Ozzy Osbourne: No Escape from Now / Оззи Осборн: Выхода нет
Жанр: документальный, биография
Продолжительность: 02:03:04
Год выпуска: 2025
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
HDRezka Studio
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1Win Studio
Перевод 3: Любительский (многоголосый закадровый)
LE-Production 18+
Перевод 4: Любительский (двухголосый закадровый)
Pazl Voice 18+
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый)
HDRezka (Dniprofilm)
Описание: Документальный фильм о последних годах жизни Оззи Осборна, в котором основное внимание уделяется его проблемам со здоровьем и его решимости снова выступать, включая его последнее выступление с Black Sabbath. Фильм был снят посмертно после смерти Осборна в июле 2025 года, но был завершён при его участии. Фильм создан так же при участии семьи певца. В него вошли интервью с музыкантом и его женой Шэрон Осборн, а также детьми Эми, Келли и Джеком Осборн. В частности они вспомнили, как серьезное падение в 2019 году изменило жизнь Оззи: тот был вынужден отменить прощальное турне, что стало для него ударом.
Доп. информация:
- Оригинальная Web-DL с Paramount+ от Ginnungagap
- За русскую, украинскую дорожки и русские субтитры HDRezka спасибо
torislav
Из русской вырезал рекламу. В украинской получилось вырезать без пережатия.
Субтитры HDRezka отредактировал, разделил слишком длинные строки и т.д.
- Дорожки 1Win Studio и LE-Production с их торрент-раздач, вырезал рекламу
- За дорожку Pazl Voice и русские субтитры с кинопаба спасибо
kro44i
Дорожку синхронизировал без пережатия, сдвигом по оси времени
- Английскую дорожку в формате
Е-АС3 5.1 384 кб/с заменил на
Е-АС3 5.1 640 кб/с
с вебки Амазона, без пережатия. Спектр выше и звук мягче, более глубокий.
- Видео без хардсаба на непонятные, невнятные и слишком тихие диалоги,
поэтому на эти места присутствуют английские форсированные субтитры.
Качество: Web-DL
Разрешение видео/развертка: 2160p
Контейнер: MKV
Видео кодек: H.265
Аудио кодек: AC3, E-AC3
Видео: H.265/HEVC, 3840x2160, 16:9, 14,9 Mb/s, 23.976 fps
Аудио 1:
Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps
/ MVO HDRezka Studio
Аудио 2:
Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 320 kbps
/ MVO 1Win Studio
Аудио 3:
Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps
/ MVO LE-Production
Аудио 4:
Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps
/ DVO Pazl Voice
Аудио 5:
Украинский, AAC-LC, 2.0, 48 kHz, 192 kbps
/ MVO HDRezka (Dniprofilm)
Аудио 6:
Английский, E-АС3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps
/ Original English
Субтитры:
Русские (Форсированные, 2x Полные
HDRezka Studio, Pazl Voice 18+),
English (Forced, Full SDH),
Danish, Dutch, Finish, Norwegian, Polish, Portugese, Romanian, Spanish, Swedish (
Paramount+)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Отчёт MediaInfo / BDInfo
General
Unique ID : 234902911639121443059416478721849822391 (0xB0B8A7B83C2A359EF14134CEA44A0CB7)
Complete name : G:\Ozzy.Osbourne.No.Escape.from.Now.2025.2160p.WEB.h265-Ginnungagap\Web-DL\Ozzy.Osbourne.No.Escape.from.Now.2025.2160p.UHD.WEB-DL.SDR.HEVC-Нечипорук.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 14.6 GiB
Duration : 2 h 3 min
Overall bit rate : 16.9 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Title : Ozzy.Osbourne.No.Escape.from.Now.2025.2160p.UHD.WEB-DL.SDR.HEVC-Нечипорук
Encoded date : 2025-11-26 17:36:41 UTC
Writing application : mkvmerge 96.0 ('It's My Life') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Cover description : cover.jpg
Cover type : Cover
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main@L5@Main
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 14.9 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.075
Stream size : 12.9 GiB (88%)
Title : Ozzy.Osbourne.No.Escape.from.Now.2025.2160p.UHD.WEB-DL.SDR.HEVC-Нечипорук
Writing library : x265 3.5+1-f0c1022b6:[Linux][GCC 7.5.0][64 bit] 8bit+10bit+12bit
Encoding settings : cpuid=1111039 / frame-threads=6 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=3840x2160 / interlace=0 / total-frames=0 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=3 / no-allow-non-conformance / repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / no-open-gop / min-keyint=1 / keyint=48 / gop-lookahead=0 / bframes=4 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=20 / lookahead-slices=8 / scenecut=0 / hist-scenecut=0 / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / no-rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=0 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=1 / no-limit-modes / me=1 / subme=2 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / sao / no-sao-non-deblock / rd=3 / selective-sao=4 / early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=0.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=abr / bitrate=15000 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=2 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv-maxrate=22500 / vbv-bufsize=22500 / vbv-init=1.0 / min-vbv-fullness=50.0 / max-vbv-fullness=80.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=2 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=1 / transfer=1 / colormatrix=1 / chromaloc=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=255 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / hist-threshold=0.03 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 3 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 169 MiB (1%)
Title : MVO HDRezka Studio
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -21 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -21 dB
dialnorm_Minimum : -21 dB
dialnorm_Maximum : -21 dB
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 3 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 282 MiB (2%)
Title : MVO 1Win Studio
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -24 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -24 dB
dialnorm_Minimum : -24 dB
dialnorm_Maximum : -24 dB
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 3 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 169 MiB (1%)
Title : MVO LE-Production
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -24 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -24 dB
dialnorm_Minimum : -24 dB
dialnorm_Maximum : -24 dB
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 3 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 394 MiB (3%)
Title : DVO Pazl Voice
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -4.5 dB
surmixlev : -6 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #5
ID : 6
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 170 MiB (1%)
Title : MVO HDRezka (Dniprofilm)
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 3 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 563 MiB (4%)
Title : Original
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Text #1
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 2 min
Bit rate : 8 b/s
Frame rate : 0.017 FPS
Count of elements : 124
Stream size : 7.26 KiB (0%)
Title : Форс. Pazl Voice
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 1 min
Bit rate : 132 b/s
Frame rate : 0.254 FPS
Count of elements : 1860
Stream size : 118 KiB (0%)
Title : Полные Pazl Voice
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 133 b/s
Frame rate : 0.260 FPS
Count of elements : 1921
Stream size : 121 KiB (0%)
Title : Полные HDRezka Studio
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 51 min 47 s
Bit rate : 0 b/s
Frame rate : 0.003 FPS
Count of elements : 8
Stream size : 254 Bytes (0%)
Title : Forced
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 2 min
Bit rate : 115 b/s
Frame rate : 0.311 FPS
Count of elements : 2292
Stream size : 104 KiB (0%)
Title : Full SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 2 min
Bit rate : 78 b/s
Frame rate : 0.250 FPS
Count of elements : 1835
Stream size : 70.1 KiB (0%)
Title : Fuld undertekster
Language : Danish
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 2 min
Bit rate : 77 b/s
Frame rate : 0.252 FPS
Count of elements : 1855
Stream size : 69.1 KiB (0%)
Title : Subtítulos completos
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 2 min
Bit rate : 74 b/s
Frame rate : 0.251 FPS
Count of elements : 1841
Stream size : 66.9 KiB (0%)
Title : Täydelliset tekstitykset
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 2 min
Bit rate : 79 b/s
Frame rate : 0.250 FPS
Count of elements : 1835
Stream size : 71.0 KiB (0%)
Title : Full undertekst
Language : Norwegian Bokmal
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 2 min
Bit rate : 71 b/s
Frame rate : 0.247 FPS
Count of elements : 1816
Stream size : 64.3 KiB (0%)
Title : Volledige ondertiteling
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 2 min
Bit rate : 72 b/s
Frame rate : 0.250 FPS
Count of elements : 1840
Stream size : 65.0 KiB (0%)
Title : Pełne napisy
Language : Polish
Default : No
Forced : No
Text #12
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 2 min
Bit rate : 77 b/s
Frame rate : 0.251 FPS
Count of elements : 1848
Stream size : 69.7 KiB (0%)
Title : Legendas completas
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #13
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 2 min
Bit rate : 74 b/s
Frame rate : 0.251 FPS
Count of elements : 1845
Stream size : 67.1 KiB (0%)
Title : Subtitrări complete
Language : Romanian
Default : No
Forced : No
Text #14
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 2 min
Bit rate : 77 b/s
Frame rate : 0.250 FPS
Count of elements : 1835
Stream size : 69.3 KiB (0%)
Title : Fullständiga undertexter
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Image
Type : Cover
Title : cover.jpg
Format : JPEG
Muxing mode : Attachment
Width : 831 pixels
Height : 1 039 pixels
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 224 KiB (0%)
