18.4 KiB (0%)
Language : Latvian
Default : No
Forced : No
Menu
00:02:59.768 : movie title
00:03:10.905 : Lieō īla
00:05:18.165 : Tautas noms
00:08:43.202 : Ulmanis
00:14:30.870 : Vienības nams
00:23:50.670 : Brīvības iela
00:27:20.300 : Vienības iela
00:35:38.100 : Сталин
00:37:39.770 : улица Сталина
00:41:21.970 : Kultūras nams
01:07:06.065 : Hitler
01:07:13.070 : Adolf-Hitler-Straße
01:46:44.420 : closing credits
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

-JokeR-

Moderator

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 5027

-JokeR- · 11-Дек-25 04:05 (спустя 3 дня)

KakDelaMir
Скриншоты должны быть в png
Откуда исходник и почему он в HEVC?
скрытый текст
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 23 b/s
Frame rate : 0.113 FPS
Count of elements : 713
Stream size : 18.4 KiB (0%)
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 40 b/s
Frame rate : 0.113 FPS
Count of elements : 713
Stream size : 31.1 KiB (0%)
Default : Yes
Forced : No
Не понятно, какие из них русские субтитры, какие латвийские, нужно указать в контейнере. Русские поставить на первое место и включить по умолчанию, латвийские выключить.
По сэмплу русских субтитров и вовсе нет
[Профиль]  [ЛС] 

KakDelaMir

Старожил

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 9

KakDelaMir · 12-Дек-25 10:53 (спустя 1 день 6 часов, ред. 12-Дек-25 10:53)

Скриншоты переделал в png.
Субтитры подписал, русские поставил на первое место и включил по умолчанию.
Сэмпл подправил аналогично.
Исходник записал со стриминга захватывающей программой, потом закодировал при помощи HEVC, что бы максимально сжать, без заметной потери качества. Размером ориентировался на 1 DVD.
Перекодировал в AVC. Скриншоты и сэмпл заменил.
[Профиль]  [ЛС] 

-JokeR-

Moderator

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 5027

-JokeR- · 12-Дек-25 13:43 (спустя 2 часа 49 мин., ред. 12-Дек-25 13:43)

KakDelaMir
На DVD ориентироваться не надо, мы же не в DVD разделе. Ну в 30 fps не понятно, почему запихнули. Каждый 5 кадр - копия предыдущего
Настройки кодирования слабые
+
Задержка у аудио средствами контейнера
KakDelaMir писал(а):
88554706Delay relative to video : -23 ms

    # Сомнительно

[Профиль]  [ЛС] 

mdirgela

Стаж: 3 года 1 месяц

Сообщений: 6


mdirgela · 14-Дек-25 11:33 (спустя 1 день 21 час)

Очень интересно как звучит латгальский, такие филмы наверное большая редкость.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error